第一bu 第10章　孩子们

她只用手指摸了摸焦姆卡的zhong瘤，还轻轻抱了一下他的肩膀，接着就走往别chu1。但焦姆卡感到，似乎发生了不幸的事情。

这他不是一下子感觉到的，病房里先是在议论普罗什卡的事并送他出院，后来是他打算搬到他那靠窗的、现在来说是ting吉利的床上去，那儿看书光线好些，跟科斯托格洛托夫学立ti几何也方便些，可就在这时进来了一个新病号。

这是一个pi肤晒得黝黑的青年人，漆黑齐整的tou发略略卷曲。论年岁，他大概已有20多了。他左边腋下夹着3本书，右边腋下也夹着3本书。

“你们好，朋友们！”他一进门就打招呼，那么大方而又诚恳，使焦姆卡产生了很好的印象。“我该睡哪儿？”

可不知为什么他不是看床位，而是看墙bi。

“您看书的时间多不多？”焦姆卡问。

“整天都看！”

焦姆卡想了想。

“是看专业书还是消遣书？”

“专业书！”

“那好吧，你就睡在靠窗的那张床上。被褥很快就会给您铺好的。您的书是关于哪方面的？”

“地质学，老弟，”新来的病号说。

焦姆卡看到其中一本的书名是《地质化学探矿》。

“睡在靠窗那儿好了。您什么地方疼？”

“tui。”

“我也是tui疼。”

是的，新来的病员迈步时有一条tui特别小心，可他的ti态简直可以跟冰上舞蹈演员媲美。

新来病员的床已经铺好了，真的，他好像是为了读书专程而来的，他立刻把5本书摆在窗台上，而第六本他埋tou看了起来。他什么也不问，什么也不讲，看了有一个小时的书，随后被叫到医生那里去了。

焦姆卡也在用功看书。先是读立ti几何，还用铅笔搭图形。可是定理怎么也进不了他的tou脑。而各zhong图形，无论是直线的截距还是锯齿状的截面，都总是提醒和暗示焦姆卡那件事。

这时他便拿起一本比较容易读的书——得过斯大林奖金的《活水》。各zhong书出得很多，谁也来不及将它们都读完，而哪一本你读了，却又觉得不如不读。不过焦姆卡还是有一个宏伟蓝图，至少要把获得斯大林奖金的书都读一遍。这样的书每年都有近40本，焦姆卡还是来不及读完。在焦姆卡的tou脑里，甚至书名也混淆在一起。概念也搞糊涂了。他刚刚掌握了一条——对事物要进行客观分析，就是说要看到事物在生活中的本来面貌，可是随即读到有人骂一位女作家的文章，说她“陷入了站不住脚的、愈来愈不能自ba的客观主义泥淖之中”读着《活水》，焦姆卡总也闹不清楚，怎么自己的心也像书中那么乏味和烦闷。

他心中茫然若失的感觉渐渐增强。莫不是他想找人商量商量？还是向谁诉诉苦衷？只要有人跟他推心置腹地谈谈，哪怕对他表示一点同情，也是好的。

当然，他从书本上读到过，也听人家说过，怜悯是一zhong有损尊严的感情：既有损于怜悯者，也有损于被怜悯者。

然而，他仍然希望别人对他表示同情。

在这医院的病房里，听听别人的谈话，或者自己跟人谈谈，都很有意思，但此时他所渴望的并不是那zhong谈话内容和谈话方式。跟男人们在一起，得保持男子汉的气派。

医院里女人很多，可以说多得很，但焦姆卡是不会愿意跨进她们那喧闹的大病房的。如果凑在那里的都是健康的女人，经过门口时顺便往里面看一眼倒是会ting有意思，说不定能看到点什么。但在这么一大窝子女病人面前他不敢正视，惟恐看到什么。她们的病是一dao比寻常的羞耻心更强的禁幕。在楼梯上和穿堂里，焦姆卡经常会遇见这些女病人中的几个，她们颓丧得连病号chang衫也不好好系，焦姆卡甚至可以看到她们xiong前或腰下的内衣。然而这zhong情形在他心里总是引起痛苦的感觉。

所以他在女人面前总是垂下眼睛。在这里结识女人可不是那么简单。

不过斯焦法大婶自己注意到他，主动向他问这问那，于是他也就跟她结识了。斯焦法大婶不仅是一位母亲，而且还当上了nainai，她脸上已经带有老太太们那zhong共同的特征——皱纹和对弱点迁就的微笑，只是说话的声音像男人。他和斯焦法大婶有时会站在楼梯ding上附近的什么地方聊好chang时间。别的人从来没像她那样满怀同情地听焦姆卡倾诉，仿佛她自己再没有比他更亲近的人。谈谈自己，甚至谈谈他不愿向任何人透lou的关于母亲的事，他会感到轻松些。

父亲在战争中牺牲时，焦姆卡才两岁。后来有了个继父，虽然对他并不亲热，却是个讲dao理的人，跟他完全可以相chu1，但母亲成了一个婊子（对斯焦法大婶，他没说出这个词来，可是心里早就下了这样的断语）。继父离开了她，他zuo得对。从那时起，母亲就把男人带到家里来，而她和焦姆卡住的只有一间屋子。带了男人回来，就必然一起喝酒（他们还ying要焦姆卡也喝，可他总是不肯），而男人们在她家留宿的情形也不一样：有的到半夜，有的到早晨。屋子里没有任何隔板，也并不太暗，因为路灯的光亮从街上映照了进来。这简直