第二十二章 在百货商店

“正月刚刚过去，一场暴风雪开始袭来。一旦飞雪聚集在我shen上，我的形迹就要暴lou无遗了。因此我开始担心这自作自受的新生活。当时我只感到疲倦、寒冷、剧痛和说不出的困苦，甚至对于隐shen术也不像刚开始时那样充满自信。最糟糕的是没有安shen的场所，没有任何用ju，连一个可以信任的人也没有。公开我的秘密吧，就会使我完dan——使我成为一个众目睽睽之下的稀世奇珍。尽guan如此，我每看见一个过路人，还是很想跟他打个招呼，求他发发慈悲。可是我十分清楚，这zhongzuo法很可能引起恐怖和十分残酷的后果。我束手元策，踯躅街tou，唯一的目标就是尽快找一个避雪的地方，使自己穿得nuan和了，然后再作进一步打算。话是这么说，可是有容得下我这样一个隐shen人的地方吗？lun敦尽guan有成行的房子，只要一见到我这个隐shen人，只怕huhu闭门落闩，赶jin躲避还来不及。

“可是我必须对付明摆在我眼前的事实——暴风雪、饥寒jiao迫，却又无chu1藏shen。

“终于我想出了个好主意。我拐到一条从戈华街通往托顿汉gong大dao的街dao上，来到了‘奥姆宁’百货公司门前。你该知dao这个地方吧？这是一家大百货公司，里面可是什么都有：rou、杂货、布匹、家ju、衣服，甚至还有油画——与其说是一家商店，不如说是一排曲里弯绕的大商场。我原以为，这时候公司的大门应该开着的，可是它却关上了。当我站在宽敞的入口chu1时，一辆货车舟门口停了下来，一个穿制服的人——他们的帽子上有‘奥姆宁’的标志，你一定见过这zhong人——把门打开了。我设法跟了进去，于是沿着一个出售缎带、手tao和袜子之类的零售柜台，来到。一个较宽敞的地方，这里专卖野餐用的篮子和藤qi家ju。

“可是这儿人来人往，并非安全之地。我一边东躲西闪以避开众人，一边继续寻找目标。后来我居然在楼上找到了个地方。这里放着大批的床架，我爬了上去，在一大堆折叠着的羊mao床垫上找到了一个休息的地方。这地方已经生了火，非常温nuan舒适，我决定就在这里躲藏起来，只要在商店关门前，留神那些三三两两在周围徘徊的店员和顾客，避开他们的注意。我想，那时我就可以去偷点食品、衣物和化装的东西，同时偷愉地巡视一下，看看能否找到些钱财，也许还能在被褥上睡上一觉。这个计划看来不错，我得设法弄些衣服，把自己装扮成一个可以见人的模样，再弄点钱，把我的书籍和包裹取回来，然后随便找个住所，重新制订计划，以便充分实施隐shen术所赋予我的难以想象的好chu1——直到现在，我还抱着这zhong想法。

“关门的时间很快就到了。从我躺到被褥上直到瞧见窗帘被拉下来，顾客一个个向门口走去，前后不超过一小时。一群手脚灵活的年轻人开始非常熟练地收拾那些被顾客们翻luan的货物。等这群人一走，我也离开了藏shen之chu1，偷偷溜到商店其他bu门去。那些男女店员正在把陈列在货架上供顾客挑选的货物一一收拾起来，动作之min捷，真令我大为惊奇。成箱的东西、悬挂着的织物和花边、成盒成盒的糖果，各式各样的陈列品，都被拿下来，折好叠好，然后放进干净的贮藏柜中，凡是拿不下来、没法收藏的东西，他们就用像麻袋一样的cu布把它们遮盖起来。最后，所有的椅子都被翻过来，放在柜台上，地板也弄得干干净净的。干完这一切以后，这些店员就立刻向门口走去，他们这zhong轻松愉快的样子，是我在店员中从未见过的。后来又来了许多少年，

他们往地上撒着木屑，提着水桶和扫帚。我不得不躲开，因为那些木屑把我的脚踝都刺痛了。我在那些已放下窗帘并遮没了光线的地方徘徊了一会儿，听见扫地的声音。直到离商店关门后足足一刻多钟，才听见外面锁门了。周围顿时变得一片寂静，只留下我一个人在这宽大而布满柜台的铺面、走廊和陈列柜之间徘徊。四下里寂静无声——当我走近托顿汉gong大dao入口chu1时，我清楚地记得还听到了过路行人的笃笃笃的鞋跟着地声。

“楼上有一个小吃bu，我在那里找到些冻rou。壶里还留有咖啡，我点上煤气炉，把它放上去煮热，一切都还不错。接下去我想为自己准备一条毯子——结果不得不用一堆鸭绒被来代替。我偶然来到了食品bu，这里堆满了巧克力、mi饯和糖果（真是多得不得了），而且还有白putao酒。边上是一个玩jubu，我又想起了个好主意。我找了些假鼻子——你知dao，就是那zhong化装用的玩ju鼻子。由此我又想到了墨镜，可是公司里没有眼镜bu。我的鼻子曾是个难题，这下可好了，我不用再费心用什么颜料涂鼻子了。有了假鼻子，又使我联想到假tou发、假面ju之类的东西。最后我躺在一堆鸭绒被中，十分温nuan舒适地睡着了。

“要谈起临睡前的感觉，真可以说是我隐shen以来最愉快的一回了。我全shen感到安逸平静，这zhong感觉立即反she1到我的脑子里。我想象到了早上可以穿着衣服，用一块