“你是不是还要只猪来骑骑？”卡斯伯利欧问。“为什么，我确实认识你的老婆，”提利昂说。“你把他让给我真是太慷慨了，但是我还是想要匹。”

“提利昂大人，跟我来。”墨瓶拉开帷帐好让他摇摆的穿过去。“我会让斯奈奇带你去货车那里，拉上你女人去厨帐那里等他。”

提利昂大人。侏儒喜这个称呼。次团可能不像黄金团那大名，但是他们几个世纪以来还是赢得了不少胜利的。“你们还有别的大人在服役么？”

这个笑话没有取悦布朗·本。“离娼们远，”他警告。“他们中的大分都无足轻重但是他们会闲言碎语。你不是第一个偷跑到我们这的隶，但是那不意味着我们会到宣扬你的存在。我可不会把你放到可能被看见的地方展示。尽量呆在帐篷里，要拉屎去桶解决。公厕太多线了，而且，没有我的允许决不准离开营地。我们可以把你什么侍从的盔甲，假装你是乔拉的娈童，但是很多人一就会看穿。一旦拿下弥林，向维斯特洛伊前，你愿意穿着金红怎么蹦跶都随你。但是在那之前，你…”“我会住在石底下绝不发声。你得到了我的承诺。”兰尼斯特家族的提利昂，他又签了一遍，用了。那是最后一张羊纸了。还剩下三张票据，与其他的不一样。其中的两张写在上好的纸上列了受益人名字。给狡猾的卡斯伯利欧一万金龙，对墨瓶也一样，他的真名原来叫提拜罗·伊斯塔里昂。“提拜罗？”提利昂说。“听起来几乎是个兰尼斯特。你难是哪位失踪已久的老表？”

“你尝什么尝什么去。”墨瓶转过名册，用细沙拂过。“对我们大多数人说，签名就行，但是我可不想让我的新兄弟失望。迎来到次团，提利昂大人。”

布朗·本了他的签名。“我的荣幸，小恶。现在，你是我们中的一员了。墨瓶，拿来名册。”

提利昂竖起脑袋。“红墨？”

“如您所愿。”

利昂在他们的帐篷角落里找到了睡着的佩妮，蜷缩在

名册由带和铁链绑着，大到足以让人eatyoursupperoff（求手解答这是神意思！度娘谷哥的解释都不靠谱）。在里面厚重木板上有着可以追溯到一世纪前的名字和日期。“‘次团’是最古老的自由军团，”墨瓶一边翻页一边说。“这是第四本名册了。没一个服役于军团的人的名字都写在这里。当他们加的时候，他们在哪里战斗，服役了多久，死亡的方式——全都记载在里面。你会在里面看见许多著名的名字，有些来自七大王国。伊戈尔·河文在去建立黄金团之前曾在这里服役一年，苦钢，你们这样叫他。光明王伊耿·坦格利安，他也是我们的一员。还有罗德里克·史塔克，游狼，他也是。不，不是那罐墨，用这个。”他掉一个新罐的放下它。

“失去了土地的大人们，”布朗·本说。“就像你，小恶。”

布朗·本的票据在最后，那个接在一个带的羊卷轴上。十万金龙，50张来自富饶岛屿的兽，一座城堡和一个爵位。很好很好。这个普拉姆看起来不便宜。提利昂弹了弹他的伤疤想自己是不是该表现愤恨。你一个男人的时你走希望他叫一两声。他可以指天骂地大叫打劫，拒绝签署抵抗一阵，再在顽抗中不清不愿的签署。但是他懒得演戏，于是相反他拧着脸，叹了气把卷轴递给布朗·本。“你的老二就像故事里说的那么大，”他说。“我被你狠狠的了一通，普拉姆大人。”

好了，完事了。侏儒晃回了营地的木凳上。“你就像从我这里得到这么？我难不需要发个誓什么的？杀个小孩？尝尝老大的老二？”

“你得更狠的打她更多的她。”会计心建议。“带着她或者离开她，随你便，斯奈奇不关心。你到自己的盔甲后来找我，我来带你账。”

“兰尼斯特喜传统。把刀给我。”

“也许吧。我也从不欠债，这是对一个会计的基本要求。签字吧。”

提利昂下凳。“我的前任兄弟一儿不能令人满意。我希望我的新兄弟不会让我失望。现在我该怎么获得武和盔甲？”

。“也许我可以监营。我们可不能阻止男人寻，现在我们可以了么？”

他下笔了。

墨瓶抬起眉，耸了耸肩，从鞘里匕首老远的递过去。依旧会痛“半学士”真该好好谢谢你，提利昂在他用刀开拇指时想。他将一大滴血滴墨瓶，用匕首换来羽笔然后潦草的签了名，兰尼斯特家的提利昂，凯岩王。

“军团的传统，”墨瓶解释。“曾经每个新人都得用血书写，但是事实上，血书没有任何价值。”

刺客的脸涨得通红，但是墨瓶大笑而布朗·本边走远边笑。“墨瓶，带他去看货车。他可以自己挑选武。那个女孩也是，给她一个盔，一盔甲，那样别人会把她当成个男孩。”

板上钉钉，用黑写的名字，就在乔拉·莫尔蒙公正的的签名下面。

“她不是我女人。也许你该带着她。每晚她只会睡觉然后瞪着我。”