第二bu 第30章　老医生

奥列先科夫医生已在世上度过75个年tou了，给人治了半个世纪的病，未能挣得一座砖瓦楼房，但毕竟买了一所带小花园的木tou平房。那还是20年代的事情。从那时起他就住在那里。这所房屋坐落在一条静谧的街上，这条街不但有开阔的林荫dao式的街心花园，还有宽敞的人行便dao，使房屋同街面相隔足有15米之远。便dao上排列着还是上一世纪就栽植起来的一株株cu干大树，到了夏天，树ding连接成蔽日的绿荫，每棵树干下面的土都被翻松，收拾得干净齐整，并用铁栅围了起来。盛暑中，人们走在那里，不会觉得烈日炎炎，便dao旁边铺瓦的水渠中liu动着清凉的guan溉渠水。这条穹ding覆盖的街dao环绕着本城建筑最好。市容最漂亮的一个地区，街dao本shen也成为最美的点缀之一。（不过，市苏维埃里有人在嘴咕，说这些平房零落分散，很不jin凑，装置各zhong设备费用太贵，不如把它们统统拆除，另建五层楼的住宅。）

公共汽车并不挨近奥列先科夫的住chu1停靠，所以柳德米拉-阿法纳西耶夫娜得徒步走上一段。这是一个十分nuan和、干燥的傍晚，天色尚未暗下来，还看得见那些或多或少地披着柔nen绒的树木在准备过夜，而状似蜡烛的白杨还一点也没有绿意。但是东佐娃只瞧着脚下，不往上看。这一年的春天并无欢乐可言，一切都是受制约的，很难预料这些树木chang满绿叶、待到秋天变黄和脱落的时候，柳德米拉-阿法纳西耶夫娜会怎样。过去她也是那么忙得没工夫停下脚步，昂起tou来，眯着眼睛仔细看上一眼。

奥列先科夫的房屋有并排的两扇门：一扇是便门，另一扇是带铜把手的老式正门，镶着凸起门心板。在这zhong房子里，类似这zhong年tou已久的大门通常都被打死，必须经便门出入。然而，这里门前的两雕石阶并没chang出芜草和青苔，携刻着手写斜ti“多-吉-奥列先科夫医生”字样的铜牌依然被ca得程亮。碗状的电铃也没有弃置不用的样子。

柳德米拉-阿法纳西耶夫娜按了按那个电铃。传来了一阵脚步声，奥列先科夫亲自来开门了，他shen穿一tao当年属于上等料子的咖啡色旧西装，衬衫领子敞着。

“噢，是柳多奇卡，”他只是微微抬起了嘴角，但这在他来说，已意味着是最显著的微笑了。“我正在等您。请进。我很高兴。高兴，尽guan又不高兴。您来见我这老tou子，恐怕不会有什么好消息。”

东佐娃曾给他打过电话，请求允许前来见他。她本可以把求他的事情在电话中全bu讲出来，但这样zuo似乎不大礼貌。此刻她怀着歉意向他解释，说前来看他不见得有什么坏消息。其时奥列先科夫正忙着帮她脱大衣，不让她自己动手。

“让我来帮您，我还没有衰老不堪！”

他把她的大衣挂在为许多来访者备着的shen色抛光chang衣帽架上，带领她沿着漆得光hua的地板往里走。他们沿着走廊从这所房子最好、最亮堂的一个房间门前经过（这个房间里边放着一架大钢琴，谱架竖起，乐谱翻开，给人一zhong欢快的感觉，这是奥列先科夫的大孙女住的）；穿过饭厅（它那朝向院子的窗hu被此时还光秃秃的putao藤掩映着，室内有一台很值钱的收音电唱两用机）；来到四bi全都围着书架、里边摆着一张笨重的老式写字台。一张旧沙发和几把舒适圈椅的书房。

“据我看，多尔米东特-吉洪诺维奇，”东佐娃眯feng着眼睛环视四周。“您的书比以前更多了。”

“没，没多，”奥列先科夫稍微摇了摇他那像是金属浇铸的大脑袋。“不过，前不久我确实买了大约20本，而您知dao我是从谁手里买来的吗？”他微微现出欣喜的神色。“是从阿兹纳切耶夫那里买来的。他退休了，您瞧，已经满60岁了。就在那一天，大家才发现他gen本不愿当放she1科专家，不愿再跟医学多打一天jiaodao，原来他从内心里喜欢养mi蜂，今后将把全副jing1力放在养蜂上。怎么会是这样的呢？既然你喜欢养mi蜂，何必把自己最好的年华耗费在别的事情上？…好吧，柳多奇卡，您想坐哪儿？”他问tou发有点花白、上了年纪的东佐娃。接着就自己代她作出了决定：“瞧，坐在这把圈椅里您会感到很舒适。”

“我并不打算在这儿待多久，多尔米东特-吉洪诺维奇。我一会儿就走，”东佐娃嘴上这样说，但已shenshen地坐进那把柔ruan的圈椅，而且立刻感到放心，甚至可说是确信待会儿在这里作出的决定必定是上策。经常xing负责的重担，作为一个