第二章

它令我惊恐，我让它脱了钩，

我记不起为何停手，

也忘了何时已经往回走，

直到回家

躲进妈妈的房中，

洋基·嘟得儿，加把劲儿，

洋基·嘟得儿，时髦哥儿，

留心音乐和脚步，

轻巧地伴着姑娘舞。

我从来没想过会参军。

更不会选择步兵！我宁肯在大ting广众之下被人抽上十鞭子，被父亲骂个狗血淋tou，成为家ting的耻辱。

对了，高三那年，我跟父亲提过我打算志愿参军。我想，十八岁生日就在眼前时，每个年轻人都会产生类似想法，我的生日又刚好在毕业那一周。当然，大多数人只是想想而已，回味一下，随后去干别的：上大学，找个工作，或是其他什么。我觉得我也会走这条路——如果不是我最好的朋友死也要参军的话。

高中时，卡尔和我无论干什么都在一起：一起看漂亮小妞，一起约会，参加同一个辩论队，在他的家ting实验室一起移动电子。我自己对于电子原理其实不是很懂，但我有一双稳定的适合握枪的手。卡尔是大脑，我则执行他的指令。我们过得很愉快，只要我们在一起，无论干什么都高兴。卡尔的父母不像我父母那么有钱，但这方面完全不成问题。我的父亲给我买了直升机模型作为十四岁生日礼物，这个模型是我的，也是他的；同样，地下室实验室是他的，也是我的。

当卡尔跟我说，他高中毕业后不会继续shen造，会首先服役时，我愣了一下。他是认真的。他认为这么zuo很自然，很对，就该这么zuo。

所以我告诉他，我也会参军。

他怪怪地看了我一眼。“你老爸不会同意的。”

“哼，他有什么法子拦我？”是真的，按照法律，他无权阻止我zuo出这个选择。这是每个人一生中第一个完全由自己作主的选择（也可能是最后一个）：当一个男孩，或是女孩，到了他或她的十八岁生日时，他或她就可以志愿参军，没有人能阻拦。

“你会知dao的。”卡尔换了话题。

我对父亲说了。小心翼翼，旁敲侧击。

他放报纸和雪茄，盯着我。“儿子，你脑子出mao病了？”

我小声嘟囔说没有。

“是吗，听上去你病得不轻。”他叹了口气“不guan怎样…我早该想到的。男孩子嘛，这个阶段少不了。我还记得你刚刚学会走路的样子呢，婴儿时代一晃眼就过去了。…公平地说，有一阵子你是个小坏dan。砸了你妈的一个中国明代的花瓶，我相信你是故意的…但是当时你还小，不知dao它值多少钱，所以受到的惩罚也就是打了几下手心。我还记得有天你偷着抽了我的雪茄，shen子很不舒服。你妈和我故意装作没发现你当天晚上gen本没吃晚饭。今天之前，我一直没跟你说这件事。男孩子必须亲自尝试之后，才会发现成人的恶习不适合自己。到了青春期之后，我们眼看着你开始觉得女孩子和你不同——而且美妙。”

他又叹了一口气“这些都是正常的成chang历程。最后一个阶段就是，在青春期结束时，男孩想参军，披上一shen神气的制服。另一zhong可能就是自以为爱上了，一zhong从来没人ti验过的爱，爱得太shen，非ma上结婚不可。或者他想同时完成这两个心愿。”他冷笑一声“我那时就有这样两个心愿，好在我及时清醒，没让自己成为一个傻瓜，毁了我的生活。”

“但是，父亲，我不会毁了我的生活。只是一段服役期，又不是职业军人。”

“咱们摊开来谈，好吗？听着，我告诉你你应该干什么——什么才是你应该zuo的。首先，我们这个家族不参与政治，专心经营自己的事业，已经有一百多年了。我看不出有什么原因能使你打破这个传统。我猜你们学校那个家伙影响了你——他叫什么来着？你知dao我说的是谁。”

他指的是我们的历史和dao德哲学课老师——自然是个退伍军人。“杜波司先生。”

“哼，愚昧的名字——刚好pei他。肯定是个外国人。把学校当作秘密招兵站肯定是违法的。我想我会就这件事写一封措词强烈的信。纳税人还是有这个权利的。”

“但是，父亲，他gen本没那么zuo！他——”我停住了，不知dao应该如何解释。杜波司的态度总是高高在上，令人厌恶，一副我们班上任何人都没资格报名参军的样子。我不喜欢他。“嗯，非说zuo了什么的话，他只是xie我们的气。”

“哼，知dao怎么才能领着一tou猪走吗？别guan了。该怎么zuo你知dao得很清楚。毕业后，先去哈佛学商业guan理。之后，你可以去ba黎大学，四chu1游历一番，见见我们的批发商，看看其他地方是怎么zuo生意的。然后回家，开始工作。先从基层干起，仓库保guan员之类，走个形式而已——几下子就会当上主guan。我