丁哈哈大笑：“我估计你下面就会要我把它寄给杂志了。”

“我希望你为我把它打来，”他说“你打得比任何速记员都好一千倍。现在我要给你一个忠告。”他从外衣袋掏了一大摞稿。“这是你的《太的耻辱》，我读过不是一次，而是两次三次——这可是我对你的最赞。在你说了关于蜉蝣的那些话之后我只好闭嘴了。可我还要说一句：《太的耻辱》发表之后一定会引起轰动。它一定会引起争论，光在宣传上那对你也要值千千万呢。”

他满不在乎地打算用这笔钱。他知他的朋友一向有许多钱，也信自己的成功能让他偿还这笔债。早上他还清了一切欠债；预付给了玛利亚三个月房租地赎回了当铺里的一切。然后他为茉莉安买了结婚礼，为丝和格特霞也买了适合圣诞节的较简单的礼。最后他用剩下的钱把西尔伐一家请到奥克夫兰去，从西尔伐家最小的孩到玛利亚各自都得到了一双鞋。他随行诺言晚了一冬，但他毕竟履行了。此外还买了喇叭、布娃娃、各各样的玩。还有大包小包的糖果，叫西尔伐全家的手臂几乎抱不住。

丁想动摇他的决心，却没有如愿。丁告诉他地对编辑们的仇恨太过激，太狂，他的行为比烧掉了以弗所的狄安娜神庙的那个青年①还要讨厌一千倍。布里森登心满意足地啜着他的柠檬威十忌甜酒，面对着谴责的风暴。他承认对方的活每一句都对，只是关于杂志编辑的活不对。他对他们怀着无穷的仇恨。一提起他们他的谴责的风暴便超过了丁——

车叮叮当当走掉了，让丁留在那里猜想着他手里摸着的这个皱的纸团是什么意思。他回到屋里打开一看，原来是一张一百元的钞票。

“喏，拿着，”他说“我今天去赛了，我有关于的可靠内情报。”

“我并不自私，”布里森登冷静地笑了。他那薄薄的嘴有好笑的事想说就那么笑。“我可是跟一俄急了的野猪一样大公无私呢。”

那天晚上布望森登很晚才回家，他刚踏上车便转过来在丁手里一个得很的小纸团。

“绝对不可以——就是说如果你想见它发表的话。把它寄给第一的版社。某个审稿人可能为它颠倒或是沉醉，有利的审稿报告。你读过了该读的书。那些书的华已经被丁·伊甸提炼收，注了《太的耻辱》。有一天丁·伊甸会成名，而那著作对他的名气的作用决不会小。因此你得为它找一个版家——越早越好。”

这一支与众不同的队伍跟在他和玛利亚后浩浩地了一家糖果店，要想寻找最大的手杖糖。正在此时他却碰见了丝和她的妈妈。莫尔斯太太非常愤慨。就连丝也受到了伤害，因为她有些顾脸面，而她的人却跟玛利亚那么亲亲，带了那么一帮衣衫褴褛的牙小叫，那样真不面，而最叫她难受的却是他在她里那没有自尊和自的样。还有，最叫她伤己的是她从这件事看到了他那工人阶级生活之叫人难堪。事实本已经够丢人的了，他却还要不知羞耻地招摇过市——到她的世界里来。这未免太过分。她跟丁的婚约虽然保了密，两人之间长期亲密的过从并非不会引起言蜚语的。在那家铺里已有好几个她的熟人悄悄地打量着她的情人和跟着他的那帮人。她缺少丁那样广阔的心，不能超越自己环境。她受到了严重的伤害，他那的天因为那耻辱而颤抖。丁当天晚些时候到了她家时，情况就像这样。丁把礼留在前袋里，原想找一个较为有利的时机再拿来。是丝起了泪，激动的愤怒的泪，才给了他启示的。她那泪婆娑的痛苦样让他觉得自己是个野兽，可他从灵魂里却并不懂得问题词在，为了什么。他从来不会想到为自己的朋友到害羞。他好像觉得圣诞节请西尔伐一家去挥霍一番不可能对丝表现什么不贴。反过来，就在丝已经解释她的观之后他也还莫名其妙，只把它看作是一女的弱——一一切妇女都有的病，包括最优秀的妇女在内。

①这位青年名叫西罗思垂塔斯，他为了让自己扬名后世烧掉了狄安娜神庙。以弗斯人定下法律，不许任何人提起他的名字，但这名字却因为这条法律规定而传下来。

“别自私。”