用尽全身力气把柜子一个接一个地推过去顶住大门，几分钟之后就筑起了一道屏障，假如暴徒真的冲破了橡木板，他希望这道屏障能抵挡一阵子。

不知从远处的什么地方传来了拳头打门的声音，这声音隐约可辩；尖叫声——嚎叫声——

真相是一场噩梦。

拯救的渴望驱使着这群暴徒，从萨罗城蜂拥而至。火焰派告诉这些人，只有捣毁了天文台，他们立刻就会得到拯救。可是随着黑暗渐渐临近，一种无法忍受的恐惧几乎使他们的大脑失去了思维的能力。他们没有时间去考虑找汽车、武器，选一个领导，甚至建一个组织，他们徒步向天文台走来，并赤手空拳向天文台发起攻击。

现在，他们来了。多维姆的最后一抹光辉，最后一束红光，无力地撒在这群只有惊恐万分的人身上！

塞里蒙嘟哝了一声。"我们回到楼上去吧！"

在刚才大家聚集的房间里，一个人也没有，他们全都去了天文台的圆屋。当塞里蒙冲进去时，他一下子愣住了，屋里弥漫着的一种神秘的平静，活像是一幅画。耶莫特坐在巨型天文望远镜的控制面板旁边一个小靠背椅上，似乎今晚不过是一个寻常的天文研究之夜。其他人聚集在小型望远镜边，比尼在一旁指挥着，声音紧张，极不自然。

"大家听着，日全食之前快速拍下多维姆，并换好底片，这至关重要。这里，你们一人一台照相机。我们必须得到所有相关的资料，你们大家都知道——知道曝光的时间——"

人们憋住气，小声嘀咕着，表示同意。

比尼用手抹了一下眼睛。"火把还燃着吗？别担心，我看到了！"他使劲往椅子上一靠，"现在请记住，别——别只想着拍好照片。星星一出现，不要浪费时间去想一次拍两张照片，一张足矣。还有——要是觉得自己撑不住，就赶快离开相机。"

在门口，谢林小声对塞里蒙说："带我去见阿瑟。他去哪儿了？"

新闻记者没有立刻回答。天文学家的身影在他眼前晃动着，若隐若现，头上的火把变成了黄色的斑点。房间里死一般冰冷。塞里蒙感觉到西弗拉的手碰了他一下——只一下——然后，他就看不见她了。

"太暗了。"他悲泣地说。

谢林伸出双手。"阿瑟，"他摇摇晃晃往前摸索着，"阿瑟！"

塞里蒙上前走了一步，抓住了他的胳膊。"等等。我带你过去。"他设法穿过了房间。他闭着眼睛，以免看到黑暗；他停止思考，以免头脑混乱。

没有人听到他们走动，也没有人注意到他们。谢林摇摇晃晃撞上了墙壁。

"阿瑟！"

"谢林，是你吗？"

"是我，是我。阿瑟吗？"

"怎么啦，谢林？"这是阿瑟的声音，没错。

"我想告诉你——不必担心那些暴徒——大门非常牢固，可以阻挡他们进来——"