"有没有歇佛逊的家人来过？"

"我怎么猜得着？"我说，"因为过去从没有听说过。"

我们走上楼他的房间，他给了我一件布衣裳和一件短茄克，还有他的一条长。我穿上了。我正换衣服的时候，他问我的名字，可是我还没有来得及回答他，他就急着对我说，他前两天在林里捉到一只蓝喜鹊和一只小兔。他还问我，蜡烛灭的时候，告诉我西在哪儿？我说，我不知，过去也从未听说过这件事。

"好啊，"他说，"要是有的话，我看我肯定能打中一个。"

"我敢说，你会的东西，我都会，"他说。

"好吧，"我说，"那你就拼拼看。"

"那你可以猜猜，"他说。

大家都一齐笑了起来。鲍说:

"我想着你才不会拼我名字的字母呢，"我说。

"不过你能猜着，不是么？很容易猜的。"

"哪一支蜡烛啊？"我不解地问。

凉的玉米饼，凉的腌，黄油，和酪他们那儿会给我吃的就是这些。我吃过的东西，从来没有比这一些更好的了。克，他妈，其他所有的人，全都玉米轴烟斗，除了那个女黑，她走了，还有那两位年轻妇女。她们全都一边烟，一边说话。我呢，是一边吃，一边谈论。那两个年轻妇女都披着棉斗篷，发披在背后。他们都问我一些问题。我回答他们说，我爸爸。我和一家人是如何在阿肯州南面一个小农庄上的;我玛丽。安怎样走，又跟人结婚，从此再无消息;比尔怎样去到寻找他们，连自己也从此没有着落;汤姆和尔也死了;除了我和我爸爸，我们就再没有别的人了;爸爸磨难重重，也穷得一无所有。所以等他一死，既然庄不属于我们所有，我就把剩下的一东西带着走了，打了统舱往上游去，可又掉了里，这才投奔到了这儿。他们就说，我完全可以把这里当自己的家，想住多久就住多久。这时天快大亮，大家都去睡觉了，我和克睡一床，早晨一觉醒来，坏了，我把我自己的名字给忘了。我躺着想了一个小时。克睁开时，我说:

"我不晓得他在哪里啊，"我说，"他究竟在什么地方呢？"

"你会不会拼字母，克？"

"怎么啦，随便哪一支啊。"他说。

只手里拖着一支枪，他说:

"可治杰克逊那会怎么样，"他说。

"啊，克，象你这样慢慢腾腾来，人家说不定会早把我们的都揭开了。"

我偷偷地把他们的名字写下来，因为下一回可能会有人让我拼来，我得记住了，一张嘴就能咔嗒咔嗒说来，仿佛习惯了似的。

"哦，本没有人来叫我啊，这可不行。我老是被留下，捞不到表现一下的机会。"

"还行，"我说，"拼来了，我本来以为你不行呢。这名字不疙里疙瘩，不用费力就能拼得来。"

"他在黑暗中呢！那便是他所在的地方。"

"既然你知他在哪里，你问我有何用？"

"哦，真是的，这是一个谜语吗，你不知么？听我说，你在这里准备待多久？你非得长久呆下去不可。我们会过得快快乐乐的如今也没有什么学校了。我依稀记得你有一条狗的吧？我有一条这条狗能河里，把你扔河里的小木片给叼回来。在星期天，你乐意把发梳得光光的，以及这样的傻玩意儿么？对你说，我是不乐意的，可是我妈我这么。这些旧可真厌烦死人，我看最好还是穿上吧，虽然我不喜。的。你都搞好了么？好来吧，老伙计。"

他们说没有，说只是一场虚惊。

"一定会，"他告诉我。

这是蛮不错的一家人，屋也是像人一样可可亲的屋。以前在乡下可没见到过这么可的，如此有气派的。大门上既没有安装铁门闩，也不装带鹿绳的门闩，用的是可以转动的铜把手，镇上的人家也都是这样的。客厅里没放床，也没有铺过床的样。可是在某些镇里，大厅里铺着床的可有的是

"别担心，克，我的孩，"老人说，"像这样的孩一定有一天会人地，急什么。现在你去，妈对你说的去。"