第二章 飞向火星

一个人yun船有什么可笑的？只有那铁制chang胃的蠢货才会看了哄堂大笑。我敢肯定，这类没有情感的家伙看到他nainai折断了双tui也会哈哈大笑的。

火箭飞船点火起飞后作惯xing运动时，我确实yun船了。不过，一会儿我就缓了过来。大约是我胃里空dangdang的缘故——早餐后我什么东西也没进过口。塔克也不说这是一次漫chang而又可怕的旅行。我只感到四肢ruan弱无力，jing1神恍惚。过一小时四十三分钟我们才会合，这段时间虽短，可对我这样一个习惯于在地球上生活的人来说，简直等于在地狱里受难一千年。

塔克见我yun船倒没发笑。他是个宇航老手，认为我这zhong反应完全正常，所以gen本不把它当一回事。他的态度就像航空小姐那样冷漠，脸上一点儿感情色彩也没有，不像登月艇上那些呆tou呆脑、说话祖里cu气的乘客，一见人家yun船、呕吐就嘲笑一阵，借以取乐。照我的想法，真该让这批人在飞船进入与jdao时，让他们在真空中笑死才好呢！

尽guan我的脑子里十分混luan，不停地涌出成百上千的问题要问，可我对一切实在提不起多大兴趣。想着想着，我们的飞船倒几乎要跟往返飞行于地球和空间轨dao站的火炬飞船会合了，火炬飞船就停泊在绕地球的驻留轨dao上。

老实说，这zhong航天飞行真不是个滋味。要是有人宣布说：yun船的人天一亮就拉出去枪毙，我猜想yun船的人都会说：“好啊，请赶快执行枪决吧！”

不过，我总算逐渐开始适应了，因此也就放弃了寻死的念tou。情况渐渐好转，当然不用再想死。塔克大bu分时间都在通讯装置上忙个不停。他显然是在按照密集的无线电she1束进行通讯联系，指挥航行。只见他双手时刻不停地握着定向控制装置，那神情就像一个炮手在十分艰难的条件下进行瞄准似的。我听不见他在说些什么，也无法从他的嘴chun动作上猜测他所讲的内容，因为他的脸始终jin贴在送话qi上。

我猜想他是在跟那艘准备接受我们会合的火炬飞船空间站通话。

当塔克把通话qi放到一边，点起一支香烟时，我又感到一阵恶心，这是由于看到卷烟冒出的烟而引起的。我强制自己忍住，不让胃里的东西呕出来。“塔克，现在该是把秘密讲出来的时候了吧？”我说。

“在去火星的路上，我们有足够的时间可以谈。”他冷冷地说。

“嘿，你别那么神气活现，”我忍不住气往上冲，很不以为然。“我不想到火星上去。早知如此，我才不会接受你那异想天开的计划哩！”

“听便！你不想去就不必去。”

“什么？”

“气sai就在你shen后，请便吧！注意，出去了可得把门关上。”

他简直开玩笑。这zhong建议我gen本不予理睬。接着他又说了下去：“不过，要是你不会在太空呼xi，最好还是跟我到火星上去…我会负责把你接回地球。我们这艘飞船的绰号叫‘能干’号，它ma上就要跟一艘绰号叫‘拼命’号的火炬飞船会合。我们对接后17秒，或者说一眨眼工夫，‘拼命’号就直飞火星。因为我们必须在星期三赶到那儿。”

我带着病人常有的那zhong烦躁不安的任xing固执情绪答dao：“我不打算到火星上去。我宁愿赖在这艘船里不走。我想总会有人把送回地球去，在地球上着陆。你骗不了我！”

“你没说错，”塔克表示同意“但是，你无法老是呆在这艘船上。那三个家伙原是这艘船上的——但据火箭发she1场提供的纪录——现在他们在拼命号上。而这是一艘三人船，想必你早已注意到了这一点。恐怕他们gen本不会让出一个座位给你！再说，你这样回去怎么混过移民入境chu1的关口呢？”

“这我不在乎，只要能回地球，别的我什么也不guan。”

“那就准备好蹲牢房，被指控为非法偷越国境，而且还得查为什么在宇宙飞行中偷偷摸摸，到底干了些什么见不得人的勾当。至少可以肯定：你走私。他们会把你关进一间密室，用针戳你的眼球，bi1你供出yin谋。他们向你提的问题，你永远也休想回答得出来。可你别得意，你gen本无法把我牵连进去，因为诚实的博罗德本特好久没有回地球了，而且可以找出许许多多清白的证人出来作证。”

听了这番话，我真感到恶心，想吐。这zhong反胃的感觉，一半是由于恐惧引起的，一半是因为yun船反应后遗症所致。“你是打算向警方告发我咯？你这卑鄙下liu…”我实在一时找不出确切的词来反击他，只好咽住不再说下去。

“嘿，不！老兄，要叫警察那是再容易不过的事。只要把你的胳膊一扭就行了。但是我决不会这样子。林克林伊尔的孪生兄弟林克拉思倒是肯定知dao那个老克林进了宾馆那扇门一直没出来。他会把真相揭发出来的。他们这zhong孪生兄弟关系相当密切，地球人是无法理解的。因为我们人类不是通过裂变进行繁zhi的。”

火星人到底是像兔子那样繁zhi，还是怎么变出来的，对我来说毫不相干。只是照塔克这样说，我永远别想返回地球啦！这一点我又追问了他一下。他摇了摇tou，回答dao：“gen本不是那么一回事。这事jiao给我办好了。我们神不知鬼不觉地把