第十二章 穿过ma厩的门

吉尔早该已经回到白石tou那儿的，但她兴奋地观战时把她所接受的这一bu分命令完全忘记了。现在她记了起来。她立刻转shen向白石tou跑去，仅仅比其他的人早到一秒钟。撤退之际，他们大家有一阵子都是背对着敌人的。他们到达白石tou时便转过shen来。他们的眼睛见到了一个可怕的景象。

一个卡乐门士兵正向ma厩的门跑去，他手里还挟着个正在踢脚挣扎的东西。卡乐门士兵来到他们与篝火之间时，他们能清清楚楚地看到士兵和士兵所挟着的东西的形ti。原来是尤斯塔斯。:

di莲和独角兽跑过去抢救尤斯塔斯。但那卡乐门士兵现在比他们离ma厩的门近得多。他们还没有走近一半距离，士兵已经把尤斯塔斯扔进门去，而且把门关上了。六七个卡乐门士兵在他后面赶了上来。士兵们在ma厩前的空地上布成了阵势。现在没法儿突过去了。这时吉尔也记住了转过脸去离开弓弦的嘱咐。“即使我不能停止哭泣，我也不会沾shi我的弓弦了。”她说。“留神利箭。”波金突然说dao。

大家都低下tou来，把tou盔拉得遮住鼻子。狗儿们蹲伏在他们的背后。然而，尽guan有几支箭向他们这边she1来，不久就弄明白了：他们并不是对方要she1杀的对象。格里夫尔和他的小矮人们又在摆弄弓箭了，这一次他们正在冷静地she1杀卡乐门士兵。“孩子们，鼓足勇气！”传来格里夫尔的声音“大家一起干。谨慎小心。我们不要黑pi，正如我们不要无尾猿——狮子——国王，一模一样。小矮人总是拥护小矮人。”不论你会怎样议论小矮人，可没有人能说它们是不勇敢的。它们满可以轻易地离开现场，到某一个安全地区去。它们却宁可待在原地，尽其所能地杀掉双方的许多战士：除非双方互相杀戮，从而仁慈地省得麻烦小矮人们动手。小矮人们要纳尼亚成为小矮人们自己的纳尼亚。

小矮人或许没有估计到的是：卡乐门士兵穿着铠甲，ma儿却毫无保护。卡乐门士兵还有个指挥作战的tou目。利什达的声音在大叫大喊：“你们三十个人监视白石tou旁边的那些傻瓜，其余的人都跟我来，我们不妨给这些泥土的儿子们一个狠狠的教训。”di莲和他的朋友们，作战后chuan息未止，倒很感谢有几分钟休息“泰坎”带领他的人ma向小矮人们冲击时，他们站在一旁观看。眼前是一片奇怪的景象。篝火的火焰往下落了，它发出的光亮度也减低了，颜色也变为暗红色了。人们能够看得出的是：整个集会的地方现在空dangdang的，只剩下小矮人和卡乐门士兵。在这zhong暗淡的光线里，人们对正在发生的事情，已经看不到看不清多少了。听上去小矮人们正在进行一场激烈的拼搏。di莲听得见格里夫尔正在使用可怕的语言骂人，而“泰坎”间歇地叫喊：“要尽力把他们全都活捉过来！活捉他们！”

不论这场战斗是怎么打的，打的时间可不chang。鼓噪声逐渐消失了。于是吉尔便看到“泰坎”回到ma厩这边来了；有十一个兵跟着他，拖着十一个擒获后绑起来的小矮人。(其他的小矮人是否都被杀死了，其中是否有些已经逃走了，那可永远不知dao了。“把它们扔进塔什的神殿里去。”“泰坎”利什达说。

那十一个小矮人，一个复一个的，被扔进或踢进ma厩黑暗的门口，门又重新关上了，这时他向ma厩低首鞠躬，说dao：“这些也都是供你焚烧的祭品。塔什神啊。”

所有的卡乐门士兵都用刀背砰砰地敲着他们的盾，大声喊dao：“塔什！塔什！伟大的塔什神！不可抗拒的塔什神！”(如今可不说那荒谬绝lun的“塔什兰”了。白石tou旁的这一小群人ma瞧着这些行动，互相窃窃私语。他们发现一dao涓滴细liu正从白石tou上淌下来，大家便迫不及待地喝水——吉尔、波金和国王都用双手捧水喝，四条tui的动物则从白石tou底下积起来的小小水潭中添水吃。他们是那么口渴得厉害，因而这水就仿佛是他们平生所喝的最美味的饮料；他们喝水时开心得很，因而其他事情都想不起来了。“我shen信不疑，”波金说“我们大家，都将一个又一个的，在早晨之前穿过那黑暗的门。我可不愿那样死去。我能想得出上百zhong其他死法哩。”

“这确实是个残酷无情的门，”di莲dao“它更像一张血盆大口。”“啊，我们能有什么办法堵住它吗？”吉尔用颤抖的声音问dao。

“不，漂亮的朋友，”珍宝说dao，温柔地用鼻子碰碰她“说不定这是通往阿斯兰的国