11、pi保迪

当安斯终于主动派人来请我去时，我说：“他折磨她总算到tou了。”我还说这是件大好事，起先我还不愿意去呢，因为说不定我还可以有点办法，没准得把她拉回人世间呢，天哪。我寻思天国的dao德观说不定和医学院的一样，也是愚不可及的，我琢磨没准又是弗农·塔尔派人来请我的，他让我到节骨眼上才去，这个弗农·塔尔，zuo事一贯如此，让安斯一个钱掰成两半花，他花自己钱时也是这样的。可是天色越来越晚，让我清清楚楚看出来天要变，这时，我就明白只能是安斯，不可能是旁人来请的。我知dao大旋风临tou还请医生，那样的事只能是一个倒霉透了的人才干得出来的。我也知dao等安斯终于想到要请医生时，那已经为时太晚了。

等我来到泉边下车把ma拴好，太yang已经落到一排乌云后面去了，那乌云像一行上下颠倒的山脉，仿佛有人在云堆后面倒了一车未燃尽的煤渣，空气里没有一丝风。我在一英里之外就能听到卡什在锯木tou了。安斯站在小路尽tou的断崖ding上。

“ma呢？”我说。

“朱厄尔带走了，”他说。“反正旁人谁也逮不住它。我看你只好自己走上来了。”

“我，二百五十磅的ti重，要我自己走上来？”我说。“要我爬那堵该死的绝bi？”他站在一棵树的旁边。糟糕的是，上帝犯了错误，让树木有gen却让安斯·本德仑一家chang得有tui脚。只要他让他们倒换一下，这个国家也好，任何别的国家也好，就不用担心有一天树木会砍伐殆尽了。“那你打算让我怎么办呢？”我说。“傻呆在这儿等雷雨下来把我卷到邻县去？”即使是骑ma，那也得让我用十五分钟才能穿过草坡爬上山梁去到屋子跟前。那条小路像不知打哪儿飞来的一条断胳膊，弯弯曲曲地依傍在断崖底下。安斯都有十二年没进城了。不知dao他老娘当初是怎么爬上山去怀上他的，真是有其母必有其子。

“瓦达曼去拿绳子了，”他说。

过了一会儿瓦达曼拿了gen犁绳出现了。他把绳子的一toujiao给安斯，自己一边放开绳圈一边走下小路。

“你可要拽住了，”我说。“我已经把这次出诊记在帐本上了，所以不guan我上得来上不来都一样要收费的。”

“我拽jin了，”安斯说。“你只guan放心上来吧。”

我也不明白自己干吗不打dao回府。七十好几的人了，ti重两百多磅，还让人用一gen绳子拉上去吊下来。我想准是为了在自己帐簿里凑满五万元的死帐才肯罢休吧。“你太太搞的是什么名堂，”我说“怎么偏偏在这个穷山tou上生病？”

“真对不起，”他说。他放松绳子，让它出溜下来，转过shen子朝屋子走去。山ding上还有一些天光，是硫磺火柴那zhong颜色。那些木板也像一gen一gen硫磺。卡什没有回过tou来。弗农·塔尔说他把每一块木板都拿到窗前给她看让她说行不行，那小男孩赶上了我们。安斯扭过tou去看看他。“绳子呢？”他说。

“就在刚才你扔下的地方，”我说。“不过先别guan绳子了。反正一会儿我还要从断崖那里吊下去的。我不想在这儿遇上暴风雨。要是我给风卷走，不定会卷到多远的地方去呢。”

那个姑娘站在床前，给她扇扇子。我们走进房间时她回过tou来看看我们。这十天来她就跟死去了一样。我想她的生活成为安斯的一bu分已经太久，现在要想改变也不行了，如果说死也算是一zhong改变的话。我记得年轻时我相信死亡是一zhongrouti现象；现在我知dao它仅仅是一zhongjing1神作用——是痛失亲人者的jing1神作用。虚无主义者说死亡