第二十二章 我们在建设

听了前面所说的关于劳改营全bu情况以后，自然禁不住会问：够了！可是犯人的劳动对于国家究竟是不是有利？如果无利——那么搞起整个这么一个群岛到底值得不值得？

在劳改营内bu，这两zhong观点在犯人当中都有，我们也喜欢就这个问题进行争论。

当然，如果相信领袖们的话，在这件事上是没有什么可争的。曾经是国家的第二号人物的莫洛托夫同志就使用犯人劳动问题曾向苏联第六届苏维埃代表大会宣布：“我们过去这样zuo，现在这样zuo，将来也要这样zuo下去。这对社会是有利的。这对罪犯是有益的。”

请注意，并不是对国家有利！而是对社会本shen有利。对于罪犯则是有益的。我们将来还要这样zuo下去！所以，有什么可争论的？

斯大林在位的几十年中，先计划建设项目后为这些项目征集罪犯的这一整tao办法也证实，政府看来从未怀疑过兴办劳改营的经济效益。经济一直是走在司法前面的。

但是上面提出的问题显然还需要进一步阐明，而且需要分成几个bu分：——

劳改营在政治和社会的意义上是否合算？——

它们在经济上是否合算？——

它们是否能自负盈亏？（第二个和第三个问题虽然表面相似，但其间有差别。）

第一个问题不难答复：按照斯大林的意图，劳改营是可以赶进去成百万人以便恐吓其余人的美妙的地方。由此可见，它在政治上是合算的。劳改营还对于一个庞大的社会阶层——数不清的劳改营军官们有实际的利益：向他们提供在安全的后方“服军役”的机会、特殊的口粮pei给、工资、制服、住宅、社会地位。大群大群的看守员、在劳改营了望塔上打盹的呆tou呆脑的警卫，也都在这里找到温nuan的窝（而同时却把十三岁的男孩子们赶进职业学校）。这些寄生虫们都全力支持群岛——农nu制剥削的巢xue。他们害怕大教如同害怕瘟疫。

但是我们已经知dao，招收进劳改营来的人远远不止是持不同政见者，远远不止是那些企图脱离斯大林为畜群划定的dao路的人。劳改营招收的人数超出了政治的需要，超出了恐怖政策的需要。它是和经济计划的规模成正比的（这个比例可能只装在斯大林的脑袋里）。二十年代达到危机程度的失业现象不正是靠大兴劳改营（和liu放）的办法摆脱的吗？从一九三0年起，并不是因现有的劳改营闲在那里打瞌睡才发明了挖运河的办法，而是为了设想好的运河而jin急地凑集劳改营。决定着法ting的活动的并不是实有的“罪犯”（即使连嫌疑分子在内）数量，而是各个经济guan理bu门提出的劳力申请单。白波运河一开工，ma上显出索洛维茨的犯人数量不够，同时弄清了：三年徒刑对于“五十八条”说来为期太短，不能带来赢利，因此应当一次判得够两个五年计划使用。

劳改营在哪方面证明了它在经济上是有利的？——这一点社会主义的曾祖父托ma斯-莫尔在他的《乌托bang》里早已zuo了预言。在社会主义制度下谁也不愿zuo的有损尊严的和特别沉重的劳动正好由犯人们来zuo。为了在多年内可以不建设住房、学校、医院和商店的偏远荒蛮的地区内施工，为了在二十世纪的繁荣昌盛时代用丁字镐和铁锹施工，为了在还不ju备经济条件时兴建社会主义的伟大工程，正用得上犯人的劳动。

在伟大的白波运河工地上，连一辆汽车都是希罕物件。一切都是靠，像劳改犯们说的“pi力”建造起来的。

在更加伟大的伏尔加运河工地上（工作量比白波运河大七倍，可以和ba拿ma及苏伊士运河相比），一共挖了shen五米上宽八十五米总chang一百二十八公里的河dao。几乎全是用丁字镐、铁锹和独lun手推车完成的。未来的雷宾斯克海底覆盖着整片的森林.整个这片森林都是用人力伐倒的，没见过电锯的面。树权和枯枝则是由完全残废的人们负责烧掉的。

在伐林场上一天干十小时，还需要在黎明前摸黑走七公里来森林上工；晚上再走同样多的路回去，冒着零下三十度的严寒，并且除了五月一日和十一月七日之外，一年之内没有别的休息日（伏尔加拉格，一九三七）。如果不是犯人，谁能在这里工作？

如果不是群岛的土著，还有谁能在大冬天从地里刨树gen？还有谁能在科雷ma的lou天金矿上用背筐运矿石？还有谁能把脖子伸进matao包（为了使tao包ruan一些，他们用破衣裳把它裹起来，斜tao在肩膀上）两人一犋地拉芬兰式拖橇，踏着厚雪，把科因河（维姆河支liu）岸一公里外伐倒的木材报到河边？

固然，全权记者茹科夫向我们保证说声共青团员们建设