行这个奸计。狄奥妮莎跟她派去谋杀的那个人谈话的时候，年轻的玛丽娜正在哭着死去的利科丽达哪。

狄奥妮莎雇来干这件坏事的里奥宁虽然很凶恶，可是连他也不忍下手去害玛丽娜，所以真可以说玛丽娜赢得了一切人的心，使大家都爱她。里奥宁说：“她是个善良的人儿呢。”

“那就更应该让她跟神作伴儿去啦，”玛丽娜的这个毫无心肝的仇人回答说“看，她来了，哭着她死去的奶妈利科丽达。你下了决心照我吩咐的做吗？”

里奥宁不敢违背她的旨意，就回答说：“我已经下了决心啦。”

这样，这么短短一句话就注定了顶可爱的玛丽娜将要夭折。这时候，玛丽娜手里提着一篮子花走来了，她说，她要天天把花撒到好利科丽达的坟上。只要夏天还没过去，她要在上面铺满了紫罗兰和金盏花，像锦毯一样。

“咳，”她说“可怜我这个不幸的姑娘，在风暴里出生的，母亲当时就死了。对我来说，这世界就像个不停歇的暴风雨，它把我从亲人身边刮走了。”

“玛丽娜，”虚伪的狄奥妮莎说“你怎么一个人在哭呀？我的女儿怎么没陪着你呀？别哭利科丽达了，你把我看作你的奶妈吧。这么伤心对你没什么好处，瞧，你哭得都没从前漂亮了。来，把你的花儿交给我吧，海风会把它们吹坏的。你去跟里奥宁散散步去吧，空气很新鲜，会提起你的精神的。来，里奥宁，搀着她，陪她走走去。”

“不，夫人，”玛丽娜说“请不要让我占用您的仆人。”原来里奥宁是狄奥妮莎的一个侍从。

“去吧，去吧，”这个狡猾的女人说，她想找个借口好叫里奥宁单独跟玛丽娜在一起。“我很爱你的父亲——太尔亲王，也很爱你。我们天天都盼着你父亲会来。我们将告诉他说，你已经成了个出色的美人儿。要是他来了，发现你悲伤得变了样子，他一定会以为我们没好好照顾你。散散步去吧，像从前那样高兴起来。你那美丽的容貌，曾经叫老老少少看了都失魂，你得好好地保养着才好。”

经她一再催促，玛丽娜说：“好吧，我去，可是我实在不想散步。”

狄奥妮莎一边走开，一边对里奥宁说：“记住我刚才说的话！”这句话真可怕，因为它的意思是要里奥宁不要忘记把玛丽娜弄死。

玛丽娜望着海(她出生的地方)说：“刮的是西风吗？”

“是西南风，”里奥宁回答说。

“我生下来的时候刮的是北风，”她说，心里一下子勾起对狂风暴雨、对她父亲的悲伤和她母亲的死的回忆。她说：“利科丽达告诉我，我父亲一点儿也没有害怕，他只是对水手们嚷着：‘拿出勇气来，好水手！’缆索擦破了他那尊贵的手。他抓紧了桅杆，顶着一阵差点儿把甲板冲成两半的海狼。”

“那是什么时候的事情？”里奥宁说。

“我出生的时候，”玛丽娜回答说“从来也没有过那么猛烈的风狼。”

然后她形容起风暴、水手的动作、水手长吹的哨子和船主大声的叫喊。“这样一来，”她说“把船上的骚乱增加了三倍。”

利科丽达时常对玛丽娜讲她那不幸的出生的故事，所以她永远也不能忘记这些事。可是说到这里，里奥宁打断了她的话，要她祈祷。