第六章　十五天里造成的破坏

我在土堆上遥遥晃晃地站了一会儿，完全顾不上自己的危险。当我待在废墟里的时候，

只考虑到我们眼前的安全。我完全没有了解世界上发生的事情，也没有预料到眼前这个陌生

的景象。我曾经想象着希恩变成一片废墟——我发现四周的景色变得非常怪异，仿佛来到了

另一个星球。

这个时候，我产生了一zhong人类所难以ti会的感觉，而这zhong感觉是受我们人类控制的动物

所熟知的。我觉得就象一只兔子回到了自己的窝里，突然发现十来个人在挖一座房子的地

基。这zhong感觉在我的脑子里慢慢变得清晰，让我在以后的好几天里感到压抑，在火星人的脚

下，我们给剥夺了主宰的地位，不再是万物之主，只是动物的一zhong。我们在火星人面前，就

象动物在人的面前一样，只能悄悄窥探，四chu1奔逃，躲躲藏藏；人类的威严和统治权已经dang

然无存。

然而我这个奇怪的想法很快就结束了，我唯一能感到的只有因为chang期禁食所造成的饥

饿。往土坑的另一边看过去，在红草覆盖的围墙后面有一个园子，园里的土地还没有chang出红

草。这给了我一个暗示，我迈步进了齐膝shen的红草，有的地方的红草chang到了我的脖子那么

高。茂密的红草提供了很好的藏shen之chu1，使我感到很安全。围墙大约有六英尺高，我试着想

翻过围墙，可是两脚却跨不到墙tou。于是我沿着墙跟走了一圈，在一个墙角那里，我踩着墙

上lou出来的石tou爬上墙tou，tiao进了那个让我十分渴望的园子里。我在里面找到了一些小洋葱

tou，两个ju芋和几个生胡萝卜。我把它们收集起来，翻过一dao破墙，在血红色的树丛里朝沃

金走去——就象走在ju大的血滴铺成的大dao上一样——我脑子里只有两个想法：多找些食

物，要是我的ti力允许的话，逃离土坑周围这个不象地球的该死的地方。

我又往远chu1走了一些，在一个chang满野草的地方发现了一些蘑菇，我狼吞虎咽地把它们都

吃了，然后我就来到了一片浅浅的，褐色水塘边，那里曾经是一片草地。我吃的那点东西反

倒让我感到更加饥饿了。起先，我对在这么炎热的夏天看到liu水感到很奇怪，后来我才明白

这是由于红草到chu1蔓延的缘故。这zhong奇怪的植物一碰到水就chang得又高又大，异常繁茂。红草

的zhong子洒进了威河和泰晤士河，它迅速生chang，富han水分的宽大叶子很快就把两条河给遮没了。

后来，我在彼尼看见一座桥几乎全给红草遮住了，在里士满也是如此，泰晤士河水形成

宽广但却很浅的水面，把汉普顿和特维gen汉的草地淹没了。红草跟着水面扩散，有一个时

期，泰晤士河谷那些倒塌的别墅都给红草遮住看不见了。我在周围探查了一下，红草把火星

人造成的大bu分破坏的痕迹都掩盖了。

最后，就象它们迅即蔓延开来一样