愚蠢的。因此，我要求你在这方面不要觉得问心有愧。应该受到指责的是我，因为我对自己的本质认识不清。倘若我年轻十岁，倘若我没有对自己所的时代和社会了解那么多、而且对这一切又恨之骨，那么毫无疑问，我与欧内斯娜小在一起是会幸福的。我的错误是忘记了自己是三十二岁，而不是二十二岁。

你最亲的查

维多利亚时代的每一个人都有两脑，查尔斯也不例外。他一面沿福尔街朝自己下榻的希普旅馆走着，一面在行着激烈的思想斗争。不过，萨姆的现把他拉回到了现实中来。此时，萨姆正站在这家古老旅馆的门。

无安宁，永无幸福可言。

查·史

这并非我的本意，请原谅。你是这样一个既使我觉得亲近，又使我觉得陌生的人，故此我真不知该怎样表达我的情。

“我…迷路了，萨姆。我淋得象个落汤。”在萨姆看来“落汤”这个词用得很不恰当。“给我一盆，我要好好洗个澡，然后在我房间里吃晚饭。”

我已经成了这样一个人，如不再次拥抱你，他将永

造自己的另一化，取名海德，把自己的全恶习和**都给了他。海德门寻作乐，恣意妄为，后来甚至杀人害命。杰克尔医生失去了对海德的控制，连药也失支作用。最后，杰克尔只好用自杀来摆脱可憎的海德。这小说将人分为善与恶两个“自我”，而且恶势力逐步增，最后发展到难以控制的地步。这思想在西方评论界和读者中曾引起烈共鸣。

我最亲的：

会理解，此时我所想的主要问题便是如何完成此次旅行的任务。待我成功后，我将只想到你…不，想到我们的未来。我不知是什么样的命运使我跟你邂逅相遇。但老天作证，除非你自己愿意，否则，任何力量都不可能将你从我边夺走。别的我不想多说了，我的既甜又使我迷惑的莎拉，我只想说，你得提供比你现在已经提供的更有力的证据与论，使我解开你这个谜。我估计你可能不想这样。因为你心里知我是你的，而我只能把你说成是我的。

“查尔斯先生，晚祷不错吧？”

我的自的一半为这样称呼你而兴得难以言传，

又及：重读此信之后，我觉得写得太正规了，其实

“好的，查尔斯先生。”

而我的另一半则大惑不解，他怎么竟对一个不可理解的人来说话呢？我想说，对你的有些方面，我有着刻的了解，而对你的另外方面，我想我跟第一次见到你时同样无知。我这样说并非是要替自己辩护，而只是为了说明我今晚的行为。我不能为自己辩护，但我完全相信，在某程度上，可以说那是一幸运，因为它能够使我检查我早就有的良心。我不想把一切都说得太，但我已经下了决心。我的甜而神秘的莎拉啊，现在将我们结合在一起的东西，将永远把我们结合在一起。我知，在我现在的境下，我无权再见你，更无权要求了解你的一切。因此，我必须采取的第一个行动是解除婚约。

约莫十五分钟以后，你可能看到查尔斯**着，忙着一件从来没有过的事情：洗衣服。他把沾着血迹的衬衫放在倒满的浴盆边上用力搓着，拼命往衬衫上打皂。他觉得自己笨手笨脚，洗得极不净。过了片刻，萨姆端着托盘送来了晚餐。衬衫搭在浴盆沿上，一半在盆里，一半在外边，象是随随便便丢在那儿似的。萨姆一声不响，把衣服收起来。查尔斯心下十分庆幸，因为萨姆在这类小事上心大意得要命。

这封逐渐加温的信自然是经过几遍草稿方才写就的。此时天已甚晚，查尔斯决定第二天再送去。莎拉这时大概已经哭得睡着了，就让她再痛苦一夜吧。等她醒来时，她会得到乐。他反复地读这封信，觉得其中还存留着一两天前在敦寄给欧内斯娜的信中的气。不过那些信写起来令人痛，那只是对传统观念的一让步，写起来比较正规，所以他方才只好加上一个附言。正象他告诉莎拉的那样，他仍旧觉得不理解自己。但他现在对着镜望着自己的脸时，他到十分愉快，觉得对自己的现在和未来充满了信心…这

因此，我明天将开始我去莱姆的痛苦旅程。你一定

在你我的生活很久以前，我就觉得那结合是

吃罢晚饭，查尔斯打开文盒。

最亲的莎拉，从今以后我的一切目的都是尚的，这还需要我向你保证吗？有上千件事情使我想起你，有上千注意力我想集中在你上，有上千乐我想给予你。但是这一切都应在你认为得的情况下方可为之。