“说实话，这些话小是对你说的。以下是佩雷格里诺主教对她说的话，她表示赞同。可你得理解她，她的工作就是表示赞同。哪怕你当面告诉她天主教徒都是崇拜偶像、满脑迷信的傻瓜，她可能也会叹一气，：希望你不要在公开场合说这些话。”

金则装一副听明白了的样，这很自然，在他看来，主教大人是从不犯错的。

“哪些人？”

“星际委员会有什么决定？”

“怎么会…利波的年纪肯定不会超过四十——”

“他们还在继续接猪仔吗？”

“别拖延时间，绕来绕去的。”安德“你一定掌握了什么我听了不兴的坏消息。”

连续两代，两位外星人类学家都遭到猪仔的谋杀。

“他们也没有撤掉她？”

“其他的呢？有没有能计我的工作容易儿的消息？”

“他们怎么可能认识波？为什么要我替他代言？”

（它知猪仔，时间不长。它怕我们。）

“她居然说这话？”

埃斯基斯门多修女蜘蛛似的手指猛地伸，指甲掐格雷戈的胳膊。格雷戈立即趁机把螺丝刀朝地上一摔。肯定会大动静，但埃斯基斯门多修女可不是傻瓜，她迅速一弯腰，伸手接住螺丝刀。格雷戈嘴一咧，笑了。她的脸就在他的膝盖前。埃拉看了他想打什么坏主意，急忙伸手去拦，但已经太晚了。格雷戈用力一抬

在光速中，为了向他传达这个念，虫族女王作了极大努力。

“加对接猪仔的限制的意见虽然占多数，不过这个多数实在少得可怜。至于罚她，本没有什么占多数的意见。他们担心的只是米罗和欧安达太年轻了。两年前，卡里卡特的一群科学家被派赴卢西塔尼亚。只要再过微不足的三十三年，猪仔的事就南他们接了。”

女王缩回去了，剩下安德疑惑不已。看来卢西塔尼亚是块骨，他不知自己到底啃不啃得动。

一半时间里，埃拉完全不知他在说什么。

“娜温妮阿取消了召唤代占人的请求。这是她发请求五天后的事。”

“同情是你的专长。我只懂怎么在有组织的数据结构中作复杂检索罢了。”

的麻烦已经够多的了，不需要再来一个相信不可知论的神汉。打扰她那些本分的好天主教徒。”

“这个嘛，也不全是坏消息，安德鲁。你瞧，过去这些年里.另外有些人也要求给他们派去代言人，这些人没有撤回请求。”

“猪仔们难——”

猪仔？难他们的思维方式和你们一样？

“他那一行对长寿一好都没有，他是个外星人类学家。你明白了吗？”

“我很替你担心呀，简，你的同情心人丰富了。”

“正式说来，没有。关于这个问题还有过一番争论。利波死后，委员会禁止每月与猪仔接一次以上，但利波的女儿决拒绝执行这个命令。”

小格雷戈压儿就没听讲的模样，虽说指甲比针还尖、抓起人来像鹰爪的埃斯基斯门多修女在过上不停地转悠，格雷戈还是毫不畏惧，想到什么恶作剧便肆无忌惮地起来。

这个问题应该很容易回答，但虫族女王在他的意识中轻轻一，就像拂过树叶的一缕微风，沙沙一响，枝叶轻摇，透下一线光。是的，他来这里是为死者代言，也是为了让死者复活。

“和他父亲的死法一模一样，连官的摆放都一样。你来的这一路上，三名猪仃被以同样的方式决了，不过决地离围栏大门很远。猪仔在被死的同类上栽了树，人类却没享受到同等待遇。”

这次是佩雷格里诺主教亲自布。现这情况，准没好事。他布讲经的本事从来有限，说话转弯抹角，绕来绕去。

“这可是个相当难作的决定呀，一会儿这样，一会又那样。利波的学徒到现在还没让转正。一个是他女儿欧安达，另一个就是米罗，就是他要求派去一位代言人。”

“一绪都没有。不过，这正是你去那里的原因，对吗？”

（这个地方很好。）

如果父亲在旁边，他会伸长长的胳膊，轻轻从格雷戈手罩夺下螺丝刀，悄声“你从哪儿来的？”格雷戈呢，则会睁大睛望着他，装一副天真无邪的样。等弥撒结束大伙儿同到家后，父亲会对米罗大发雷霆，怪他把工随手扔，气汹汹地辱骂他，把家里一切祸事全怪罪到他上。米罗会一言不发，默默忍受，埃拉自己会借晚饭躲开这阵吵闹，金会缩屋角，捻着念珠，喃喃念诵他那些没用的祷词。最幸运的是装着一双人工电的奥尔拉多，把睛一关就行了，或者回放过去某些快乐场面，对前发生的一切无知无觉。科尤拉当然会吓得一动不动。只有小格雷戈一个人得意洋洋，小手抓着父亲的，看着对自己惹的祸事的责骂倾盐大雨一样浇到米罗上。

“这一次他们知猪仔杀害外星人类学家的珲由吗？”

（这里有一意识存在，比我们所知的任何人类意识更加清晰。>

“那个男孩呢？他叫什么来着？”

埃拉被自己脑海里的想像吓得一哆嗦。争吵如果就此结束，那还可以忍受，可米罗会夺门而，其他人坐下来吃饭，然后——

“哦，不，不是为波代言。埃拉六周前才提要求，代言对象是她的父亲、娜温妮阿的丈夫，科斯·希贝拉，大家平时都叫他考恩。他在一个酒吧摔摔了一跤，佴也没能爬起来。不是酗酒而死，他有病。官坏死，于是翘了辫。”

他今天的把戏是把前排塑料长椅靠背上的铆钉转下来。看到他这么，埃拉不禁有担心——六岁大的小孩不该有这个本事，能用螺丝刀拧下封装的固定铆钉。埃拉觉得自己六岁时就没这份能耐。

照星际法律的规定，一旦安德响应她的请求踏上旅程，法律从此便不认可任何撤回请求的要求。但尽这样，这个事件仍然改变了一切。二十二年之后，卢西塔尼亚上不会有人急切地期待着他。对他的来临，她心中只会充满恐惧。她改变了主意，可他还是来了。她会因此憎恨他。他原以为她会像接待老朋友一样烈迎他，可是现在，她将比当地的其他天主教徒更恨他。

“米罗。他是四年的提的请求。为波的儿利波代言。”

“这可真是天大的巧合.他们是娜温妮阿的儿米罗和娜温妮阿的女儿埃拉。”