瓦季姆的那条保持不动，而他的，在灵活自如的脖上轻而易举地转了过来。他有意让炯炯有神的黑睛一闪，柔的嘴微微一颤，随即毫不见怪地答：

“你能来得及什么呢？”焦姆卡皱着眉问。

“靠什么活着，这我恰恰知。靠创造的劳动！而且，这很起作用。不吃不喝都行。”

他一边读，一边写，握在手指中间那有棱的黑自动铅笔微微移动着。

“我跟您，波杜耶夫同志，年龄来说还不可能参加那

于是他又埋读那本《地球化学方法》，书里夹着一页纸，上面有几段摘录，字写得很小，惊叹号和问号标得很大。

“国内战争时期怎么了？莫非你在国内战争时期打过仗？”

瓦季姆把视线转向了鲁萨诺夫，还是那么落落大方。

“真是个傻瓜！”叶夫列姆也没转，声音沙哑而地说。可见，他什么都听见了。“人都快要死了，还研究什么地质学？它帮不了你的忙。不如好好想想一一一一靠什么活着？”

鲁萨诺夫为之一震，他的镜透赞赏的目光，他大声问：

他的睛睁着，正好一也用不着转就能看见鲁萨诺夫。除了天板和墙，他能看到的只有这个白嘴脸的家伙了。

“好吧，让你听个明白。我现在正在检验一新的、大有争论的设想，中央的一些大学者对它几乎不相信。这理论是：据放的可以发现多金属矿石的矿床。你知‘放’是什么吗？…论据倒是有千百，但纸上谈兵岂不容易。既可以肯定又可以否定。而我有一觉。觉到可以在实践中证明这一切。但为此必须一直呆在野外，据情去地找到矿藏，而不需要据什么别的。当然，最好是反复试验。而工作就是工作，哪方面不要耗费力？比如说吧，没有真空泵，只有离心泵，为了使它发动起来，就得先把空气去。怎么呢？用嘴！这样也就喝了不少放。而且，这我们平时也喝。吉尔吉斯工人说：‘我们的父亲不喝这里的，我们也不喝。’然而我们俄罗斯人却喝它。既然有了黑素细胞瘤，我还怕什么放？我正应该去那里工作。”

瓦季姆拍了拍焦姆卡的肩：

而睛是睁着的。

他也听到鲁萨诺夫都开导了些什么。于是他的嘴微微翁动，发的还是那没好气的声音，只是齿更不清楚而已：

今天叶夫列姆异乎寻常地不动：他不仅没有下床在通上走来走去，而且似乎也失去了平时对许多其他动作的兴趣。先前他只注意保护脖，要转时就不得不把也扭过去，而今天他的和胳膊都动也不动一下，只有用一个指敲敲书本。劝他吃早饭，他回答说：“肚没吃饱，光添碗底不用。”早饭前和早饭后他都那么一动不动地躺着，要不是偶尔他还眨眨睛，当真会以为他已经僵化了。

“请问，年轻人，您是共产党员吗？”

“是的，”他温和地说。

帕维尔-尼古拉耶维奇叹了气：

他可真像一位大学老师。

“那位同志给您上了很好的一课，波社耶夫同志。不应该就那么屈服于疾病。也不应该一接宗教式的小册便受其影响。您起的作用实际上有利于…”他本想说“有利于敌人”在日常生活中随时可以指的敌人，可在这里，在医院的这些病床上，究竟谁是敌人呢？…“应当善于看到生活的。首先要看到功勋的本质。是什么促使人们去建立生产上的功勋？或者在卫国战争中建立功勋？或者，比如说，在国内战争时期，人们忍饥挨饿，缺衣少鞋，没有武…”

他全神贯注地在读，仿佛人已不在病房里，而得到他神支持和鼓励的帕维尔-尼古拉耶维奇，想在打第二针之前再振作一下，并决定此刻彻底解决叶夫列姆的思想问题，免得他在这里继续散布悲观情绪。于是他正面望着他，左右扫视地对他行开导：

的神看过扎扎齐尔科几次。

“好啦，回到自己那儿去吧。我得继续工作。”

“我早就敢于肯定了！”鲁萨诺夫得意地宣称，并举起一个指。

他用一支带棱的塑料杆自动铅笔在牙齿之间较轻敲敲，观察这句话他理解了多少。

“读一读这本书，你就会大吃一惊！”波杜耶夫那难看的指甲在蓝的封面上敲着，他还是那样躺着，没有转，也看不见扎扎齐尔科。

“我已经看过了，”瓦季姆极其迅速地回答说。“这不适合我们这个时代。毫无奋斗目标，没有动力。在我们看来，应当多工作！而且不是为了填自己的腰包。我要说的就是这些。”