我觉得自己一个人站在黑暗的草地上，无依无靠。我突然到恐惧。

的圆圈的话，我肯定早就玩了。但是闪光从我旁边扫过，放过了我，周围的黑夜显得更加黑

起伏不平的草地一片漆黑，只有一些路在夜里蓝的天幕下现灰白。人们在黑夜里

坑里。

见的，烈的量象手指一样，伸我和火星人之间的石南丛，在沙坑外的地面划过一条曲

的闪光会把我击倒。

隆一声掉了下来。后来咝咝声和嗡嗡声停了下来，那个黑的，球状的东西缓缓地缩回了沙

暗，可怕。

我艰难地转过，跌跌撞撞地在石南间跑去。

绿的烟雾升起来的时候，他们的脸上映了绿的火光，然后又随着烟雾消失了。慢慢地

咝咝声变成了长长的，非常响的嗡嗡声。一个鼓起来的东西缓缓从坑里升上来，一个幽灵般

死亡的闪光和看不见的能之剑转着圈扫过来。我看见它烧着了我附近的木丛，离我

全丧失了勇气，一路跑着，象孩一样着泪。我转过一次，但不敢回去看。我记得自

见了。木丛和树木在四下冒着烟燃烧。沃金附近的房上的火光冲向夜空。

坑边举着白旗的人似乎给这情况惊呆了，仿佛是黑背景上的一群笔直的黑影。当

声又响起来了。

烧着了，燥的石南上冒着火光。甚至远方那泼希尔附近的的树木和木制的房上都火光冲

所有这些发生得如此之快，我站着一动不动，给闪光惊呆了。如果那闪光划过一个完整

我站在那里看着，一时还没能理解死亡正降临到远人群中那些人的上。我只是觉

微的咝咝

到很奇怪。无声的，令人目眩的闪光，倒在地上死去的人们；看不见的能扫过他们，松树

越来越近了。我惊得一动不动。我听见了沙坑里的火焰的噼啪声和匹的嘶鸣声。然后看不

的宁静似乎从来就没有给打破过。

夹着火焰的闪光从一个人到另一个人上，照亮了散开的人群。好象有一看不见的

线，地上冒着烟发噼啪声。在通往车站的路和草地接壤的地方，什么东西在它的左面轰

我到的并非一般的恐惧，而是因为看到火星人和独黑夜之中产生的惊惶失措。我完

己有一不同寻常的觉，好象是有人在玩我，在我到比较安全的时候，沙坑里圆筒发

气打在他们上，立即化作白的火焰。似乎每个人上都突然着了火。

的屋清晰地映在西面的天空下。除了金属杆上转动的镜以外，火星人和他们的仪都不

天。

除了这个可怕的事情以外什么也没变。举着白旗的那群人已经消失了，在我看来，黑夜

消失不见了。上的星星开始聚集，西面的天空带绿，显苍白的颜。松树和霍散尔

的光从里面闪过。

而后，在这死亡的火光里，我看见他们摇摇晃晃地倒下，其他人转往回跑。