二　yin渠的古代史

让我们想象一下，ba黎象揭盖子那样被揭开了，笔直地往下着，这个地下的yin渠网有如画在两边岸上与河liu衔接的树干。在右岸的yin渠总guandao好比树枝的主干，较细的guandao好比树枝，死胡同一如枝桠。

这图形很cu略，只是大致相似而已，地下分枝常出现直角，在植物中这是罕见的。

我们如果把这奇异的实测平面图想象成在一个黑底子上平视到的一zhong古怪而杂luan的东方字母表，这样会更相象一点，它那畸形的字母，表面上杂luan无章，好象很随便地有时在转角chu1、有时在尽touchu1相互衔接。

污水坑和yin渠在中古时代，在罗ma帝国后期①和古老的东方起过很大作用。瘟疫在那儿发生，暴君在那儿死亡。民众见到这些腐烂物的温床、骇人的死亡的摇篮时几乎产生一zhong宗教xing质的恐惧。贝拿勒斯②的害虫shen坑与ba比lun的狮子坑同样使人touyun目眩。gen据犹太士师书中的记载，di拉发拉查崇敬尼尼微的污物坑。让·德·赖特就是从蒙斯特的沟渠中引出他的假月亮来的，和他相貌酷似的东方的莫卡那，这个蒙着面纱的霍拉桑③先知，从盖许bo的污井中使他的假太yang升起来。

①罗ma帝国后期，指二三五年至四七六年的罗ma帝国。

②贝拿勒斯（Bénarès），印度圣城。

③霍拉桑（Khorassan），伊朗一省。

人类的历史反映在yin渠的历史中。古罗ma罪犯尸ti示众场叙述了罗ma的历史。ba黎的yin渠是一个可怕的老家伙，它曾是坟墓，它曾是避难所。罪恶、智慧、社会上的抗议、信仰自由、思想、盗窃，一切人类法律所追究的或曾追究过的都曾藏在这dong里；十四世纪ba黎的持槌抗税者，十五世纪沿路拦劫的强盗，十六世纪蒙难的新教徒，十七世纪的莫兰①集团，十八世纪的烧足匪徒②都藏在里面。一百年前，夜间行凶者从那儿出来，碰到危险的小偷又溜了回去；树林中有岩xue，ba黎就有yin渠。乞丐，即高卢的liu氓，把yin渠当作圣迹区，到了晚上，他们jian猾又凶狠，钻进位于莫布埃街的进出口，好似退入帷幕之中。

①莫兰（Morin），巫师，一六六三年在ba黎被焚。

②烧足匪徒，在革命动luan时期化装抢劫农村的匪徒，烧受害人之足，迫使他们拿出钱财。

一贯在抢钱死胡同或割hou街干勾当的人晚上在绿径yin沟或于尔博瓦桥排水渠住家是很自然的。有关那儿的回忆数不胜数。各zhong鬼怪都在这chang而寂寞的yin沟中出没，到chu1是霉烂物和瘴气，这儿那儿有一个通气dong，维庸曾在这dong口和外面的拉伯雷闲谈。

老ba黎的yin渠，是一切排xie物和一切铤而走险者的汇合chu1。政治经济学的观点认为这是人ti的碎屑，而社会哲学的观点则把它看成是渣滓堆。

yin渠，就是城市的良心，一切都在那儿集中，对质。在这个死灰色的地方，有着它的黑暗chu1，但秘密已不存在。每件东西都显出了原形，或至少显出它最终的形状。垃圾堆的优点就是不撒谎。朴实藏shen于此，那里有ba西尔的假面ju，但人看见了ying纸也看见了细绳，里外都看到，面ju还涂上一层诚实的污泥。司卡班的假鼻子jin挨在一旁。文明社会的一切卑鄙丑物，一旦无用，就都掉入这真相的yin渠中，这是社会上众多日渐变坏之物的终点。