第三十九章

到早上，我们到林里买了一只铁丝编的耗子笼子，拿了回来，又把最好的一个耗子dong重新挖开了。才只个把钟tou，就捉到了十五只ding呱呱的大耗子。我们把笼子放到了萨莉阿姨床底下一个最安全可靠的地方。可是啊，我们去捉蜘蛛的当儿，给小汤姆斯·佛兰克林·朋杰明·杰佛逊·费尔贝斯①发现了。他打开了笼子，看看耗子会不会出来，而耗子果然出来了。萨莉阿姨走了进来。当我们走回家时，只见她正站在床tou大叫大喊，而耗子正在表现它们的拿手好戏给她解解闷。所以她一见我们，便抄起木gun，揍了我们一顿。我们不得不重新花了两个钟tou才另外搞到了十五六只。那个爱淘气的小鬼就是这么跟我们捣luan。而且这回捉到的又不象样。赶不上第一批那zhongjing1英之辈。象第一批那么bang的，我还没见过哩。

----

①当时普通人家给儿子取名，经常取历史上大人物的姓作为名字，几乎每家都有叫华盛顿的，还有从拜lun或司各特作品中人物取名字的。

我们又弄到了tingbang的一大批各式各样的蜘蛛、屎壳郎、maomao虫、癞蛤蟆，还有许多别的东西。我们本想弄到一个ma蜂窝，后来没有弄成。那一家子正在窝里呢。我们并没有就此罢休，而是跟它们比一比耐xing的劲儿，因为我们知dao<！--script>为民主制是国家制度的低级形式，贵族共和国才是理想的国

每次有蛇惊了她，我们就得挨一回揍。还说，要是下次还是搞得满屋是蛇，她会揍得叫我们觉得这一回的挨揍简直就算不上什么。我并不在乎挨揍，因为那实在算不上什么，我怕的是再去捉一批蛇，那可是麻烦事。不过我们还是去捉了蛇，还捉