第五章 诗人是忌妒的(一)(2)

她哭得那样可怜，雅罗米尔的愤怒终于平息了。眼泪是最好的溶剂。

他抚摸她的面颊。"别哭了！"

"你是我亲爱的泽维，"她xi泣着说。"你从窗hu进来，把那个坏男人锁在一个柜子里，他将变成一ju骷髅，你将把我带到很远很远的地方去。"

他们拥抱，接吻。姑娘发誓，她决不能忍受别人的手放在她shen上，他发誓，他爱她。他们再一次作爱，这次他们互相爱得很温存，他们的routi充满了温柔的灵魂。

"你是我的泽维。"作爱后她不停地说，抚摸着他的tou发。

"是的，我要带你去很远的地方，在那里你会感到安全的。"他说，他确切地知dao这个地方，他有一个楼阁在等待着她，在安宁的天空下，touding的鸟儿飞向光明的未来，芬芳四溢的小船hua过天空朝ma赛驶去；他有一个安息所在等待着她，他童年的保护神守护在那里。

"你知dao吗？我要把你介绍给我母亲。"他说，他的眼里溢满了泪水。

居住在别墅底楼那家人的母亲显lou出日益膨胀的肚子，她快要生第三个孩子了。一天，那家人的父亲拦住玛曼对她说，如果两个人占的空间与五个人占的空间一样，这是完全不公平的；他建议她让出二楼三间房子中的一间。玛曼回答说这是不可能的。这位房客说，他打算把这件事转jiao有关当局，他们会决定别墅的住房是不是分pei得很公平。玛曼反对说，她的儿子快要结婚了，二楼很快就会有三个人，也许甚至四个人。

因此，当雅罗米尔几天后告诉她，他想把他的女友介绍给她时，玛曼没有表示不高兴。至少那位房客会相信，当她说儿子快结婚时，她是诚实的。

然而，当雅罗米尔向玛曼承认，她已经认识这位姑娘，她就是玛曼常去买东西的那个商店里的红tou发女售货员时，玛曼掩饰不住一脸的惊讶和不快。

"我相信你不会介意她只是一个售货员，"雅罗米尔好斗地说。"我以前告诉过你，她只是一个普普通通的劳动妇女。"

好一会儿，玛曼都无法接受这个事实；商店里那个笨拙。cu暴，毫无xi引力的姑娘竟然是他儿子生活中最亲爱的人，但她终于极力克制了自己。"如果我显得很吃惊，请原谅我。"她说。她决心忍受儿子为她准备的一切。

一个令人痛苦的三小时访问按时到来和结束了。每个人都很jin张，但都竭力经受住了这场痛苦的考验。

"你觉得她怎么样？"红tou发姑娘一离开，雅罗米尔就急迫地问他母亲。

"噢，是的，她看来很不错。我干嘛不应该喜欢她呢？"她回答，非常清楚她的语气同她的话语不一致。

"你是说你不喜欢她？"

"我刚对你说过我喜欢她。"

"不，从你讲话的样子我能辨别出，你没有对我说实话。"

在红tou发姑娘的来访过程中，她zuo了几件蠢事（她首先把手伸向玛曼，她首先坐下来，首先呷了一口咖啡），她还有许多失礼行为（当玛曼说话时，她不断地插嘴），说了许多不得ti的话（她问玛曼有多大年纪），玛曼正在列举这些缺点时，她突然意识到，雅罗米尔也许会觉得她心xiong狭窄（他认为过分注意举止优雅是资产阶级琐碎不qi的标志），于是她很快补充说：

"不要误会，我并没有认为那些事很可怕。继续邀请她到家里来吧。接chu2一下我们这样的环境对她会有好chu1的。"

但是，一想到她也许不得不经常面对那个红tou发的、不漂亮的、怀着敌意的躯ti，玛曼心里就再次产生出一阵厌恶感。她用安wei的口气说，"毕竟，你不能对她求全责备。你得想象一下她成chang的那zhong环境，考虑她现在工作的那个地方。在那样一个地方，你不得不忍受一切，不得不取悦于每个人。如果老板想开开心，要拒绝他是很难的。在这样的环境中，一个小小的调戏是不会太当真的。"

她望着雅罗米尔的脸，看见它发红了。他一阵妒火中烧，玛曼自己似乎也感觉到了这个妒火。（为什么不呢？当雅罗米尔第一次把这位姑娘介绍给她时，她也同样感到妒火中烧，因此他俩就象两个连在一起的guan子，里面liu着同样的苛xingzhiye。）雅罗米尔的脸又变得率真、顺从。玛曼面对的不再是一个陌生、独立的男人，而是她亲爱的孩子，一个痛苦的孩子，一个过去常跑到她shen边寻求安wei的孩子。玛曼舍不得离开这个美好的情景。

雅罗米尔离开了房间，一阵孤寂后，玛曼察觉自己在用拳tou打自己的tou。她不断地悄声自语，"克制它，克制它，克制这zhong愚蠢的忌妒，克制它！"

尽guan如此，损害还是已经造成了。他们华丽的楼阁，他们由童年保护神守护的和谐住chu1，已经被撕成了碎片。在母亲和儿子眼前展现了一个忌妒的时期。

母亲关于调戏不会