“那么，他究竟想什么？”

村里的人听到一片喧哗尖叫，他们抬往街上一看，只见“车旅店”里的人正在没命地往外跑。他们看见霍尔太太摔倒在地上，泰迪·汉弗菜打她上一跃而过，接着是女仆米莉的一声尖叫——她是听到吵闹声后从厨房里赶来的，正巧撞在无人的后背上。

“啊呀，准是个妖怪！”

这句话显然惹恼了陌生人，他用力顿顿脚说：“你这是什么意思？”

接着他除下了镜，不知想什么，酒吧间里每个人都吓得不过气来了。他摘下帽，挥舞着手，胡地去扯自己的胡须和绷带。有几分钟，大家呆呆地看着他这暴的举动，一不祥的预兆笼罩酒吧里的每个人。“啊，我的天哪！”突然有人惊叫起来，因为看见他的胡须和绷带全掉下来了。

“我看见了，他站在那里！”那个站在楔形最尖端的人说“我听见那姑娘尖叫起来，于是他转过，我看见她的裙一闪，他就追上去了。不十秒钟，他又回来了，手里还拿了一片面包和一把刀，好像在盯着看。后来他走那扇门去了。确确实实，我告诉你吧，他本没有脑袋，你恰巧错过机会，没有瞧见”

“没有了脑袋还能活吗？胡说，这是变戏法。”

“住嘴！”突然陌生人愤怒地举起手的手，握拳跺着脚，那样实在怕人，霍尔太太立刻不声了。

“是的，可我又找到了些。”

“哎呀，你怎么到现在还没闹清楚呀，没脑袋就是没脑袋，我可不是指说话没没脑，我是说这人没有了脑袋！”

“可我不明白，你是从哪儿找到的？”霍尔太太问。

还有什么比这更可怕的事吗？霍尔太太吓得瞠目结，尖叫一声向外逃去。大家也都惊慌失措地夺路而逃。他们原以为至多看到一些疤痕、破相什么的，一实实在在看得见的恐怖，可是如今却是什么也没有，什么也看不见，这是一无形的恐怖。只看得见绷带和假发飞过走廊，一一地飞酒吧，于是人们你挤我，我挤你，作一团。刚才还站在那里的一个语无次的怪人，转间他的齐衣领之上整个都没有了，什么也看不见了，虽然衣领之下仍是个有血有、能自由走动的陌生人。

“我确实很奇怪。你的钱是从哪儿找到的？”霍尔太太说“在我为你结帐、开早饭，或者你还想叫我什么之前.你必须先要回答我几个我无法理解的问题，同时也是这里每个人都急于想要知的事。我要知你在我楼上的椅里搞了什么鬼，为什么你的屋里是空的？你又是怎么去的？住这屋的人都是从门——这是规矩，可是你却没有这么。我必须知，你究竟是怎么来的？我还要知

“嗨！嗨！”酒吧里有人发了怪叫声。

“看来你不知，”他说“我是谁，我是什么人。好吧，我立即让你看看。”说着他张开手掌贴在脸上，然后又极快地缩了回来。天哪，他的脸中央变成了一个黑。“瞧这！”他说着走向前，把一样东西递给霍尔太太。她正吃惊地注视着那张变了形的脸，不由自主地把东西接了过来。等到低一看，不禁尖声叫起来，慌忙把它扔在地上，跌跌撞撞地往后退去。瞧那鼻，陌生人的红得发光的鼻，正在地板上动，发空纸板的声音。

“他有没有伤害那姑娘？”

“谁胡说！他一扯下脑袋上的绷带，我亲看见，真的”

村里的人听到一片喧哗尖叫，他们抬往街上一看，只见“车旅店”里的人正在没命地往外跑。他们看见霍尔太太摔倒在地上，泰迪·汉弗菜打她上一跃而过，接着是女仆米莉的一声尖叫——她是听到吵闹声后从厨房里赶来的，正巧撞在无人的后背上。

于是，大家争先恐后，都想亲看一看门里的情况，自动地形成了一个楔形，愈是胆大的人，愈是挨近旅店的门，成为这楔形的尖端。

“我想他一定拿着刀追她去了。”