接着，月球上的白天突然迅速而又令人惊奇地到来了。

玻璃上起了珠，我一面说一面用毯。“离天亮还有半个来钟呢，”他说“我们必须等待。”

“看呀！日！太！”

一灿烂的光线稳定地现了，接着是一条细刀刃似的耀光辉，向我们投掷炽的光。

“那是空气，”卡沃尔说。“那一定是空气——否则不会刚一接光就上升。而且以这样的速度…”

气很快地变成了一块块晶亮的叶状白霜。“你够得着电吗？”卡沃尔说。“对了——就是那个黑钮。要不我们快冻僵了。”

“砰”的一声，我半截给埋在我们的行李包下面，好一会儿，一切都寂静无声。

于是，我从脚下面把毯拉上来裹住自己。卡沃尔把窗都关上了，接着他又打开一扇窗，然后再把它关上，接着又把所有的窗全都打开。突然剧烈地震动了一下，我们不停地动着，碰在玻璃和我们的大行李包上。外面有一白的东西在飞溅，仿佛我们正从一个雪坡上下去…

沃尔又把窗打开对着灼眩目的太。他利用太的引力刹车。“用毯把你裹起来。”他叫喊。

我们已经掉在大火山里，正躺在它那黑暗的坑陰影里。

卡沃尔抓住我的手臂。

随着那白光响起了一声音，这是我们离开地球以来第一次听到来自外界的声音，一嘶嘶、沙沙的声音，这是白天来临时大气表层的猛烈摇曳声。随着声音和光的到来，球倾斜了，我们缭，东摇西晃。球第二次倾斜使我一跤跌在大包裹上。我看了一玻璃外面的空气，它正在奔跑——沸腾——就象雪里

白天迅速而定地向我们近。灰的山峰一个接一个地被光辉追上，变成了一片烟雾弥漫的烈的白。最后，西边除了一片汹涌的雾气，就什么也看不见了。远的悬崖在雾的旋涡中忽隐忽现，形状飘忽不定，最后在一片朦胧中消失。

我们周围所有的光线，都反在西边的悬崖上，显一个广阔起伏的平原，寒冷而灰暗。无数圆圆的灰峰，幽灵般的圆丘，象狼般翻腾起伏的白雪似的质，越过一层又一层的山，一直延伸到遥远的昏暗中。

没有霞光，也没有悄悄上来的鱼肚白宣告白昼的开始。只有日华，黄光，警告我们太就要迫近了。

这光芒真刺！我大叫一声，什么也看不见了。

“等待，”他说“我们得等到这里的气温回升，那时候玻璃就会明亮了。这里现在还是夜晚，我们必须等待白天的来临。现在你不觉得饿吗？”

我们坐着缓过气来，抚摸着四肢上的伤痕。我想，我们谁也没料到会吃这样的苦。我忍着痛站起来。“现在，”我说“来看看月球上的风景吧！可是——！黑的要命，卡沃尔！”

他指着东边悬岩的崖，太正在我们四周的雾之上朦胧地显来，它那廓呈现奇异的略带红的形状，朱红的火在翻腾跃，我看到的是太周围的火冠，这是地球上的永远看不见的，它被大气的纱幕遮盖住了。

有一阵我没有回答他，只是坐在那儿发愁。我的目光勉从模糊的玻璃上转过来瞧着他的脸。“嗯，”我说“我饿了。我到非常失望。我本来希望——我不知我本来希望什么，可绝不是这样。”

光已经从悬崖上爬下来，向我们大踏步走来。远的悬崖仿佛在移动，在颤抖；灰的蒸气从火山的底往上直冒，许多旋涡，气团，飘的灰烟雾，越变越，越变越广，越变越密。最后，整个西边的平原都汽朦朦的。

我冷静下来，把裹在上的毯重新整理了一下，又在大包上坐下来，开始吃我在月球上的第一顿饭。不久，玻璃明亮起来，我们朝球外窥视着月球上的景。

我了电的黑钮。“现在，”我说“我们怎么办？”