机的舱门刚打开就被风吹关了，乔尼不知如何是好。他只好跳进飞机，找个东西把门顶上。

帕蒂！她还在飞机里，大家匆匆忙忙下飞机，一定忘了她！这两天她老是不吭声，很容易被忽视的。

她一定冻僵了，乔尼从橱里拿出一条毯子给她搭在身上，她连头也没抬。

他找到一根地图册的卷轴，看看左右，只有用它凑合了。他下了飞机，进了升降机，把升降机开到机门的高度，试图把皮埃尔移进飞机，眼看就要放进去了，一阵大风猛地把机门又关上了。他只好再次爬进飞机，用那根卷轴把门重新顶好，可是他拿起来一看，那根木头已经断了。

他身后传来细细的声音：“我可以帮你开着。”是帕蒂，她一手抓住裹在身上的毛毯，一手去推舱门。

这是几个月来第一次看到她主动做点什么。

乔尼跳进升降机，把皮埃尔移进舱门。他再次钻进飞机，把皮埃尔挪开一点。他吃惊地发现帕蒂一点儿也不怕。

这样，有帕蒂给他帮忙开门，他把两具庞大的尸体都搬进了飞机。帕蒂目不转睛地看着乔尼忙来忙去。

乔尼停好叉式升降机，关上机门。他转身进入自己的飞机，关紧驾驶舱的门。然后，他给营地打电话，让他们备好升降机和担架床。看看帕蒂已经坐好，他“嗖”地把飞机升上了天。

他已经作好准备摸索降落；看到暴风雨的势头已过，干扰很小，他非常高兴。轻轻松松地着陆了。

营地里雨已经停了。灯火通明，一大群人站在升降机和平底床跟前，看乔尼的飞机进院。

旁边有一辆崭新的飞机孤零零地停在那里，乔尼想麦克肯瑞科一定到了。他叫上帕蒂，一把抱住她的肩，两人一起跳下飞机。

科尔坐在升降机上，乔尼对他说：“副驾驶员在飞机里，他活着，可是需要看看受伤了没有。把他和两个塞库洛人都般到医院里。”

乔尼抱着帕蒂跑进大院找麦克肯瑞科。

科尔立即发动升降机，用绝等熟练的技术把三个家伙铲到担架床上。

拉担架床的卡车司机是一个刚受训的简必洲人，看到两具庞大的塞库洛尸体运上了车，又有一具小许多尸体随便放在两个塞库洛身上，吓得目瞪口呆。

人群看到塞库洛人的第一个反应便是向后退，退得飞快！两个塞库洛身上的雪都溶化了，看样子活过来也未尝不可。

卡车司机仓惶地下了车，想离这两个塞库洛人远点，唯恐他们真的活了。

科尔停妥升降机，意识到局面的混乱，不能没有卡车司机呀。“不，不，”他喊道“不要跑！他们都死了！”

简必洲人只好缩手缩脚地上了卡车，人群这才谨慎地凑到跟前瞅了两眼，疑惑地问科尔到底是怎么回事儿。

“你们没听见乔尼对我说的话吗？”科尔问。

不，没听见。离得太远，听不清。

“那些塞库洛人，”科尔说“都藏在外面的丛林里，他们冲出掩体，把乔尼的副驾驶员抓死了。乔尼恼了，跟他们较量起来。他一把抓住两个人的喉咙，硬是活活把他们扼死了！”

一双双眼睛睁大了，一张张嘴也张大了。不信不行，证据就在车上摆着呢。

过了好一会儿，一个哈文人的前官员才说“怪不得我们都输了。”

“是的，”科尔说“你们要是了解乔尼，就知道乔尼如果动真格的，那才叫真格的。”

他示意卡车司机把他们运走。

5