绒布兔子

有一只绒布兔子，起初它确实很漂亮。它是胖胖的，有成团的绒mao。它的外tao上有棕色和白色的斑点。它的胡须实际上就是几gen线tou，它的耳朵是用淡红色的府绸feng制的。圣诞节的早晨，它坐在孩子们的chang袜上面，两只脚爪之间带着春天的冬青树叶，那模样是那么迷人。

chang袜里还有其他东西，he桃、桔子、玩ju机车、杏仁巧克力和一只装有发条的玩ju老鼠。兔子是所有在一切中最好的。但它最多只被孩子喜爱了两个小时，接着婶婶和叔叔来吃午饭了，他们又带来了新的礼物，于是绒布兔子就被忘记了。

在很chang一段时间里，它居住在玩ju柜里，或者坐在育儿室的地板上，没有一个人记挂它。因为它仅仅是绒布zuo的，自然显得十分畏缩。于是一些很华贵的玩ju非常瞧不起它。机械玩ju们，显得很高傲，它们声称自己是真正的现代化玩ju。船模渡过了两个季节，油漆大多剥落了，但它从来不会失去给它更新装备的机会。兔子不可能请求去充当任何东西的模特儿，因为它不知dao世界上还存在着真正的兔子。它认为兔子都像它一样，是用棉绒布和锯末zuo成的。它知dao锯末是很不值钱的，不可能成为现代化的高档玩ju。甚至连那残疾士兵制造的木tou狮子，也装腔作势地声称，它能跟政府联络。在它们当中，可怜的小兔子感到自己毫无用chu1。在所有玩ju当中，只有pima对它很友善。

pima在育儿室里生活的时间，比任何玩ju都chang久，它是那样衰老，棕色的、缀满补丁的pi外tao，从上到下都已经磨得光秃秃了；尾ba上的大bu分鬃mao，被ba出来，去作为串起项链珠子的细绳。它是很聪明的，因为它熟知那一chang串自高自大的机械玩ju。它知dao，一旦到它们的大发条断裂以后，就会被抛开！它知dao它们仅仅是玩ju，永远变不成别的东西。因为育儿室里的变化是很奇怪、很奇妙的，只有像pima这样又老、又聪明和阅历丰富的玩ju，才了解这一切。

“什么是真实？”一天，当它们挨着躺在育儿室的炉围旁边时，兔子问，“真实的东西，是不是里面应该有一zhong嗡嗡的声响？还应该有一gen突出的摇手柄？”

“真实不是你能制造的，”pima说，“它是你自shen本来就有的东西。当孩子爱了你很chang时间，不单是跟你玩耍，而是要真正的爱你，那么，你就变为真实的了。”

“zuo到这一点，要损失什么吗？”兔子问。

“到时候，”pima很实际地说，“当你已经成为真实时，你一点也不会感到自己损失了什么。”

“它会突然出现吗？”兔子问，“还是一点点地出现？”

“它不会突然出现，”pima说，“你要变，需要一个很chang的时间……一般情况下，在你逐渐成为真实的日子里，你那可爱的mao发大多数都将失去，你的眼珠会gun出来，你shenti连接chu1的feng线会慢慢松散，你会变得非常难看。但这还不是全bu。因为你在变为真实之前，你并不丑陋，因此最可悲的是，人们谁也不理解你。”

“我猜想，你就是真实的了。”小兔子说。但pima只是笑了笑。

“是孩子的叔父使我变为真实的，”它说，“那是许多年前的事了。你也能成为真实的，这不是空想，它最后一定会实现。”

兔子叹了口气。它想，那真实的东西出现在它的shen上，想不到需要那么chang的时间。但它决心让自己变成真实的，只有这样才会使自己心满意足。可是，要变成真实的，就得变得难看，就得失去它的眼珠和胡须，这也是很可悲的。它希望能变成真实的，但又不要发生这zhong可悲的事情。

有一个名叫娜娜的人guan理着育儿室，有时候，她并不注意横七竖八躺在地板上的玩ju，有时候，她又像一阵风似地突然袭击它们，把它们扔到柜子里去。她把这叫zuo“大扫除”。玩ju们全都憎恨这zhong行为，特别是那些ma口铁zuo的玩ju。但兔子不怕，因为它的shen子是ruan绵绵的，不怕掷。

一天晚上，当孩子上床以后，他发觉陶瓷小狗没有跟他睡在一起。娜娜很快进来了，她为寻找陶瓷小狗感到很恼火。她草草地看了一下地板，又看看玩ju柜大开着的门，就zuo起清理工作来。

“那么，”她说，“就拿你这个旧兔子！你去跟他睡觉！”她扯着它的一只耳朵把它拉出来，