医疗室的那明净，显然没有从位较低的地方传到那儿。正如汉斯·卡斯托尔普所看到的，克罗科夫斯基大夫的神分析室里只是一片昏暗朦胧。

当汉斯·卡斯托尔普和约阿希姆闲聊着山庄疗养院和院方的医务主任时，汉斯发表了某些怀疑和推测的意见。可是约阿希姆说，人们完全不知顾问大夫贝斯现在是否还是个病人，也许他早已康复了。他在这儿开业已很久，刚开时他只是单枪匹，不但听诊方面十分内行，而且切肺手术也颇有一手，因此很快就了名。后来山庄疗养院就把他聘下来，他和疗养院亲密合作快十年了…后面，在疗养院西北角侧厅的尽，就是他的宿舍，克罗科夫斯基大夫的住也离他不远。贝斯这个小小的鳏夫之家，家务是由那位贵族的女人——也就是那位护士长——主持的，塔姆布里尼常常对这位贵妇人嗤之以鼻，而汉斯·卡斯托尔普到现在也只偶尔见到她。此外，顾问大夫只是孑然一，因为他儿在帝国大学里念书，而女儿也已结婚——嫁给瑞士法国行政区里的一位律师。贝斯的儿有时在假期里探望父亲，在约阿希姆住院时也来过一次。据约阿希姆说，院里的女病人看到他都很兴奋，连温也升了。大家相互嫉妒，结果在休息室吵吵嚷嚷，于是在克罗科夫斯基大夫的诊病时间里拥向他的女人越来越多了…

人，又和他们同病相怜，这医师对疾病并非毫不相，洁自好地唯恐自己也被染上，而是本人也打上了疾病的烙印——这情况虽有些古怪，但也绝不是个别的。这无疑有其优，不过也并非没有问题。医师与病人能患难与共，确实值得迎，据说只有受疾病折磨的人，才能引导病人，治疗病人。然而，要是他本人就是疾病的隶，又有什么资格去发号施令呢？屈从于别人意志的人，又怎能使他人获得自由呢？有病的医师在一般人心目中是违反常情的，是一令人迷惑不解的形象，他的才智会不会因为自己对疾病有切验而黯然失，不可能这么丰富，而德上也不会那么崇？他不会用纯粹敌视的光来看待疾病，他持有成见，他的地位是模棱两可的。一个患病的人究竟能否像健康人那样专心致志地医治或关心别人，这个问题人们是持有保留态度的。

这位助理医师有自己一间专用的诊病室，它像大检查室、实验室、手术室和克司光室那样，都在疗养院建筑光线充足的地下室里。我们称它为地下室，是因为楼房底层有一级级石阶通往那儿，实际上就形成通往地下室这么一个印象。不过这无非是一错觉。首先楼房底层的地势相当；其次，山庄疗养院整个说来是倚山建筑在陡峭的地面上的，而所谓地下室的各个房间，方向都朝前面，可以眺望园和山谷；由于有几级石阶通向下面，地形的真实面目就或多或少被掩盖了。人们通过这些石级从底层走下去，但一到下面，又发现里面的地形仍和原来一样，或者只略略低些。有一天下午，汉斯·卡斯托尔普陪表哥到“地下室”去找浴间师傅称重，对那儿就有这么一赏心悦目的印象。

那块地方令人有一医疗室特有的明净，一切都显得十分洁白，门上也涂着白漆，油光光的，通往克罗科夫斯基大夫接待室的房门也是如此。大夫的名片就用图钉钉在这上面。只要从走廊向下走两级，就可到达那间接待室，因此那间隐在后面的房间显得相当宽敞。这扇门在走廊的尽，阶梯的右侧。当汉斯·卡斯托尔普在走廊里踱来踱去等待约阿希姆时，他对这扇门特别注意。他看到正好有人来，是一个刚来院的女人，他还不知她姓甚名谁。这是个小纤弱的娘儿，额上有一绺鬈发，一副金耳环。她登上阶梯时俯着，一只手撩起裙，另一只戒指的小手却用手绢掩住嘴儿，偻背弯腰地用浅蓝的大睛恍惚地凝望前方神。她跨着小步急匆匆地上楼，裙发沙沙的声音，半路上又忽然停住，仿佛想起什么，接着又急急忙忙往前走，直到在楼房中消失。一路上她总是弓起，手绢不离嘴。当那扇门开时，她后面的地方看去比白的走廊里暗得多。