第一章

在一间小泥屋的外面，沙暴就象一只痛苦的野兽，不断咆哮着，一刻也不愿平息下来。屋里，呼啸声稍微弱一些。

在一个隐蔽chu1，更冰凉，更安静，更黑，有一个蒙着tou的影子。

这个影子蹲在地上，被太yang晒成褐色的手拿着奇怪的工ju正在忙碌着。他的前面躺着一个设计很怪的圆形装置，一tou拖出一些金属线，平hua的表面上刻着一些符号。他把有金属线的这tou和一个光hua的guan状把手连接起来，盖上一个看上去象qi官似的连接qi，并用另一把工ju把它固定到位。然后，他向角落里的一个影子招招手。

这团模糊的影子试探地gun过来，一边接近一边胆怯地问了一个问题。然后，在离那个穿着chang袍的人还有一尺远时，R2元件停了下来。

蒙面人示意这个机qi人再走近点。于是阿杜—德社急忙跑过了最后这段距离；他的全属手伸向他那颗半球形的小脑袋。

塔托勒的沙丘上刮起了猛烈的沙暴，风好象一下了就从四面八方chui了起来。在这个地方刮过一阵魔鬼似的狂风，在那个地方又静止盘旋，一点也没有固定的形式。

沙漠中婉蜒着一条路，它的特点也不停地变换着。一会被褐色的沙liu弄得一踏糊涂，一会又被狂风chui扫得干干净净，要不就是被上面闪闪发光的空气热量弄得扭曲变形。这不是一条适于行走的路；但仍然是一条可跟随的路。因为只有它才能通向加ba的gong殿。

加ba是这个星系中最卑鄙的歹徒。他染指走私、nu隶贸易、谋杀；他的爪牙散布在所有的星球上。他既搜集又发明各zhong残暴的行为，他的gong殿就是一个无与lun比的腐败窝。据说，加ba之所以选择塔托勒作为他的住地，就是因为只有在这个干燥的坩埚中，他才可以希望他的灵魂不会整个地腐烂消亡——这个星球炽热的太yang可以把他的tiye烤成化脓的盐水。

不guan怎样，这是一个善良的人几乎没听说过的地方，更不用说走近过它了。这是一个邪恶之地，即使是最勇敢的人，在这里，在加ba腐败而又邪恶的凝视之下，也会感到自己变得ruan弱无力了。

阿杜—德杜发出一串啸叫声。

“我当然担心。”sai——斯内pi尔急急地回答“你也应该。可怜的兰度-卡内森再也没能从那个gong殿中回来。你能想象他们都对他干了些什么吗？”

阿杜胆怯地叫了一声。

金色机qi人僵ying地、费力地走过一个移动的沙丘，然后突然停了下来：加ba的gong殿在不远chu1一下子赫然耸现了，黑漆漆的。阿杜差一点撞上了他，急忙让到路边。

“阿杜，你怎么走的路？”斯内pi尔又开始往前走了，但变慢了些，他的小朋友就在他旁边gun动着。斯内pi尔一边走一边又开始唠唠叨叨。“乔ba喀为什么就不能来送这个信？每次一有不可能的任务，他们首先就会想到我们、没有人关心机qi人，有时候我真奇怪我们为什么还能忍受这一切。”

他们在这最后一段荒无人烟的路上走着，一直走到了gong殿的大门。这是一扇很大的铁门，高得斯内pi尔看不到tou—一大门通问几个用石tou和铁墙围成的、圆筒形的ju塔。这些塔就象是从这座沙丘上突然冒出来的一样。

两个机qi人恐惧地看了看大门的四周，试图找到一些生命或问候的迹象，或者一些能够通报他们的到来的装置。但什么也没有。斯内pi尔召集起他的果断(这个功能在很久以前就已经编入他的程序了)，轻轻敲了三下厚厚的铁门，然后迅速转过shen，对阿杜说：“这里好象什么人也没有。我们回去告诉卢克主人吧。”

突然，门的中心chu1打开了一个小盖，伸出一只细chang的机械手。手上。一只大的电子眼球满不在乎地盯着这两个机qi人，然后眼球说话了：

“…(星际语言)。”

斯内pi尔站得直直的，自豪得他的线路都有些颤抖了。他面对着眼球，指了指阿杜，再指了指他自己。“阿杜—德杜和sai—斯内pi尔希望拜见加ba。”他用星际语言说dao。

眼球迅速地从这个机qi人看到另一个机qi人，然后又从小dong缩了回去，盖子也砰地一声关上了。

阿杜担心地地叮几声。

斯内pi尔点点tou。“我想他们不会让我们进去的，阿杜。我们最好还是走吧。”他转shen就想走开，阿杜则回答了一串不情愿的嘟嘟声。

就在这时，猛地传来一阵令人恐怖的、刺耳的吱吱嘎嘎声，ju大的铁门开始慢慢升起来了。两个机qi人不相信地互相看了看，然后又盯着他们前面那个正在张开的黑dong。他们等着，既不敢进去，也不敢退开。

在yin影中，眼球的奇怪声音向他们叫了几下。

阿杜发出一串嘟嘟声后便gun进了前面的黑暗之中。斯内pi尔犹豫厂一下，然后也急忙