第九章

我们这支bu队里没有失败者的位置，不guan他们的心chang是多么善良。我们需要的是来之能战、战之能胜的男子汉。

——乔纳斯·因格拉姆海军上将，1926

在平原地区完成所有新兵训练项目之后，我们搬到崎岖的山区，进行更加艰苦的训练，地点在位于古福和瓦丁顿之间的加拿大洛矶山脉中。除了地势险峻之外，史密斯魔鬼中士营和考利营很像，但它的规模要小得多。第三团现在也小多了，从刚开始的两千人缩减到现在的不足四百人。H连现在已经成了一个排的建制，全营列队时也变成了连队形。但是我们仍旧被称为“H连”兹穆仍然是“连chang”而不是排chang。

现在的训练更多的是针对个人因材施教，教官的数量比我们的班数还多，而且兹穆中士现在手下只有五十个人，而不是刚开始的两百六十个，所以他能无时无刻盯着我们，即使有时他并不在现场。只要你干了什么蠢事，他准站在你背后。

不过，现在你得到的训斥几乎有点友善，是那zhong严厉得吓人的友善。当然，我们也和当初不一样了，全团都跟过去不同。五个里tou只留下了一个，那一个几乎已经算得上是个战士了。兹穆现在的努力方向是尽力将他变成一个真正的战士，而不是把他赶下山去。

我们也能经常看到弗兰克上尉了；他现在把大bu分时间花在教导我们上，而不是待在办公桌后。他记住了我们每个人的名字和chang相，脑子里似乎还装着一大堆卡片，记载着我们每个人掌握每件武qi、每zhong装备的进展程度，当然，不用说，还有你的额外勤务、医疗纪录、最近是否收到过家信等等。

以前他对我们不像兹穆那样狠，说起话来总是轻言细语，只有当你干出一件愚蠢到家的事之后，才会bi1得他收起脸上的微笑。

不过，你最好别被他迷惑住。微笑之下埋着火药。我从来没有弄清楚到底谁是更好的军人，兹穆还是弗兰克上尉？我是指拿掉他们的徽章，把他们看成普通士兵。毫无疑问，比起其他教官，他们俩是更合格的士兵，但哪个更出色？兹穆干任何事都很jing1确，有板有眼，仿佛正在大cao2场接受检阅；弗兰克上尉干起这些事来则更有锐气，有干劲，好像在打比赛。两zhongzuo法，结果差不多——也绝不像弗兰克上尉脸上显示的那么轻松。

我们需要大量的教官。我以前说过，穿着装甲动力服tiao跃在平地上很容易。在山里，动力服也tiao得同样轻巧，同样高，但如果要从两棵靠得很近的杉树中间越过一堵花岗岩石bi，你必须在最后一刻手动cao2纵penshe1guan。这zhong时候，事情就大不一样了。在地形险恶的野外进行动力服训练时，我们发生了三次事故，两个死了，还有一个病退。

但是如果不穿动力服，那堵石bi更加难以翻越。石bi上布满铁丝和钉桩。我一直搞不明白机动步兵进行高山训练有什么用chu1，但是我已经学会了闭上嘴ba，无论他们教什么，只guan学就是了。我学会了，也不算太难。如果一年前有人说我可以爬过一堵高高的、和墙bi一样陡直的峭bi，所能依靠的工ju仅仅是一把锤子，一些小得可怜的钢钉和一大捆绳子，我非笑话死他不可。我这个人是海平面型。更正一下，我以前是海平面型。现在已经有了很大变化。

我开始意识到自己发生了多大的变化。在史密斯魔鬼中士营，我们有了自由。我指的是可以去城里。到了考利营一个月之后我们也有过“自由”也就是说，星期天下午，如果你没被编进勤务排，登记之后便可离开营地，想走多远就走多远，只要记得及时赶回参加晚点名就行。问题是如果不把野兔算在内的话，徒步可达的范围内什么都没有——没有女孩子，没有电影院，没有舞厅。

不guan怎么说，哪怕在考利营，自由也是不可或缺的权利。有的时候，这zhong权利的确很重要，走得远远的，看不到一ding帐篷，看不到一个中士，甚至看不到新兵中内你最好的朋友的那张丑脸…不用干什么事都得动作迅速，可以有时间拿出你的灵魂审视一番。丧失权利的程度有好几级：受到限制，只能在营地内活动…或者只能在你连队的那条街上活动，也就是说，去不了图书馆，也不能去那个让人产生误解的“活动中心”（大多数都是shenti对抗之类的野蛮比赛）…或者被高度限制，在没有接到去其他地方的命令之前，只能待在自己的帐篷里。

最后一zhong限制本shen并没有什么意义，因为通常情况下，与之相伴的还有额外勤务，你会忙得除了睡觉以外，gen本没有时间待在自己的帐篷里。这zhong限制只是个装饰品，像一盘冰激凌上面的樱桃，向你本人和周围世界表明：你犯的不是个每天都有的小过错，而是一zhong与机动步兵shen份不符的大错误，在洗刷掉shen