第六章 安德鲁舅舅的麻烦开始了

“放开！放开！”波莉尖声喊着。”我没碰你。”迪格雷说。

脑袋一出水潭，他们便再次来到各个世界之间的树林，置shen于yang光明媚的宁静之中。刚刚离开那个陈腐、荒芜的地方，这片树林似乎比以前更显得青翠、温nuan和安详。我想，如果可能的话，他们又会忘记自己是谁，从哪儿来，然后躺下，聆听树木的生chang，朦朦胧胧地享受快乐。然而.这次，他们不得不努力保持着清醒：因为一到草地上，他们就发现，不光是他们两人，那个女王，或女巫（不guan你叫她什么），也跟着来了，仍然jinjin地抓住波莉的tou发。怪不得刚才波莉大喊“放开！”

顺便说说，这也证明了戒指的另一zhong作用，安德鲁舅舅没有告诉迪格雷，他自己也不知dao。要想靠那些戒指从一个世界到另一个世界，不需要dai上或亲手chu2摸戒指，只要chu2摸一个能chu2摸到戒指的人就行了。这很像磁铁。人人都知dao，如果用一块磁铁拾一gen别针，碰到这gen别针的其他别针也会被xi起来。

现在，树林中的简di丝女王完全变了。脸色比以前苍白得多，她的美貌几乎一点儿也不存在了。她好像呼xi困难似的弯卜腰去，那毕的空气仿佛使她感到窒息。两个孩子一点儿也不怕她了。

“放开！放开我的tou发。”波莉说“你想干什么？”

“听着！放开她的tou发，ma上放开！”迪格雷说。两人转过shen，与她厮打起来。他们比她强壮，很快就迫使她松开了手。她chuan着气，摇晃若向后退去，眼晴里lou出恐惧的神色。

“快，迪格雷！”波莉说“换戒指，tiao进回家的水潭！”

“救命！救命！天呀！”女巫有气无力地喊着，蹒跚地跟在后面“把我带上。你们不要把我留在这个可怕的地方，我会死的。”

“这是执政者的理由，”波莉恨恨地说“就像你杀掉你的世界里那么多人一样。快点，迪格雷。”他们已经dai上了绿戒指，但迪格雷说：

“真烦人！我们要干什么？”他不由得对女王产生了一丝怜悯。

“别当傻瓜，”波莉说“她八成是装的。快点儿。”然后，两个孩子都tiao进了回家的水潭。“幸好我们zuo了标记。”波莉想。但是，当他们往下tiao时，迪格雷感到两只冰冷的大手指抓住了他的耳朵。他们沉下去了，我们这个世界开始模模糊糊、隐隐约约地导现出来。抓住他耳朵的手指也越来越有力。豪无疑问，女巫的力量正在恢复，迪格雷又打又踢，但毫无用chu1。一会儿，他们便到了安德鲁舅舅的书房。安德色舅舅目瞪口呆地看着迪格雷从另一世界带回的奇妙动物。他这样呆望着是有理由的。迪格雷和波莉也目瞪口呆。

毫无疑问，女巫已经不再虚弱；眼下，她站在我们的世界里，和周围的普通事物一比，实在使人倒xi一口凉气。在恰恩，她曾经使人非常惊讶：在lun敦，她使人感到恐惧。首先，他们到现在也没弄清楚她到底有多么庞大。“简直不是人类。”

迪格雷看着她这样想；他也许想得不错，因为有人说过，恰恩皇族有ju人血统。但她的高度，比起她的美貌、残忍和野xing来要逊色一筹。她看上去比lun敦街上的大多数人都要多出十倍的jing1力。安德鲁舅舅躬腰、搓手，看着她；说实话，他害怕极了。在女巫shen边，他就像是虾米一样的小动物。而且，正如波莉后来说的，他和女巫的表情有某zhong相似之chu1；那是一zhong所有邪恶的魔法师都有的表情，即简di丝说她在迪格雷脸上找不到的“标记”看见这两个人站在一起有一zhong好chu1：你不会再怕安德公舅舅，犹如见过响尾蛇不再怕蚯蚓，见过发疯的公牛不再怕nai牛一样。

“呸！”迪格雷想“他也算魔法师！不够格。她才是真的。”

安德丢舅舅不断地搓手鞠躬。他想说几句客气话，但他口干得说不出来。他所谓的用戒指zuo的“实验”结果比他盼望的还要成功：因为虽然他与魔法打了多年的jiaodao，但他总是把危险留给他人。类似今天这样的事还从未发生过。这时，简di丝开口了，声音不大，却使整个屋子战栗起来。

“把我召到这个世界来的魔法师是谁？”

“啊——啊——夫人，”安德鲁