第二十二章

lou丝回家时莫尔斯太太不用靠母亲的直觉便看出了挂在她脸上的东西。那羞红不褪的脸已经说明了这个简单的故事，那双水汪汪的大眼睛更雄辩地反映了存在她内心的不容置疑的辉煌。

“出了什么事了？”莫尔斯太太直等到lou丝上了床，才问。

“你知dao了？”lou丝嘴chun颤抖着问。

妈妈伸出手搂着她，再用一只手轻轻地抚mo她的tou发，作为回答。

“他没有提出来，”她突然叫dao“我是不愿意发生这zhong情况的，也决不愿意他提出——但是他并没有提出。”

“那么，他既然没有提出就不会发生情况了，是么？”

“可情况仍然发生了。”

“天啦，孩子，你在唠叨些什么呀？”莫尔斯太太给弄糊涂了“我始终不明白出了什么事。究竟怎么啦？”

lou丝吃惊地望着妈妈。

“我以为你知dao了呢。我们订婚了，ma丁和我。”

莫尔斯太太带着不愿相信的烦恼，笑了。

“没有，他没有提出来，”lou丝解释说“他只是爱了我，如此而已。我也跟你一样意外呢。他一个字也没提，只是用胳膊搂住了我，我就——我就shen不由己了。他吻了我，我也吻了他。我情不自禁，只能那样。然后我明白了，我爱他。”

她住了口，等待着妈妈带祝福的吻，但是莫尔斯太太却冷冷地保持沉默。

“这是个可怕的意外，我知dao。”lou丝继续说下去，声音越来越低“也不知dao你怎样才能原谅我。但是我情不自禁。在那以前我zuo梦也没想到会爱上他。你一定要帮我告诉爸爸。”

“不告诉你爸爸不是更好么？让我见一见ma丁吧，让我跟他谈谈，解释一下。他会理解的，会放掉你的。”

“不！不！”lou丝大吃一惊，叫了起来“我不要他放掉我。我爱他，爱情是非常甜mi的。我要和他结婚——当然，得要你同意。”

“我们给你另有安排，亲爱的lou丝，你爸爸和我——啊不，不，不予我们没有给你选择好对象，没有zuo这一类的事。我们的计划不过是让你嫁给跟你在生活中地位相同的人，一个ti面的好人，上等人。到你爱他的时候，由你自己选择。”

“可我已经爱上ma丁了！”她痛苦地抗议。

“我们不会以任何方式影响你的选择的；但你是我们的女儿，我们不忍心眼看你嫁给这样一个人。他除了cu鲁野蛮不能给你任何东西，而你给他的却是文雅和贤淑。他无论如何也pei不上你，也养不起你。我们对于财富并不抱糊涂观念，但生活要舒适却是另外一回事。我们的女儿至少应该嫁给一个能让她生活得舒适的人，而不是一个不名一文的冒险家、牛仔。水手、走私犯，还有天知dao什么。此外，这个人tou脑也简单，还缺乏责任感。”

lou丝没有作声，她承认妈妈每句话都说得对。

“他把时间浪费在写作上，想zuo的事只有天才和少数受过大学教育的人才能偶尔zuo到。一个要想结婚的人总得作结婚准备吧，可他术去作。我说过，也知dao你会同意我的意见：他不负责任。他能够不如此吗？水手们都这样的。他gen本不懂得节俭和克制。多少年的胡花luan用给他打上了烙印。当然，这不怪他，但不怪他并没有改变他的本xing。还有，你想过这些年来他必然有过的下liu生活么？你想过这个问题没有，女儿？婚姻的han意你是知dao的。”

lou丝感到不寒而栗，jinjin地偎到她妈妈怀里。

“我想过。”lou丝过了好一会儿才理清了思路。“是可怕。我一想到就恶心。我刚才说了，我爱上了他是个可怕的意外；但是我情不自禁。你能让自己不爱爸爸吗？我也是一样的呀。在我shen上，在他shen上，都有了某zhong东西——在今天以前我并不知dao——可它一直存在，而且使我爱上了他。我原没有打算爱他的。可你看，我爱上了。”她说完了，带着某zhong胜利的口气，淡淡的。

两人谈了很久，也没谈出个结果，最后双方同意作无限期的等待，暂不行动。

那天晚上稍迟，莫尔斯太太向她的丈夫恰当地承认了她那落了空的打算，然后两人也达到同样的结论。

“不可能出现别的结局，”莫尔斯先生判