第四章

卢克的婶婶贝鲁，从一个冷冻过的容qi里把一zhong蓝色yetiguan注到一个大罐中。嗡嗡的jiao谈声从她shen后的餐厅里不断地传到厨房里来。

她哀叹了一声。她大夫和卢克之间在饭桌上的争论一天比一天激烈起来，那孩子不甘寂寞的xing格使他越来越不爱干农活了，而这zhong趋势正是dao地的庄稼汉欧文所shen惩痛绝的。

贝鲁把容qi放回冰箱里，把大罐放在托盘上，匆忙回到餐厅。贝鲁并不是一个聪明出众的女人，但是她本能地意识到她在这个家ting中的重要地位，就象原子反应堆中的缓冲bang。只要她在场，欧文和卢克之间只不过不断产生出大量的热而已；但如果她离得太久，这两人就会象反应堆过热爆炸一样——崩啦！

她匆匆走进餐厅。由于每个盘底都有聚能保温qi，桌上的饭菜依然是热气腾腾的。欧文和卢克见她进来，连忙放低了声音，以便显得文明些，同时也转换了话题。贝鲁假装没有觉察到这zhong变化。

“欧文叔叔，我想阿图可能是加哇偷来的。”卢克说。似乎他们一直在谈论着这个话题。

他叔叔取过午nai罐，一边嚼着满嘴的食物，一边han糊不清地答话“那些加哇是有一zhong顺手牵羊、占点小便宜的脾xing。但是，卢克你要记住，他们是连自己的影子都怕的胆小鬼，真要明目张胆地偷窃，他们不会考虑被追捕和受惩罚的后果。按理说，他们是没有干这zhong事的胆量的。你怎么会认为那个机qi人是他们偷来的呢？”

“理由之一是它还相当新，不可能是被主人当废物扔掉的。它放出了一个全息图象记录，那时我正在给它洗——”卢克突然发现自己失言，企图掩盖自己的慌luan恐惧，立即改口说“不过那并不重要。我之所以怀疑他是加哇偷来的，是因为他自称是一个叫zuo欧比—旺-克诺比的人的财产。”

不知是食品里，还是牛nai里有什么东西使得卢克的叔父作呕起来，不过这也可能是一zhong厌恶的表情。欧文常以此来表示他对那怪人的看法。不guan怎样，他继续吃着，不再理睬他侄子。

卢克装着完全没有注意到他叔叔对那个怪入所liulou的厌恶的表情。“我想，”他毅然决然地继续说“它可能是指老贝恩吧？名字不同，但姓是一样的。”

卢克看到他叔叔仍然默不作声，于是干脆单刀直入地问：“你知dao他是说的谁吗？欧文叔叔。”

出乎意料，欧文叔叔并没有生气，而是lou出不安的神色。他避开卢克的目光，han糊其词他说；“一个微不足dao的人物，一个已经过时的名字。”他在坐位上不安地扭动着，又说。“一个只能给人惹luan子的名字。”

卢克不顾这些han蓄的警告，继续追问dao：“那么，这是老贝恩的一个亲戚了？我还不知dao他有亲属。”

“你听着，别再和那个老巫师打jiaodao！”他叔叔发火了，笨拙地用威吓代替了说理。

“欧文…”贝鲁婶赶jin温和地插话调解。但是这个高大cu壮的庄稼汉严厉地打断了她的话。

“这不是小事，贝鲁，”他又将注意力转到侄子shen上。“我以前对你讲过这个克诺比，他是个古怪的老tou，是个惹事生非的危险家伙。谁和他打jiaodao都得倒霉。”

贝鲁恳求的目光使欧文冷静了一点。“那机qi人和他毫无关系，也不可能有关系。”他半自言自语他说，”录象——哼！”随又命令说“这样吧，你明天给我把阿图带到安克赫德镇，把它的存储qi清除干净。”

他轻蔑地用鼻子哼了两声，弯下腰来决心继续进餐。“这场愚蠢的对话就此结束了。我不guan那机qi说它是什么地方来德，我付现钱买了它，它就属于我们了。”

“但如果它真的是人家的，那怎么办呢？”卢克疑惑地问“如果这个欧比—旺来找他的机qi人，该怎么说呢？”

往事涌上欧文的心tou，他那满是皱纹的脸上掠过一zhong尴尬的表情。“不会的，我想那个人已经不在了。他和你父亲差不多同时死去的。”他向嘴里满满地sai进一大口热气腾腾的食物。“好了，不要再提了。”

“那么说，他是真有其人了。”卢克盯着他的菜盘低声说，接着，他缓缓地补问了一句：“他认识我父亲吗？”

“我已经说了，不要再提这些事了！”欧文严厉他说“至于那两个机qi人，你的任务是把它们修整好，为明天工作zuo好准备。其它事不用你cao2心。记住，我们是拿最后的积蓄买下这两个机qi人的。要不是离收获季节这么近，我是不会买它们的”他