“这样我可受不了。”吉尔想。为了分散注意力，她就东张西望。面前正好有一张净的大桌，上面有两只放馅饼的净盘，还有一本打开的书。那当然是人的盘，吉尔想她可以舒舒服服躺在盘里随后她就爬到桌边的长凳上，去看看那本书。她看到:6

“沉住气，沉住气，”普德格说“别往后看。另外走得太快。随便你怎么走，别跑。看上去我们似乎正在散步，那么，要是有人看见我们，他可能，只是可能，不来打扰。我们看上去像是逃走的人，那就完了。”

他们走在一条崎岖不平的小路上，小路下坡十分陡峭。谢老天爷，就在城堡右面，已经看得见那废墟城了。一会儿工夫，他们就回到城堡大门通下来那条宽阔、陡峭的大路上。城堡那边的每扇窗也都看得见他们。要是那边只有一两扇，或五扇窗，倒还可能碰巧没人往外看。可那儿有将近五十扇窗，而不是五扇。这时他们才明白他们走的这条路，以及他们和废墟城之间那段地面，连一只狐狸躲藏的地方都没有。这儿全是糙的野草和鹅卵石，以及平坦的石块。更糟糕的是他们现在都穿着昨晚人给他们的衣服，除了普德格，因为没有适合它穿的。吉尔穿了件绿袍，袍又太长，外面罩了一件镶着白的猩红披凤。斯克罗布穿着猩红长袜，蓝短上衣和斗篷，带着一把金柄的剑，还了一着羽的帽。

他们继续往前走，突然间响起好多人吵吵嚷嚷的声音，接着是大喊大叫。

“你们俩的颜真好，”普德格喃喃说“在冬日里显得真漂亮。要是你们在程以内，最糟的弓箭手也得中你们俩说起弓箭手，我们不久就要为自己没带弓箭而遗憾了，我不会奇怪的。你们那些衣服也有薄吧？”

“是啊，我已经冷极了。”吉尔说。

就好了。”

这回吉尔忍不住回望了一。那边，大约半英里以外，打猎的从他们左后方回来了。

吉尔提起她的长裙就跑，穿着这长裙跑起来真讨厌。现在确实有危险了。她听得见猎狗的叫声。听得见国王在咆哮“抓住他们，抓住他们，否则我们明天就没有

“他们通常什么时候回来？”吉尔问。

他们退到厨房尽，要不是那女人坐起来，张开睛，挥开一只苍蝇，他们早就溜洗碗间去了。“到确定她真的睡着了再溜，”斯克罗布小声说“否则一切都完。”于是他们全都蜷缩在厨房尽等啊，看啊。想到那些打猎的随时都可能回来不免心惊。而那个女人又睡得不安生。每当他们认为她真睡着了，她又动了。

他们听到她提起打盹儿，顿时情绪涨，再听到她提起打猎那伙人回又垂丧气了。

“他们看见我们了，跑啊。”普德格说。

人:这文雅的两足小动很久以来一直被珍视为味佳肴，也形成了秋季盛宴的一传统菜。上菜应在鱼和带骨之间。每个人…但她再也看不下去了。她转过去。女人已经醒来，正咳嗽不止吉尔轻轻推推另外两个，并指指那本书。他们也爬上长凳，弯腰看着那大的书页。斯克罗布还在看人的烹调法时，普德格指着下面一条。上面这样写着:

“不过即使到了这时刻也别跑，”普德格说“等我下了命令再跑。”

“是本烹调书。”吉尔不大兴趣地想，又回望了一。女人睛闭着，但看上去她似乎没睡熟。吉尔又回看这本书。书是字母排列的，看到下一条，她的心似乎都停止动了。

到废墟城那段路似乎比吉尔心目中认为的更长。但他们还是一一走过去。这时传来了一声音，另外两个气也透不过来了。吉尔不知那是什么，问”那是什么呀？”

“从来就没个准，”女人说“不过，得了，宝贝儿，你们去安静一会儿吧。”

野鸭:这味的野禽可以用多方式烹调。

刚才那会儿他们在厨房里的时候，她曾想过只要他们一逃城堡，就差不多大功告成了。现在她才明白最危险的时刻还没到呢。

“打猎的号角声。”斯克罗布悄声说。

沼泽怪:某些权威不吃这动，因为其多韧，有泥土味，认为其不适合人用，不过此味可以大大减少，只要…吉尔轻轻碰碰普德格和斯克罗布的脚。大家都回看看女人。只见她嘴微微张开，鼻里响起一那时对他们来说比任何音乐更中日斤的声音：她在打呼噜呢。这会儿只是踮着脚走路的问题了，他们不敢走得太快，也不大敢呼，就这么走了洗碗间(人的洗碗间味可难闻呢)，终于来到冬日下午淡淡的光下。