，却是他过的最愉快的一个夏天。彼此之间色授神予，比他们俩希望的还要好。但是夏天一过，布里斯在好多事情上都得依赖马吉特了，这一点让他不舒服。

他不喜欢欠人情，尤其是欠像马吉特这样有钱有势的人的人情。布里斯相信她，却不喜欢欠谁那么多。他知道，就是这种让人心里痒痒的感觉，使他和帕尔莫的关系也变得有点古怪。

除了打过半打电话之外，他们连面还没见呢。不过他在七月份的时候和柯蒂斯喝过一回酒，柯蒂斯给他详细地讲了谢尔特的事的全部经过。除此之外，他一直不急着进一步加强他和帕尔莫之间的关系。他在UBCO的事业可全靠这个人。有许多个周末他都和马吉特躲在他们找到的安乐窝里，而这些日子他都可以飞到鲁加诺，去山上朝拜帕尔莫那高高在上的隐居地。但是他没有。他不想和他欠着情的人靠得那么近。

然而，他欠马吉特的情更多，现在却和她靠得那么近。

布里斯坐在办公桌旁，酸溜溜地笑了笑。在他前面，马里奥已经和那个高个、消瘦、头发灰白的遗孀客套完了。当她在几份表格上签字的时候，布里斯朝她挥了挥手。马里奥把她领到布里斯的办公桌前为她的签字作见证签字，一道完全没有必要的手续。但是尽管布里斯有点儿不愿意接触巴塞尔附近的美国侨民，但是他不想对顾客显得不友好。

他站起身来，说道：“哈根夫人，很高兴见到你。一切都满意吧？”

“哦。”她皱了皱起了褶子的嘴唇。“百分之十我很满意。”她的笑声就像马在嘶鸣，牙床都露出来了。

“我也这么认为。”他在两份文件上潦草地签上自己的名字，还给马里奥。“方特拉先生，你一定要好好照料哈根夫人。她和我们是一类的。”

布里斯看着两个人回到马里奥的办公桌。可能从某种角度上讲，这位形容憔。阵的老妇人和他是一类的。她的丈夫还活着的时候就在好几家跨国联合企业的董事会里供职，也是一位在商界的后廊里出没的穿草绿色军装的幽灵。他曾经是位准将，但是光靠他那点儿薪水，他是无法攒起十万美元，让他的遗孀以一张存单一笔存进银行。

布里斯手里玩着刚才签字的那支笔，想着他自己年老的时候。他能为他的退休攒下多少钱？他和帕尔莫达成的协议是，所有超过一定水平的新业务，他抽取百分之一的代理佣金。这对银行来说可是非同一般的安排，但是帕尔莫却坚持把它作为“战斗补贴”

好是好，布里斯想，但是我并不想把我的余生都泡在巴塞尔的火线上，是不是？

那么用在什么地方呢？做什么呢？一心一意地瞄准一件事情去做（布里斯接受的就是这样的训练），其麻烦就是他没有了其他的生活。他认识的大多数人都是这样。他们可以打高尔夫球或者其他的什么，但是一退休实际上就无事可做，只能坐在那里看着皱纹的形成。