了一会儿，坦宁顿勋爵突然喊了起来“我这个主意太妙了！”

“是的，坦宁顿、当然啦。”克莱顿嗤之以鼻“如果这主意是你想出来的，肯定妙不可言。啊！真是活见鬼！你这不是去中国绕南极嘛！”

“听我说，克莱顿！”坦宁顿说“不要因为你自个儿没想出这个好主意，就这么出言不逊。自从我们出海，你总是发表耸人听闻的意见。

“不，先生，”他继续说“确实是个好主意。你们大伙儿一定会赞成这个意见。斯特朗太太和斯特朗小姐可以搭我们的游艇一直到英格兰。还有瑟兰恩——如果他愿意跟我们一路同行的话。你说，我难道是跟你瞎开玩笑吗？”

“原谅我，老伙计！”克莱顿大声说“这当然是个极好的生意。我不应该对你有丝毫的怀疑。你对你独到的见解很有把握，是吗？”

“我们下星期一启航，或者在您认为合适的任何时候，斯特朗太太。”这位总是宽宏大量的英国贵族说，就好像万事俱备，只欠确定启航的日期了。

“哎呀！坦宁顿勋爵！这简直连让我们向您致谢的机会也不给了。要知道我们还没有决定是否接受您慷慨的邀请呢！”斯特朗太太说。

“难道还用问吗？您当然会乘我的船的。”坦宁顿说“在我的船上您会像在任何别的客船上一样度过美好的时光，而且保您舒舒服服。不管怎么说，我们大家都希望您跟我们一起航行。请您不要拒绝我的这番美意。”

于是，大家决定下星期一启航。

启航两天之后，两个姑娘坐在海泽尔的能房里看她在开普敦洗印的照片。这些照片都是海泽尔和她母亲离开美国之后一路上拍的。两个姑娘看得津津有味，珍妮问长问短，海泽尔口若悬河，给她介绍每一张照片的背景和人物。

“啊，瞧这张。”她突然说“这张照片上有个人你认识。可怜的人儿，我一直想向你问他的情况，可是只有咱们俩在一起的时候，又总也想不起这桩事来。”她把那张照片捏在手里，珍妮没看见她说的那个人的面孔。

“他的名字叫约翰·考德威尔，”海泽尔继续说“你想起来了吗？他说，他是在美国认识你的。他是个英国人。”

“我想不起这个名字了。”珍妮回答道“让我瞧瞧照片。”

“这个可怜的人儿在我们沿着海岸航行时，掉进大海里去了。”她边说边把照片递给珍妮。

“掉进…什么？海泽尔，海泽尔！你说他死了，在大海里淹死了？海泽尔！你是在开玩笑吗？”珍妮脸色苍白，用颤抖的声音吨哺着。海泽尔大吃一惊，刚想说什么，她的好朋友已经摔倒在地板上，昏过去了。

海泽尔等珍妮恢复知觉后，坐在那儿看了她半晌，两个人谁也没有说话。

“我不知道，珍妮。”海泽尔用一种很不自然的声音说“你和这位考德威尔先生原来这么熟，他的死居然给了你这么大的打击。”

“约翰·考德威尔？”波特小姐问“你难道真的不知道这个人叫什么名字吗，海泽尔？”

“我当然知道，珍妮。我很清楚他是谁。他叫约翰·考德威尔，是从伦敦来的。”

“啊，海泽尔！”珍妮呻吟着“但愿真有这么个考德威尔。可是这个人的相貌深深烙在我的脑海里，烙在我的心上。在这个世界上，不管走到哪儿，我一下子就可以从一千个人里认出他来。别人或许会把他认错，我却绝对不会。”