第十一章
法国,ba黎ba黎四区艾纳尔德街吕里警察总bu里正进行着一场问讯。埃菲尔铁塔的总guan正在接受安德烈·贝尔蒙多和pi埃尔·ma雷探chang的调查。
埃菲尔铁塔自杀案调查
5月6日,星期一
上午10:00
对象:雷内·帕斯卡
贝尔蒙多:帕斯卡先生,我们有理由相信ma克·哈里斯,那个被认为是从埃菲尔铁塔观光平台上跌落下去的人,是被谋杀的。
帕斯卡:谋杀?但——据我了解那是个意外事故而且——
ma雷:他越过那dao女墙不可能是偶然的。墙太高了。
贝尔蒙多:而且我们已经查明死者没有自杀倾向。事实上,他为妻子制定了缜密的周末度假计划。她是凯利——名模。
帕斯卡:对不起,先生们,但我不明白那有什么——为什么把我带到这儿来?
ma雷:帮助我们澄清几个问题。那天夜里餐厅是什么时候打烊的?
帕斯卡:十点。因为雷暴雨的关系,朱尔斯·弗讷里面连一个客人都没有,所以我决定——
ma雷:电梯几点关闭?
帕斯卡:通常运行到午夜,但那天夜里,因为没有观光客和进餐的人,我在晚上十点就把它们都关掉了。
贝尔蒙多:包括到观光平台的电梯?
帕斯卡:对。全bu电梯。
ma雷:是否有可能什么人不用电梯抵达观光平台?
帕斯卡:不可能。那天夜里所有的设备都关闭了。我不明白这一切是为了什么。如果——
贝尔蒙多:我告诉你这一切是为了什么。哈里斯先生是被人从观光平台上扔下去的。我们知dao是观光平台,因为当我们查看女墙时,发现墙tou上有moca的痕迹,而且他鞋掌上嵌着的水泥薄片和女墙上被刮下的水泥相匹pei。如果那一层楼上了锁,电梯不再运行,他是怎样在午夜跑到那上面去的?
帕斯卡:我不知dao。没有电梯,gen本——gen本不可能。
ma雷:但确实有一bu电梯把哈里斯先生送到观光平台上,并且把他的刺客——或者刺客们——也送了上去,事后还把他们又接了下来。
贝尔蒙多:陌生人能开电梯吗?
帕斯卡:不能。机务员值班时寸步不离,夜里电梯都是用特殊的钥匙锁上的。
ma雷:有几把钥匙?
帕斯卡:三把。我有一把,另外两把保guan在这里。
贝尔蒙多:你肯定最后一bu电梯是在十点钟关闭的?
帕斯卡:肯定。
ma雷:谁开的?
帕斯卡:托思。吉拉得·托思。
ma雷:我想和他谈谈。
帕斯卡:我也很想。
ma雷:请问是什么意思?
帕斯卡:托思自从那天夜里就再没有来上班。我打电话到他的公寓。没有人接。我找到他的房东。托思搬走了。
ma雷:没有留下新地址?
帕斯卡:没有。他人间蒸发了。
“人间蒸发?我们谈论的是伟大的霍迪尼还是一个开电梯的小瘪三?”
说话人是克洛德·雷诺秘书chang,国际刑警总bu负责人。雷诺五十多岁,shen材矮小,浑shen是劲,他奋力工作了二十年的时间才一步步地攀登上了刑警的最高阶层。
雷诺正在主持一个会议,会议在七层楼高的国际刑警总bu的会议室内举行,国际刑警组织乃是78个国家126个特警bu队的情报jiaoliu中心。大楼位于ba黎以西六英里的圣克劳德,总bu的人员由原来在国家警察厅,以及ba黎省任职的探员所pei置。
围绕着大会议桌坐着十二个人。他们在质讯贝尔蒙多探chang已经有一个小时了。
雷诺秘书chang愤怒地说:“那么说,你和ma雷探chang没有能获得任何有关一个人如何在一个,首先,他完全没有可能抵达的区域,其次,他的刺客也完全不可能抵达或逃离的区域,被谋杀的信息了?这是你要告诉我的话吗?”
“ma雷和我找了每个跟——”
“好了。你可以走了。”
“是,chang官。”
他们望着挨了苛责的探chang走出房间。
雷诺秘书chang转向与会者。“在你们的调查中,有没有谁碰见过一个名叫普里ma的人?”
他们思索片刻,随即摇tou。“没有。普