第一bu 第14章　审判

鲁萨诺夫本来指望这次会见会使他jing1神上得到鼓励，不料心里反而更难受了，还不如卡芭别来。他扶着栏杆，摇摇晃晃顺着楼梯往上走，shen上愈来愈觉得发冷。卡芭穿着大衣不能送他上楼，因为一名女护理员专门站在那里把守，对家属挡驾，于是卡芭就遣使她把帕维尔-尼古拉耶维奇送到病房，并把一袋食品带去。坐在值班小桌旁的就是那个眼睛有点凸出的护土卓妞，不知为什么鲁萨诺夫第一天晚上就对她有了好感，现在卓妞坐在那里，被一堆登记表挡着，正同没有教养的啃骨者调情，没把病人放在心上。鲁萨诺夫向她要一点阿斯匹灵，她即刻不假思索地回答说，阿斯匹灵只在晚上才发。不过，她还是量了量他的ti温。随后给他送来了点药。

不消说，床tou柜里的食品都换了新的。帕维尔-尼古拉耶维奇躺了下来，正像他渴望的那样，让zhong瘤贴在枕tou上（这里有相当ruan的枕tou，这一点出人意料，这就免得从自己家里往这儿拿了），连tou带脑地蒙了起来。

千tou万绪像火一样涌进他的脑海，如此翻腾、撞击，使他shenti的其他bu分像打了麻药似地失去了知觉，他已听不见病房里的那些愚蠢的谈话，感觉不到叶夫列姆的走动，虽然他的病床也跟地板一起随着叶夫列姆的脚步在颤动。他也看不见天已放晴，看不见太yang落山之前在什么地方lou出了脸儿，因为夕照不向着楼房的这一边。时间的飞逝他也无所觉察。他一度睡着了，也许是因为吃了药，后来醒了。醒来之后见电灯已经开亮，于是又睡着了。直到午夜时分，在晦暗和寂静中他又醒来。

他感到睡意已完全没有了，起保护作用的一层雾幕已经消失。这时，恐惧ma上袭来，揪住他xiong膛中央的下方，而且愈期愈jin。

千tou万绪开始云集和翻gun：在鲁萨诺夫的脑海中，在房间里以及更远的黑暗空间里。

这甚至不是什么思绪，而只是他感到害怕罢了。很简单，他就是感到害怕。他怕罗季切夫，说木定那人明天早晨就会冲破护士和护理员的一daodao阻拦，闯进这里来揍他。鲁萨诺夫所怕的，不是受到审判，不是舆论的谴责，也不是出丑，而是挨揍。一生中他只挨过一次打，那是在学校里他上6年级也是念最后一年书的时候：傍晚，一帮人在校门口将他拦住了，不错，谁也没带刀子，可是那无情的ying拳tou从四面八方袭来的这zhong可怕的感受，他一辈子都忘不了。

如果我们最后一次看到某人是个青年，即使多年之后他已变成老tou儿死去，在我们的想像中死者依然是个青年。同样，罗季切夫在事隔18年之后归来，想必已成了个残废，也许变成了聋子，也许得了佝偻病，但在鲁萨诺夫的想像中现在他还是当年那个黝黑健壮的汉子，被捕之前的最后一个星期日，在他们两家合用的changyang台上练哑铃和壶铃。他光着膀子在呼唤：

“帕什卡！你过来！暗，摸摸我的二tou肌。唉，别嫌，使劲腐！现在你明白了吧，新型的工程师该是什么样的？我们不是像爱德华-赫里斯托福罗维奇那样的佝偻病患者，我们是全面发展的人。可你，瞧瞧，变得有点虚弱了，老坐在门上包pi革的办公室里你非枯干了不可。到我们厂里来吧，我把你安排到车间里去，怎么样？你不愿意…确哈…”他爽朗地笑了起来，随即去洗脸cashen，边走边哼：

我们是打铁的，

我们富有朝气。

此时，在鲁萨诺夫的想像中，正是这个健壮的人挥动着拳tou闯进病房里来。而他却无法摆脱这个虚幻的形象。

当初他跟罗季切夫是朋友，在同一个共青团支bu里，这tao住房也是他们共同从工厂分pei得来的。后来罗季切夫走了进工农速成班和上大学这条路，而鲁萨诺夫则顺着领导工会工作和guan人事档案这条线高升。起先是双方的妻子关系不好，后来他们两人也不和，罗季切夫跟鲁萨诺夫谈话时常常语气伤人，总的说来是过于不负责任，把自己同集ti对立起来。jin挨在一起住他们觉得无法忍受，也感到很挤。就这样，各zhong因素凑在一起，矛盾自然越来越尖锐，于是帕维尔-尼古拉耶维奇写了一份检举材料，说罗季切夫在同他私下里谈话时，曾对已被粉碎了的工业党的活动表示赞赏，并有在自己工厂里把暗害分子组织起来的打算。（他没直接这样说过，但gen据他的行为，他是能够说出这样的话，是会有这zhong打算的。）

惟有一点鲁萨诺夫放心不下，他反复要求在这件事的案卷里哪儿也不要出现他的名字，也不要进行对质。审讯员对他保证，说gen据法律不要求鲁萨诺夫lou面，也不一定要当面对质，只要被告人自己承认就行了。甚至鲁萨诺夫的检举信原件也可以不订入此案的卷宗，因此，被告承认chu2犯第206条罪行而签字的时候，是决不会碰到他这位邻居