但是，这也不是长久之计。每十天要洗一次澡，市犯人洗澡时间要搜查牢房，损坏的地方立即会被发现。那就是说，应该尽快行动。可是，怎么把铁
带
侦讯室呢？…从牢房里提犯人去审讯时并不搜
，只在审讯后回来时摸摸
两边和前边有
袋的地方，目的是搜查刀
之类，怕犯人自杀。
侦查员终于来了。“喂，谈谈你的罪行吧！”“我什么罪行也没有！”“只有罗
教皇才什么罪也没有！”
侦查员这次又看错人了！腾诺不能忍受别人的拳
，同样，他也绝对忍受不了对妻的审讯。被捕者心里越来越明确：必须把这个侦查员
掉。这可以同逃跑计划结合起来！侦查员列夫申少校也穿海军制服，也是
个，浅黄发。
带完全可以冒充列夫申，瞒过侦讯大楼看守长的
睛。不错，列夫申的脸
胖而有光泽，腾诺这些日消瘦了。（囚犯轻易没有机会照照镜。甚至在审讯中要求去厕所，厕所洗手
的镜也是用黑市蒙着的。只是碰巧掀动了一下：终于看到自己的模样了。啊，多么瘦！多么苍白！真心痛自己！）
但是，这还不行：人们一来就会发现，那你就只好死在禁闭室里了。关你二十天禁闭，你不仅会失去逃跑的力气，甚至连侦查员也对付不了了。啊，有了。用指甲把床垫划破，扯
一
棉
来。用棉把铁儿的两包住，再安到原来的地方去。算算几秒钟？好，可以作到！
接，失眠，单人囚室，单人囚室。
促尽快审讯的天真要求。看守们的不耐烦的回答：“有你受审的时候，你还会嫌多哩！”
好，拆断了。作到了！
每一个人，每一个民族，都有各自不同的尺度，在这座建筑
里曾有几百万人忍受过毒打，有人甚至没有胆毒打看作刑罚。但是，对于腾诺来说，单单是想到别人可以任意殴打他而不会受到报复，他就绝对不能忍受了。这是
暴的侮辱，与其忍受，不如死去。因此，当列夫申在语言威胁之后第一次走近腾诺，要挥动拳的时候，腾诺霍地站了起来，狂怒地颤动着对他喊
；“你敢！我反正活不成！可也要挖你一只睛，或是两只！这个我能作到！”
首先要…训练自已能准确地计算秒数。然后，把每个看守透过门上的窥视孔往牢房里面看的间隔时间都记下来。（当然，还得先
清是哪个看守值班，应该装作像在床间随便走走的样。）间隔时间清了：四十五秒至六十五秒。
夜里，腾诺曾两次去厕所。车厢走廊里空无一人，只有军士跟在他后面。军士的手枪系在一条长长的武装带上（海军军人都是这样
枪的），他也跟着被捕的人一起挤了厕所。腾诺会拳击和柔，要想在这里制服军士，那是不费
灰之力的：缴下他的枪，命令他不声，然后就可以大摇大摆地在一个小站下车跑掉。.第二次去厕所时，那个军士不敢再挤来了，他留在门外。但门是关上了的，在里面想呆多久就呆多久。可以打碎玻璃，
去：夜车，一九四八年，车开得不快，而且时常停车。不错，是冬天，腾诺没穿大衣，而且手只有五卢布现钱，但是，他的手表还没有被没收排。
腾诺并没有把这世界闻名的列佛尔托沃监狱看成了不起的困难。也许像刚上前线的新兵似的，由于还没有什么经历，所以也就什么都不怕吃？逃跑计划是由侦查员阿纳托利-列夫申提示的——侦查员用自己的表现（他越来越对腾诺暴、凶恶和憎恨）向腾诺提示了这一。
这期间已经从车房里把那个不中用的线撤走了。腾诺便开始研究那个人睡过的床。床上的一
铁儿和床
连接的地方生了锈，锈得比别细一些，焊接的地方也不很结实。铁的长度约七十公分。可是，怎么把它拆下来呢？
牢房里住两个人，另一个是装成犯人的线。就这样，慢慢地把篱笆加了。其实是怎么回事呢？经过几次审讯后腾诺就完全明白了：他们本不是想清问题，也不想释放他。那就是说：得逃跑！
在这一段间隔里，用力一板，就能把生锈的那一折断。另一是完好的，断它要费些力气。要站到上面去用两脚往下跺，但跌断后它会碰到
泥地上，发响声。那就是说，要在一次间隔时间内完成下列几项动作；把枕放到泥地上，站到床上，跺，断铁儿，再把枕放回去，而铁呢，哪怕暂时
到床垫下也行。而且每个动作都要
秒把时间计算好。
侦查员后退了。他大概认为用自己一只好好的睛去换犯人这注定要完
的生命是不合算的。于是他就用禁闭室折磨腾诺，好使腾诺的力衰弱下去。然后他又把在隔
房间里被刑讯折磨得惨声喊叫的女人说成是腾诺的妻，并说如果腾诺不招认，他妻还会受更大的折磨。
由特别护送组押送的光荣到了莫斯科火车站就结束了。在乘客们全
下车之后，一个蓝肩章的准尉从一辆黑
乌鸦车上下来，走车厢问：“他在哪儿？”
腾诺
站来给他送行，还同他握了手，并且告诉他：“您放心去吧！”三个特别护送人员（少校、大尉和一名军士）加上腾诺总共四个人，他们乘
席包厢去莫斯科。在火车上，少校和大尉商量着怎样在莫斯科过一个愉快的新年。（是不是为了捞到一次去莫斯科差的机会才故意组成了这个特别护送小组呢？）他们商量妥之后就各自躺到上铺去，似乎已经睡着了。军士则躺在对面的下铺上，每当被捕的人一睁开睛，这军士必然要动一动。包厢里只有上面的一盏蓝小灯亮着。腾诺的枕底下放着妻最初一次，也是最后一次，送来的东西：她的一绝发和一大块巧克力。腾诺躺在下铺，陷
沉思。车
发有节奏的轻快响声。我们的想象是可以随意使这
声音充满任何一意义和预言的。脸谱这时使这声音充满了“希望”因此，他本没有认真考虑逃跑。只是随便想了想怎样才能
到这一。（后来他不止一次回想起这个夜晚，但那时却只有悔恨和叹息了。今后就永远不会有这么容易逃跑的机会，自由永远不会离他这么近了！）