“不是，”那年轻人回答“我们是亡者，要寻找一落脚的家园。”

“今儿晚，你们能允许我借住一宿吗？”

稍过一会儿，我就说：“大妹呀，让我们崇拜大天神吧，一切都是照他的指令发生的。我们全是离失所的人；当初我们的祖先也同我们一样；不过，我们总会找到我们的安之地。我若不是害怕像一个白人那样轻薄，就想问问你们，是否听人讲过纳切斯人夏克塔斯的情况呢？”

我立刻搭话问：

那武士说罢，脑袋便垂到前，用弓角猛扫野。我看这故事的背后有辛酸的泪，也就不便再问了。那女从树枝上取下孩的尸，给她丈夫抱着。这时，我又说：

“大妹呀，这些都是什么啊？”

印第安女又说：“可以告诉你我所了解的情况，因为你为我儿的尸驱赶过苍蝇，也因为你刚才赞了大天神。我就是夏克塔斯收养的欧洲人勒内的女儿的女儿。夏克塔斯接受了洗礼，他和我那特别不幸的外祖父勒

“赛吕塔的女儿，把我们的孩取下来吧，我们在这里呆不了多长时间，明天一早我们就走了。”

我回答说：“是贤哲之士。”

她回答我说：“这位大哥，这是我故乡的泥土，这是我们祖先的尸骨，我们就带着到狼。”

印第安女听了这话，便瞧我一，问：

“我们本就没有房，”武士回答“如果你想随我们走，那么我们就在瀑布旁边宿。”

“是谁向你讲过纳切斯人夏克塔斯的事儿？”

蛇蝇的时候，一个年轻男走过来，说：

“我很愿意随你们去。”我回答一句。于是，我们就一走了。

我又喜悦又恐惧地观赏这一景象，那印第安女同她丈夫则走开了。我寻找他们，便沿着瀑布上方的大河逆而上，不久就在一块适于守丧的地方找见他们。他们同几位老人躺在草地上，边放着用兽裹着的尸骨。这几小时的所见所闻，使我十分惊讶，便在那年轻母亲的边坐下，问：

不久我们就到达瀑布边上，听那大的轰鸣声便知了。瀑布是尼亚加拉河形成的，这条河从伊利湖来，投安大略湖。瀑布的垂直度有144尺。从伊利湖直到瀑布，河段地势陡峭，湍急，至瀑，浩浩面形同大海，激汇聚，争相泻人渊的。瀑布分两片落下，构成蹄铁形的弧线。两片瀑布之间突兀一小岛，下面悬空，与其丛生的林木漂浮在烟涛之上。朝南冲下的河，先旋卷而成一型的圆，再抖展开来，形成一面雪帘，在光下五彩缤纷。朝东落下的一片瀑布，则跌人可怕的黑暗中，犹如立状的大洪。渊半空，千百条彩虹相辉映。瀑布冲下，击打着动摇的岩石，又溅起狼涛飞沫，翻卷升腾，雾弥漫在森林上空，就像大火的烟。苍松、野胡桃树，以及嶙峋的怪石，更装衬托了这一景象。雄鹰受气的裹卷，盘旋着降下渊；洲獾柔灵活的尾勾住垂枝倒悬着，从渊攫取麋鹿和熊的碎尸。

赛日塔的女儿又说：“我们是纳切斯人的幸存者。法国人为了替他们的弟兄报仇，就屠杀我们的民族，我们一分弟兄逃脱了胜利者的刀枪，就到我们的近邻契卡萨斯人那里避难，总算平平安安地住了相当长一段时间；不料7个月之前，弗吉尼亚白人又占了我们的土地，说什么是欧洲的一个国王赐给他们的。我们举目望天，带上祖先的遗骨，穿越荒原狼。途中我生了孩，但因伤心过度，不好，连累孩也死了。”

“怎么会这样？”我声说“你们怎么落难到了这地步？”

“这位兄弟，我祝你上路遇到晴天，祝你捕获许多抱、猎一张海狸，祝你满怀希望。你不是这片荒原的人吗？”

年轻的母亲这样讲述，同时用她的发睛；我也下泪。