王和丹麦国王来海滨小住，西班牙的阿丰索也不时地来匆匆一游，艾略特也招待他们。我对他向这些贵人鞠躬的派一直非常钦佩，因为他既能够彬彬有礼，同时又保持一个据称是人类生来平等的国家的公民的那独立姿态。

我知艾略特过去在投机生意上赌得很大，很担心他会跌得青鼻，可是，一直到我们两个都回到里维埃拉度圣诞节时，我方才看见他。他告诉我，亨利？图林死了，格雷破产了。

五

一九二九年十月二十三日，纽约的证券市场崩溃了。

我当时在敦；开我们在英国的人并不意识到情形会那么严重，也不懂得它的后果是那样地不可收拾。拿我自己来说，虽然对损失了相当大的一笔钱到着恼，但是，损失的大分是票面利，等到局势澄清以后，我发现自己的现款并不减少。

他的那些小，有固定收的寡妇，退休的军官等等，过去听他的忠告，从来没有损失过一个铜板，这件事他一直引以自豪，现在为了不使他们受到损失，就自己掏腰包来弥补他们的空账。他说，他准备破产，他可以重新挣一笔家财，但是，如果让那些信任他的人变成赤脚，他就永远抬不起来人。他自以为慷慨豪；其实是狂

“来帮帮我的忙吧，老朋友，”他会说。“当然我跟你一样知，皇族破坏宴会的气氛。可是，别的人却想见见他们，而且我觉得应当对这些可怜的人儿稍稍关顾一下。（不过，天知，他们是不的。他们是世界上最忘恩负义的人；）他们要利用你，而当他们不再需要利用你时，就会把你当作穿破的衬衫一样扔掉；他们会从你手里接受无数恩惠，但是，里面没有一个会走到路对面替你一事情。”

艾略特费了很大苦心和当地的上级官员搞好关系，因此区长和教区主教和主教的总教士时常成为他的座上客。主教在教会之前是个骑兵军官，大战时并且指挥过一个骑兵团。他是一个脸红红的、材大的人，讲话故意学军队里的那鲁丽率直的派，他的那位严峻、颜枯槁的总教士常常手脚发麻，生怕主教会说什么下话来。他带着不以为然的微笑听着自己上级讲他那些喜的故事。可是，主教理自己的教区非常能，他在布台上的才很动人，就象他在午餐席上的打趣同样使人解颐一样。他称许艾略特对教会的虔诚布施，喜艾略特那样和气和艾略特招待他的好酒好菜；两个人成了好朋友。所以，艾略特很可以自鸣得意，说他在这两个世界里都混得不错，而且如果照我的大胆说法，在上帝和鬼之间摆得很平。

艾略特对自己的房甚为得意，急于想让自己的看见；他总觉得布太太对他的称许里面带有保留味，很想让她看看自己现在生活起居的派，看看和他好的那些朋友。这是对她的保留的最回答。她将没法不承认他渴得很好。他写信给布太太邀他和格雷和伊莎贝儿一同来，不是住在他家里，因为家里没有地方，而是作为他的客人住在附近的“角上旅馆”布太太回信说，她已经过了旅行年龄，因为健康欠佳，想想还是待在家里的好；反正格雷在芝加哥也脱不了；生意很发达，他赚了很多的钱，非得待下去不可。艾略特跟情很，这封信使他慌张起来。他写信问伊莎贝儿。伊莎贝儿回了一个电报，说母亲虽然很不好，每星期得卧床一天，但目前还没有危险，老实说，如果当心一，说不定还会活上好多年；可是，格雷倒需要休息，而且有他父亲在芝加哥照应着，他大可以来度一个假期；今年不行了，明年她和格雷将来欧洲一行。

我对生意经一不懂，敢说我据艾略特告诉我的关于这些事情的叙述，读起来有儿。在我看来，他们的公司所以碰上那样大的灾难，一半要怪亨利？图林的固执，一半要怪格雷的急躁。亨利？图林开不相信崩溃的严重，反而自以为这是纽约掮客的谋，想要偷外省掮客的，因此咬牙关拿大笔的钱来支撑市场。他对芝加哥的掮客们听任自己被纽约那些环吓得，非常生气。

我经过这些年的东奔西走，这时刚好在弗拉特角买了一所房，因此和艾略特时常见面。我在他中很荣幸地已经升得很，所以，他有时候也请我参加他的最盛大的宴会。