第二章 萤之光、窗边之血

Ⅰ

跑进已经过花季一百天以上的梅林里，我突然呆立住了。

我看见什么了？

碧绿的人形的光团——不，是闪烁着碧绿色的人，挥舞着双臂、手舞足蹈的人。

人形发出异样的声音，应该是嘴的bu分张开，好像叫着“救命…”但是han混不清，因为光团的一bu分移动着，一直入侵到嘴里。叫喊声中断了，而奇妙的舞蹈更变成了激烈的痉挛。

萤火虫包围了整个人，正在攻击他！

没功夫更仔细的观察了，我猛冲过去拼命用手拨打萤火虫。光点纷纷飞散开来，剩下的与其说是人ti，更应该叫zuo黑色的血块。

猛然间左臂上痛起来，细小尖锐的刺痛，好像被针刺了一下的感觉，我赶jin用右手把叮住的萤火虫打落了。在我shen旁，lou西安和玛丽安也挥起团扇驱散成群的萤火虫。她们对萤火虫也没有什么感情，下手毫不留情也不可惜，只是会发光的害虫而已。

ting园各chu1设置的并不显眼的扩音qi突然发出声音：

“萤火虫仅供观赏，请不要驱赶、捕捉！我们期望各位谨守礼貌…”（译者说：违章者视情节chu1以五元至五十元罚款…——b）

空dong的常是教条被惨叫和怒吼湮没了。荧荧绿光聚集之chu1，pi肤被刺、肌rou被噬啮而四分五裂的人的悲鸣声此起彼伏。

“痛啊！痛啊！”“妈妈救我…”

“别咬了！喂，这是干什么？你以为老子我是谁啊？！”

“快叫经理来guanguan啊！”闪烁着幽幽绿光的人影没tou没脑地luan撞，碰到了夜店的柜台。柜台稀里哗啦地散了架，章鱼烧与绿光齐飞，荞麦面并大地一色。

泉池里响起水声，是为了逃生不辨方向的人掉进去了。

“捕萤变成被萤捕了呢！”还是高高提起裙角lou出美tui的姿式，凉子自嘲dao。接着向周围的男人们一声猛喝：

“去叫警察来！就算没多大用，总比不叫来强。快去！”

观赏萤火虫还带着手机的不解风情的家伙倒也有几个。有人赶jin遵从凉子的指示打电话时被食人萤火虫围住，惨叫一声掉下手机；也有人趁势先就把手机扔了。全shen被咬的人有的倒地，有的落进水池；还有小孩子哭叫的声音，把已经咬死了大人的萤火虫招上shen。

“快跑到房子里去！”

突然间，我被不知多少人簇拥夹带着往本馆角落的移动，还有人被挤倒，但是缠绕上来的萤火虫也被轰开一些。接下来，不知dao我是第几个了，反正被都知事的大少爷一把抓住。他一边痛哭liu涕一边jinjin抓住我，弄得我一时莫名其妙。

凉子啧着she2抬手一指，我才往他shen后看去。浴衣的tunbu位置被染红一片。刚看了这个光景我还是不明白，听他带着的那个女子哭叫着简短说明之后才弄清楚。

知事阁下的大少爷本想在ting园上跟带来的女子行那教育上有所不宜的事情，正在提着浴衣褪下内衣的时候被食人萤火虫袭击，毫无防备的tunbu的rou被尽情咬了个光光。

“嘶～嘶～我是知事的儿子啊！要好好对待我，不然告诉我爹去！”

凉子抬tui一脚踢中又哭又叫的大少爷的脑袋——可不是光脚，穿着木屐…咣当一声，他翻了白眼就被撂倒在地上。我只有叹气：“怎么说也不用木屐来踢吧，木屐踢飞了不就糟了…”

“可是我把你从痛苦和恐怖中解放出来的哟，应该给我写感谢信呢！lou西安，玛丽安！”

她呼唤着两位侍女，用法语吩咐了几句话。吩咐了什么我ma上就明白了——lou西安拿着数码相机，把翻着白眼的大少爷形象拍下来（译者说：田中这就不懂行了，存档照片哪有用数码的，胶片才是王dao啊…），玛丽安则驱逐着围绕自己和好友的萤火虫。一会儿功夫lou西安拍完了全shen照片，又利落冷静地拍他的脸和shenti各bu分。

“干嘛要lou西安这么zuo？！”

“哎呀，当然是对解决事件有用的嘛！除此以外我还能有什么目的？”

当然有——将来用zuo胁迫恐吓的zhong子，就是这个目的。虽然我没证据，这zhong先例要多少都有。首先，lou西安为什么会早已准备好数码相机呢？总不可能预知会出现食人萤火虫，肯定是为了拍前来赏萤的名人的。

在人事不知的都知事少爷未来的人生前途遭受ju大伤害的期间，警笛的声音渐渐接近，警灯的红光一明一灭着进入了玉泉园宅院。警车和救护车终于赶到了。

接近地面包围着人群的光云突然腾空而起，四散飞去了。整齐得不可思议的、好像被cao2纵着的行动。我毫不犹豫地指着消失在黑暗中的大群加害者向上司报告：

“萤火虫都逃走了。”

“别guan了。反正也追不上吧。”

这倒没错。

“我们也去本馆chuan口气吧。那傻儿子别guan就行了，反正这时节也冻不死。”

凉子用法语向