夜大概是沉默；他看守这扇门…看来这很可怕吧？…你现在脸上还刷白，浑身发抖…

蒂蒂尔是可怕，我没有想到…我从来没有看到过…我的手都冻僵了…

夜你继续看下去，那只会更糟…

蒂蒂尔（走向下一扇门）这一扇呢？…里面一样可怕吗？…

夜不，里面是些杂七杂八的东西…我放上用不上的星星，我自备的芬芳，归我所属的几种光亮，如磷火、白萤火虫、黄萤火虫；还关着露水、夜莺之歌，等等…

蒂蒂尔正要这些：星星、夜莺之歌…大概就是这扇门了。

夜你要开就打开吧；里面没有什么凶恶的东西…

[蒂蒂尔把门敞开。星星穿着美丽少女的服装，她们的面纱发出五颜六色的闪光；她们马上奔出牢笼，散至大殿，在台阶上，在柱子旁，围成一个个好看的圆圈，身上忽明忽灭。隐约难辨的夜的芬芳，磷火、萤火虫、通体透明的露水同星星汇合，而夜莺之歌象潮水般涌出岩洞，遍布夜之宫。

米蒂尔（高兴地拍手）噢！多漂亮的太太！…

蒂蒂尔她们舞跳得多好！…

米蒂尔她们身上多香呀！…

蒂蒂尔她们唱得多好听呀！…

米蒂尔那些隐隐约约的人是谁？…

夜这是夜的芬芳…

蒂蒂尔还有那边穿着玻璃丝的人呢？…

夜那是森林和平原上的露水…不过这已经够了…他们没完没了…一跳上了舞，就不容易把他们赶回去…（拍手）得了，星星，快点！…现在不是跳舞的时候…天空浓云密布…得了，快点，大家都回去，要不然我去找一缕太阳光来…

[星星、芬芳等惊惶奔逃，进入岩洞，门随即关上。夜莺之歌也消声匿迹。

蒂蒂尔（走向背景那扇大门）这是中间的大门…

夜（庄重）别打开这扇门…

蒂蒂尔为什么？…

夜因为禁止打开…

蒂蒂尔青鸟正是藏在这里面；光对我说过…

夜（慈爱）我的孩子，你听我说…我一直很和蔼，很巴结…我对你所做的还从来没对别人做过…我给你透露了我所有的秘密…我非常喜欢你，我可怜你年幼天真，我象母亲一样对你说话…你听我说，我的孩子，相信我的话，放弃你的念头，别再往前闯了，别去碰运气了，不要打开这扇门…

蒂蒂尔（有点动摇）可是究竟为什么？…

夜因为我不愿意叫你送命…你听着，因为凡是打开这扇门的人，哪怕只打开头发丝那么一条缝，一到日出，没有生还的…因为这个深渊没有人敢给它一个名字，人的目光一接触到它发出的威胁，一切可以想象的恐怖，人间的一切可怕事物，便都没有什么了…因此，如果你不顾一切，坚持要打开这扇门，那么我请你等一下，让我躲进那没有窗户的塔里去…现在你该明白了吧，你该考虑一下了吧…

[米蒂尔吓得又哭又叫，想把蒂蒂尔拖走。

面包（牙齿格格作响）别开这扇门了，我的小主人！…（跪下）可怜可怜我们！…我跪下来求您了…您要知道夜说得对呀…

猫您这是要拿我们大家的生命当儿戏呢…

蒂蒂尔我应该打开这道门…

米蒂尔（一面哭一面跺脚）不要开！…不要开！…