第六讲 《复活》
今天讲托尔斯泰(1828—1910)的《复活》。写这本书,托尔斯泰共花了从1889年到1899年整整10年的时间。我们读起来会感到沉闷,它不是那zhong令人愉悦的读物。我们所看到的《复活》的电影,是把它的比较世俗化的一面,作为主要的bu分,看起来自然比较好看。
可是读这本书的时候,你会感到很累,它不像《ba黎圣母院》那么艳丽,欢乐,热闹,那么响亮,这东西看起来就有点闷了。我常常想一个问题,20世纪出现了许多文学liu派,非常之多,它们都是以独特xing取胜的,非常ju有特征。而这zhong特征xing其实大有问题,它们经不得别人来摹仿它,但它们又非常易于被摹仿,因为它们特点突出。一旦被摹仿,它们的特征xing就被抹煞。然后大家就需要坐下来谈判,谁是第一个,好像价值就在于第一个。20世纪的艺术chaoliu都有这么个问题,好像思想和形式的地盘都被占领了,不得不独辟蹊径。于是我们便陷入这样一个困惑:什么才是我们的理想,究竟什么是艺术的理想。而我觉得像托尔斯泰,雨果他们是没有特点的,我觉得越好的作家越不ju备特征xing,至少,特征xing在他们是极其不重要的。他不是以特征xing取胜的,他靠的是什么呢?靠的是高度。我想托尔斯泰永远不会怕别人去摹仿他,也不用怕别人去挤他的地盘,因为他超出地面,站在高chu1。我看托尔斯泰的东西,特别感到激动,我觉得他站得那么高,可却像你人生的伙伴,在你最困难时他可以帮助你,他总是要告诉你一个理想,这个理想你很难达到,可有了它在,事情就不同了。我特别想告诉你们我读它的感想,但是今天我们不能感情化地议论它,我们的任务是要分析它。
先把故事叙述一下,这故事也是我们大家都知dao的。我不知dao你们看没看过电影,我看电影时觉得有一个场面是很好的,很有概括xing的,表现了托尔斯泰《复活》的世界。这是一个怎样的场面呢?就是liu放的人群在西伯利亚茫茫的天地之间,大风雪中行进的场面。这场面给我的感动是:我们每一个人都是罪人,在这苍茫的天地之间,我们不知dao哪是开始,哪是结束,我们那么茫然,盲目,那么痛苦,那么受折磨,但我们必须走下去,走下去靠什么呢?靠什么支持呢?这个故事的情节实际上很简单,大家都知dao它的主人公有两个,一个是聂赫留多夫,还有一个是玛丝洛娃。我们依然像以前一样,故事发生的背景年代我们不谈它,直接切入内容。聂赫留多夫是个贵族,玛丝洛娃是在他的两个老姑姑家zuo使女的。他的两个姑姑是两个未出嫁的老姑娘,她们有庄园,是地主。玛丝洛娃的母亲是个女农nu,有许多私生子,父亲各不相同。玛丝洛娃的父亲是个茨冈人,也就是吉普赛人,所以她是个漂亮的混血儿,黑tou发,黑眼睛。在一个偶然的情况下,她的东家,也就是两个老chu1女中的一个到佣人的房里来,看到这个漂亮的婴儿,动了恻隐之心,说我来zuo她教母。从此,她就有了个有钱的教母,渐渐地她chang成一个活泼伶俐的少女,进了老chu1女的内室,zuo了贴shen丫tou。她的地位就chu1在佣人和养女之间。这zhongshen份使她生出一zhong虚荣心,她习惯了过好日子,她在贵族的大房子里过的日子显然比农nu要好。她16岁时家里来了个客人,从大城市莫斯科来的,是两个老chu1女的侄子,那就是聂赫留多夫。一个大学生,年轻,英俊,善良,纯洁,信仰进步的英国社会学家赫伯斯。斯宾sai,一个无政府主义者,在土地问题上主张民主和平等,他的思想对年轻的聂赫留多夫留下很shen的烙印,可说是他的信徒。他就怀着这样的信仰和感情到了庄园,生活了一个月,和玛丝洛娃产生了爱情。度完暑假他回了莫斯科,三年以后才又来到庄园。这时他已是个军官,一个王室的军官,ma上要去打仗,路过姑姑家,就住了几天。三年后的聂赫留多夫完全变了,从前的信仰在他看来非常可笑。他年少时曾经从他父亲名下继承很小的几块土地,在斯宾sai的信仰下,他把土地还给农民了。三年后他回想这一举动则觉得非常幼稚。他学会玩女人,也学会喝酒,他在兵团里沾染了所有军官都有的坏习气。这些军官的生活是怎样的呢?他们都是贵族,专门有人侍候他们,帮他们刷ma,ca武qi,他们只是喝酒,玩笑,他在这环境里已变得荒唐了。当他见到玛丝洛娃时,他年轻时的感情一下子扑面而来,但情形却憋得复杂了。一方面那zhong纯洁xing使他感觉非常愉快,另一方面又觉得爱情如果是这么纯洁的活简直是一无所得,因此在他离开庄园的前一天晚上,他就和玛丝洛娃发生了routi关系。就在这一晚,玛丝洛娃怀上了他的孩子,而聂赫留多夫一去不回。有一天,她听她的养母说这个侄子可能要路过这儿,她日夜等着这一天,好告诉他怀yun的事情。可到了这天,他却来电报,说他有jin急事情不能不车了。这天晚上她跑到了车站,找到了这列车,她甚至看到了聂赫留多夫坐在非常温nuan的车厢里,在喝着酒。外面下着雨,地上是泥泞,她喊他,可他没听见,最后车开走了。从此后她陷于绝望,她不能好好干活,总发脾气,她的shenyun也一天天显出来了,最后她就被两个老chu1女赶出来了。她离开了她东家,也是她养母的家里,到chu1liu狼。这女孩chang得非常漂亮,地位却很卑微,于是她到哪里都有一zhong同样的命运等着她,就是引起男主人的邪念,然后把男主人或女主人得罪了,最终被赶出来,她总是逃不了这样的命运。最后她用聂赫留多夫留给她的一百卢布在一个农hu住下来生下了孩子,孩子一下地就死