第三十三章

ma丁的战斗节节败退。他尽量节省，可下锅之作的进项仍然入不敷出。感恩节时他的黑色拜客服又进了当铺，无法接受莫尔斯家的邀请去参加宴会。他不能参加宴会的理由使lou丝很不高兴，这就bi1得他破釜沉舟了。他告诉她他归gen到底是准定会去的。他要到旧金山的《跨越大陆》杂志社去讨还他们欠他的五块钱，拿那钱去赎衣服。

早上他向玛利亚借了一mao钱——他倒愿意从布里森登借，但是那怪人却失踪了。ma丁上次见他之后已经两个礼拜，他绞尽脑计要想出在什么地方得罪了他，却没有结果。那一mao钱让ma丁过了lun渡，到了旧金山。在地沿着市场街走着的时候，心里考虑着要是收不到钱自己的狼狈chu1境。那他就无法回奥克兰了，而他在旧金山又没有熟人，没有地方再借一mao钱。

《跨越大陆》办公室的门虚掩着，ma丁正打算开门，屋里突然高叫了起来，他急忙住了手。那声音在说：

“可是问题不在这儿，福特先生！”（ma丁从信函来往知dao福特是编辑的名字。）问题在你们是否打算给钱？——现钱，现付，我的意思是。我对《跨越大陆》的远景和你打算明年把它办成什么样子不感兴趣。我要的是干工作得付报酬。而且我告诉你，现在就要。钱不到我手里，圣诞节这期《跨越大陆》就不开印。再见，有了钱再来找我。”

门猛地打开了，那人满脸怒气从ma丁shen边ca过，沿着走廊走去，嘴里骂着，擤着拳tou。ma丁决定暂不进去，他在门厅里逗留了半小时，这才推门进入。那是个新的ti验，他是第一次进入一家编辑室。在那个办公室里显然用不着名片，因为那小厮到一间里屋去通报了有人要见福特先生，回来时半路就招呼他过去，然后引他进了那间个人办公室——编辑的专用房间。ma丁的第一个印象是那屋子杂luan无章。然后他看见了一个chang连鬓胡子的、相貌年轻的编辑坐在一张带卷边桌面的办公桌边，好奇地打量着他。ma丁为他脸上的平静安详感到惊讶。和印刷商的吵闹显然没有扰luan他的方寸。

“找——我是ma丁·伊甸，”ma丁开始了谈话。（他恨不得ma上就悦：“我要我的那五块钱。”但这是他见到的第一个编辑，在当时情况下他不愿太意外地惊扰他。可令他大吃一惊的是，福特先生却tiao了起来，叫dao：“难dao真是你么！”而且立即双手摸住他，和他热情洋溢地握起了来。

“见了你真有说不出的高兴，伊甸先生。我常常在猜想你是个什么样子呢！”

此时他伸直手推开他，用喜气洋洋的眼睛打量起他那tao次好的服装，也就是最差的服装来。那衣服褴褛得无法修补，虽然他用玛利亚的熨斗把ku子仔细熨出了棱角。

“不过，我得承认，找把你的年龄估计得大了许多。你的小说表现了］”阔的xiong怀、气魄和成熟，还有思维的shen度，是一bu杰作——我只读了五六行就看出来了。让我来告诉你我最初是怎么读到的吧。不过，别忙，让我先介绍你和我的同事们认识。”

福特先生说着话领他进了大办公室，把他介绍给了副编辑怀传先生，一个细瘦的衰弱的小个于，手仿佛在发寒病，冷得奇特，稀稀落落的连鬓胡闪着丝一样的光。

“还有恩孜先生，这是伊甸先生。恩孜先生是我们的业务经理，你知dao。”

ma丁发现和自己握手的是一个目光闪烁不定的秃tou。那人脸上看得见的bu分显得年轻——大bu分面孔都叫雪白的胡须遮住了。那胡须修剪得很仔细——是他的妻子星期天修的，她也修剪了他的后颈窝。

三个人包围了ma丁，一律说起赞扬的话来，直说到