第十二章 沙斯塔在纳尼亚

“这一切是个梦？”沙斯塔心中疑惑。但这不可能是个梦，因为他看到前面草地上有个狮子右前蹄的又shen又大的印子，能造成这样的蹄印的重量，想想也叫人透不过气来。但还有比蹄印大小shen浅更令人奇怪的事哩。当他瞧着那蹄印时，水已经铺满它的底bu了。不多一会儿，水就漫到边上来了，往外溢出来了，一条小小溪水，liu过青草，经过他的shen边，奔liu下山去了。

沙斯塔俯下shen去喝水——喝了好久——然后把脸浸在水里，把水泼在tou上。水极冷，清澄如玻璃，他喝了神清气爽。这之后，他站起shen来，把耳朵里的水甩掉，把chaoshi的tou发从前额上撩到后面去，开始观察周围环境。

显然还是ting早的清晨。太yang不过刚刚升起，他望见右首山下远方有许多森林，太yang就是从森林那儿冒出来的。他正遥望的国土，对他说来是绝对新鲜的。这是一片苍翠的溪谷之地，树木星罗棋布，他瞥见树木之间有一条河liu闪闪生光，这河拐了个弯，向大致是西北方向奔腾而去。溪谷对岸是高高的石tou小山，但它们比他昨天看到的山岭要低。于是他开始琢磨，他如今shen在何chu1。他转过shen来，向后瞧瞧，看到他所站立的山坡是chu1在更多更高的崇山峻岭之中。

“我明白了，”沙斯塔跟他自己说dao，”这些就是介乎阿钦兰和纳尼亚之间的大山大岭。我昨天是在大山的那一边。我必定是在夜间穿过山隘的。我碰巧走对了，运dao真好！——实际上，这压gen儿不是运dao好，这是它帮了大忙。现在我是在纳尼亚境内了。”

他再转过shen去，给ma儿卸下了鞍子，取下了ma勒——”尽guan你是一匹完全令人厌恶的ma儿。”他说dao。ma儿不理会他的批评，立刻开始吃起青草来了。那ma儿对沙斯塔的评价不高。

“我但愿我能吃草啊！”沙斯塔心中想dao，”回到安瓦德去毫无用chu1，这城将被团团围攻。我还不如到下边儿的山谷里去，瞧瞧能否弄到点儿东西吃。”

所以他就走下山去(nong1重的lou水，让他的光脚丫子冷极了)，一直走进一个树林。有一条踏出来的小路贯穿树林，他沿着这小路走了没有几分钟，就听到一个沙哑而呼哧呼哧的声音同他说话。

“早安，邻居。”

沙斯塔热切地向四周打量，想要找到说话的人，他立刻看见了刚从树林里出来的一个shen材短小、黑脸多刺的人。至少，作为一个人，它是太小了，但作为一只刺猬，却是很大的了：它就是一只刺猬。

“早安，”沙斯塔说dao，”但我不是你的邻居。事实上，我是这地方的一个陌生人。”

“啊？”刺猬询问地说dao。

“我越过大山而来——你要知dao，我是从阿钦兰来的。”

“呀，阿钦兰，”刺猬说dao，”离这儿远得可怕。我自己从没去过。”

“而且我认为，”沙斯塔说dao，”也许应该告诉人们：此时此刻，有一支野蛮的卡乐门军队正在进攻安瓦德城。”

“不会这样吧！”刺猬答dao，”哦，想想吧。不是据说卡乐门在几百、几千里之外，在世界的尽tou，跟这儿还隔着一个大沙漠吗？”

“不像你所想像的那么遥远，”沙斯塔说dao，”关于这次对安瓦德的进攻，总该zuo点儿事吧。总该禀告你们的至尊王吧？”

“确实如此，总该为此干点儿事情。”刺猬说dao，”但，你瞧，我正要到床上去，美美地睡它一个白昼啊。哈啰，邻居！”

最后一句话是对一只ju大的淡褐色兔子说的，兔子的脑袋刚从小径旁的地底下突然冒出来。刺猬立刻把它从沙斯塔那里听来的事情告诉兔子。兔子同意这是个惊人的消息，应该有人去告诉别人，以便为此干点儿事。

于是就这样纷纷传开去了。每隔几分钟，就有别的生物参加进来，有的来自tou上的树枝，有的来自脚下的地底小屋：这一帮子，终于包han了五只兔子、一只松鼠、两只喜鹊、一个羊脚