第十四章 在斯托伊港口

第二天上午十点钟的时候，那位风尘仆仆、脸也没刮的ma弗尔先生坐在斯多港近郊的一家小客店门外。他双手shenshen地插进口袋里，不时地鼓起双颊，显得十分疲倦和不安。他shen旁的几本笔记本，现在已经改用绳子捆在一起了。由于隐shen人改变了他的计划，那个包裹被扔在布兰bo赫斯特以外的一个松林里。ma弗尔先生坐在chang凳上，虽然gen本没人注意他，但他仍然十分焦躁不安。他的双手老是在几个衣袋里，神经质地摸索个不停。

就这样将近过了一个小时，一个上了年纪的水手，拿了一张报纸，从小客店里出来，坐在他shen旁。

“天气真不错啊，”水手说。

ma弗尔jin张地看看四周“很不错，”他说。

“正是一年中最好的气候。”水手用一zhong不容否定的口气说。

“的确。”ma弗尔先生说。

水手拿出一gen牙签，dao了声歉，便专心地剔起牙来。同时，他顺便打量了一下肮脏不堪的ma弗尔先生和他shen旁的几本笔记本。刚才当他走近ma弗尔的时候，曾听见钱币掉进口袋的声音。以liu狼汉的这副外表，口袋里居然会这么有钱，这使他感到很惊讶。他脑子里原先就闪过一个念tou，现在又联想到那一点上去了。

“书吗？”他啪的一声折断牙签突然问。

ma弗尔先生吃了一惊，看了看笔记本。“噢，是的，”他说“是的，是书。”

“书里面总有好些奇怪的事情。”水手说。

“你说得对，”ma弗尔先生说。

“书外面还出了些特别奇怪的事情。”水手说。

“这话也是实在的。”ma弗尔先生说。他瞧了对方一眼，接着又向四周打量了一下。

“譬如报上就登了特别奇怪的事情。”水手说。

“是这样。”

“就在这张报上。”水手说。

“啊？”ma弗尔先生说。

“有一条新闻，”水手说着，眼睛有意识地盯着ma弗尔“一条关于隐shen人的新闻。”

ma弗尔咧着嘴，搔搔面颊，觉得自己的耳朵在发烧。“他们还写了些什么？”他有气无力地问“在奥地利还是在美国？”

“都不是，”水手说“就在此地。”

“天哪！”ma弗尔先生不能不吃惊。

“我说‘此地’，当然不是就指这儿，我指的是在这儿附近。”水手的话大大缓和了ma弗尔的jin张情绪。

“一个隐shen人？”ma弗尔问“那么，他干了些什么呢？”

“什么都干了，”水手用眼睛观察着ma弗尔，大声说“一切该死的事都干了。”

“我已经有四天没看报了。”ma弗尔说。

“伊宾村就是他最初lou面的地方。”水手说。

“是吗？”ma弗尔说。

“他在那儿突然出现了，可是并没有人知dao他是从哪儿来的。瞧，这一的的确确见过他——虽然没有看清楚。报上说他住在‘车ma旅店’，似乎谁也说不清他曾有过什么不幸，直到有一天旅店里发生了一次争吵，报上说，他toutou的绷带扯下来了，这时才发现他的脑袋是看不见的。他们ma上要抓他，不过，报上说，他脱光了衣服逃走了，不过在逃跑前还拼死搏斗了一番。报上说，在搏斗中，他把我们可贵而能干的警察杰弗斯打成重伤。一篇相当真实可靠的新闻，是不是？有名有姓，什么都不缺。”

“天哪！”ma弗尔一面不安地左顾右盼，一面还用手在口袋里摸索着数他的钱，同时脑子里充满了新奇的想法。“这新闻真令人吃惊。”

“可不是，我称它为特别新闻。以前我从没听说过什么隐shen人，确实从没听说过，可现在，听到的怪事就这么多”

“他就干了这些吗？”ma弗尔先生故作镇静地问

“还不够？”水手说。

“没有找个什么机会再回去吗？”ma弗尔说“逃走了，就完了，呃？”

“完了！”水手说“怎么！——还不够吗？”

“太够了。”ma弗尔说。

“我认为够了，”水手说“我认为够了。”

“他没有帮手吗——报上没提他有帮手吗？”ma弗尔焦急地问。

“有这样一个人你还觉得不够？”水手说，”没有，谢天谢地，还没有说他有什么帮手。”

说到这里，水手略微停了停，继续dao：“一想到这家伙在四chu1luan跑，我