“在我的经历中，从来没有过运气这一类的事。记住，我的年轻的朋友：只有将诸因素作最为恰当的调节，才能使事件变得对自己有利。”

克诺比走到一边，从柜中取一盔帽，然后走向卢克，将帽朝他上一扣，一下使小伙变成了瞎。

克诺比以庄严的吻回答说：“卢克，你已经向一个更大的宇宙迈了第一步。”

卢克眨着睛，好像从一次短暂的午睡中惊醒过来，他十分惊奇地凝视着这个气了似的球儿。

就在同一瞬间，光剑猛地转向，笨拙然而准确地把来袭的光束挡到一边。这一次，球没有静静地落在甲板上，它向后退了三米，在那里打旋儿。

在他说话的当儿，主舱远端的一个小信号灯闪亮起来。乔卡发现了，招呼索罗注意。

卢克觉察不到银球的嗡嗡声了，小心翼翼地揭开盔帽，向外探视。他的脸上汗横，一副疲力尽的神。

“你知，”他小声说“我的确到了某东西。我几乎能‘看到’这遥控的外形。”他指了指在他后盘旋的银球。

“怎么…？”惊慌的索罗咕哝说。乔卡在他旁，没有回答，只是关掉几个开关，又打开另外几个开关。谨慎小心的索罗在从超光速飞行转到亚光速飞行时，总是习惯地把致偏盾张开，以防万一碰上敌人。这一次，正是他的这谨慎救了飞船，避免了一场毁灭的灾难。

“放松吧！”老贝恩提醒他说。“摆脱一切束缚，你又在想用你的睛和耳朵了。不要预谋，要用你脑的其他分。”

“瞧，你能到嘛。”克诺比对他说“老师只能引导你到此了。现在得你自己学会在需要的时候将‘力’调，学会自己控制它。”

“镇定…作好准备！乔卫。”索罗调节了几个手控补偿。“准备亚光速…准备…接通，乔卫！”

突然，年轻人停住了，略略有些迟疑。银球仍在他后。它又一次改变方向，再次向他猛冲过来，光束。

“我早就说过你会成功的，”克诺比兴地对他说。“你一旦开始信任你内在的自我，便什么东西也不能阻挡你了。我对你说过，你很像你父亲。”

“我——？”

乔卡转动着他面前控制合上的什么件。在此同时，索罗也将一个较大的控制杆往回一拉。突然，因多普勒效应而畸变成长长条纹的星光变成了短通的连字号形状，最后终于变成熟悉的圆形亮光。控制台上的一个仪表读数为零。

他弯下腰用手了银球侧面的一个开关，然后将它垂直抛起。它沿着弧形轨迹向卢克奔来，中途又陡然止住，象石块一样垂直跌落在甲板上。卢克挥剑一击，姿势倒也不坏，但速度却赶不上。天线又光束。这一次，红的光针将卢克的刺了一个正着。虽然实际上并不厉害，卢克却到这是致人痪的一击。他痛得叫了一声，转想还击那看不见的敌人。

索罗扫了面板一，然后通知他的乘客：“快到阿尔德兰了。我们上就要减速，恢复到光速以下。来吧，乔卫。”乔卫从棋盘桌旁站起来，跟着索罗向驾驶舱走去。卢克目送着他们离去，他的思想并不在他们即将到达阿尔德兰这件事上，而是另有一东西占据了他的脑，越思索，这东西在他的脑里似乎越加发展和成熟。

“我看这次不过是碰了运气。”索罗一边检查着仪表读数，一边冷冷地说。

这时，索罗已转过来望着他们，满脸怀疑的神。克诺比看到他，一时倒犹豫起来。让这个自信的驾驶员嘲笑每一次错误，对卢克的学习不会有好。但是生惯养对小伙也没有好，而且时间也不允许对他过于惯。尽力而为吧！贝恩定地对自己说。

突然大的发光的石群从浩瀚的大空中迎面扑了过来，飞船的致偏盾好不容易才把它们挡到一边，猛烈的撞击使“千年隼”开始剧烈地颤抖起来。

“用‘力’来战斗！”老贝恩告诉他说。“刚才银球向你的双袭来时，你并没有真正‘看’到它，但是你却躲开了它的光束。努力使那觉再次在你的里升起！”

“我看不见了，”卢克嘟嚷说。他转过来，得克诺比直向后退，以免碰上颤动着的危险的光剑。“我怎么能战斗呢？”卢克问。

“随你怎么说吧，”柯尔里安人冷冷地哼着鼻“但是，能对付一个机械遥控装置是一回事，而对付有生命的敌人可是另一回事。”

卢克一边挣

飞船驾驶舱里安装着几十个嗡嗡作响的仪表，使这里象蜂房一样喧闹。索罗和乔卡的注意力集中在一些最关键的仪上。

动。你一定要停止思考，要放松…让自己自由自在地漂呀，漂呀…”

“如果你有自信，就不会挨打，”克诺比持说。但这在卢克听来并无多少说服力。“这是使你确实完全依赖于‘力’的唯一办法。”

“我不到，”卢克哀叹说。“我又会挨打的。”

说到这里，老人的话语已经变得微弱难辨，听起来象眠的嗡嗡声。话音刚落，银球就向卢克冲了过来。卢克被克诺比那眠音调得迷迷糊糊的，并未看到银球袭来。他也许什么东西也没看清楚，然而当球接近时，他以惊人的速度转过，手中的剑以一奇特的方式向上和向外划着弧线，净利落地把银球发的红光束拨到一边。银球的嗡嗡声停止了，它颓然跌落在甲板上，无声无息。