第16章

就在pipi-德利纳丧生的那一天的早晨，克罗斯开车到ma里布，把阿西娜从家里接出来，一起去圣地亚哥看望阿西娜的女儿贝瑟妮。

护士帮助贝瑟妮准备了一番，她穿dai好了要出去。克罗斯看得出来，她隐隐约约有些像她母亲，年纪虽小个子却很高。她的面孔和眼睛仍然木无表情，动作过于迟钝。她的五官还没有真正成型，仿佛半溶解了似的，就像一块用过的fei皂。她还穿着那条红色的塑料围裙，她绘画的时候，时常穿着它保护衣服。从那天清晨起，她一直在往墙上画画。她见到他们没认出来，她母亲抱她吻她的时候，她的shen子和面孔都在往后缩。

阿西娜也不在意，把她抱得更jin了。

那天，他们要到附近一个林木环抱的湖畔野餐。阿西娜打点好了一个饭篮。

路不远，贝瑟妮坐在他们两人之间，阿西娜开着车。贝瑟妮直瞪瞪地盯着前方时，阿西娜一次次地把她的tou发捋到后面，不停地抚摸她的脸。

克罗斯想着白天过后，他和阿西娜将如何回到ma里布zuo爱。他在想象她赤条条地躺在床上，他趴在她shen上。

突然间，贝瑟妮说话了，而且是对他说话。在这之前，她一直没认出他来。她拿呆滞的绿眼睛瞅着他，说dao：“你是谁？”

阿西娜zuo了回答，她的语气恰如其分，好像贝瑟妮提出这个问题，乃是世界上再自然不过的事情。她说：“他名叫克罗斯，是我最好的朋友。”贝瑟妮仿佛没有听见，又独自发起呆来。

阿西娜把车停在离湖几码远的地方，只见湖面明晃晃的，偎依在树林之中，像是一大块绿布上的一枚小小的蓝宝石。克罗斯把那篮子食物拿下来，阿西娜在草地L铺了一块红布，把食物取出来摆在红布上。她还拿出了干干净净的绿色餐巾和叉匙。红布上绣着zhongzhong东西，引起了贝瑟妮的注意。接着，阿西娜又把包在莎纶围巾里的一大堆各式各样的三明治摆出来。还摆出了装在玻璃碗里的土豆沙拉和切成薄片的水果。然后是一盆渗着nai油的甜饼，以及一盘烤ji。她像个饮食专家似地悉心准备好了这一切，因为贝瑟妮喜欢食物。

克罗斯回到车子那里，从行李箱内取出一箱苏打水。篮子里有玻璃杯，他给她们倒好了苏打水。阿西娜把自己的杯子递给贝瑟妮，不想贝瑟妮把她的手闪到了一边。她眼望着克罗斯。

克罗斯凝视着她的眼睛。只见她脸上神情呆滞，简直像副面ju，而不是有血有rou，不过她的眼睛却警觉起来了。她仿佛陷入了一个秘dong里，快要闷死了却又呼救不出来，shen上起了水泡却又不肯让人去碰。

他们吃着饭，阿西娜扮演了感觉迟钝的话匣子的角色，极力想把贝瑟妮逗笑。克罗斯感到惊异，她扮演得如此老练，假装又令人烦恼，又令人厌倦，好像女儿的孤僻行为完全是与生俱来的，把贝瑟妮当成了闲聊伙伴，尽guan那姑娘从不搭理她。这是在灵感支pei下所zuo的独白，她借此来减轻自己的痛苦。

后来，该吃甜点了。阿西娜打开一份nai油dan糕，递给贝瑟妮，贝瑟妮却不肯要。她给了克罗斯一份，克罗斯摇了摇tou。他心中惶惶，因为虽说贝瑟妮吃了好多东西，但她显然对她母亲非常恼怒。他知dao阿西娜也察觉到了。

阿西娜一面吃着油酥点心，一面热烈地大喊味dao真香。她又打开了两块点心，放在贝瑟妮面前。那姑娘本来很喜欢甜食。她把点心从桌布上拿起来，放在草地上。不一会工夫，点心上爬满了虫子。这时，贝瑟妮拾起两块点心，把其中一块sai进自己嘴里，把另一块递给了克罗斯。克罗斯毫不犹豫地把甜饼放进自己嘴里。他觉得他的整个腭bu和牙龈两侧yang酥酥的。他连忙喝了点苏打水，好把点心冲下去。贝瑟妮望着阿西娜。

阿西娜就像一个女演员，计划要拍一个难度较大的镜tou，故意皱起了眉tou。接着，她笑起来了，一个极有感染力的笑声，并且鼓起掌来。“我跟你们说过味dao很香嘛。”她说。她又打开一只油酥点心，可是贝瑟妮不肯要，克罗斯也不肯要。阿西娜把点心扔在草地上，然后拿起餐巾ca了ca贝瑟妮的嘴，接着又ca了ca克罗斯的嘴。看样子，她觉得很好玩。

回医院的路上，她跟克罗斯说话时，用上了对贝瑟妮所用的一些曲折语调，仿佛他也患了孤独症。贝瑟妮仔细地打量着她，然后转shen盯着克罗斯。

到了医院，贝瑟妮下了车，抓了一下克罗斯的手。“你chang得很美。”她说，但当克罗斯想跟她吻别时，她却扭过tou去，然后跑掉了。