“你很明白。昨晚，我和安娜谈了一次。她认为同我结婚是一个错误，同我在一起不再到幸福，因为她觉得上了你。”迪玛可压低嗓门，几乎象是梦中的呓语：“告诉我，当你们单独呆在你的办公室的时候，当她躺在你的沙发上的时候，发生过什么事？”

贾德突然到焦燥，说不话来。

“没那事。”贾德说。

迪玛可一边说，一边围着贾德兜圈。每当他转到贾德后时，贾德便不由自主地全收缩。

“告诉她，你一也不她。我去把她带到这儿来，让你单独同她在一起，讲给她听。”

最后两天里，她才真正看清丈夫的真面目。以前，她只不过有一怀疑，很难相信是真的，尽量把它忘却。

迪玛可打量他一阵，走到一张大书桌旁，掂起一把匕首形状的小刀，刀象保险刀片一样锋利。“我手下有人看见她了那幢大楼。楼里有不少儿科医生，开始还以为安娜想先不告诉我，然后再让我吃一惊。他们跟着她，却来到了你的办公室，这的确叫人大吃一惊。他们发现她去找一个神病医生，迪玛可的妻去把我的私事透给一个神病医生。”

两兄弟在窃笑。

迪玛可上上下下打量着贾德，实在到不可理解，说：“她怎么会认为你比我呢？”

“你们两个可乎了！”

“你怎么会知她来找我看病？”贾德以毫不在意的吻问。

“你算个什么？一文不值。只不过是一个懦夫傻瓜，每天去办公室，挣个——多少？三万金一年？五万？十万？还没我一个星期赚得多。”迪玛可越来越激动，伪善的面飞快地一层一层剥落，声气地吼叫着，恶习丑态暴无遗，扭歪了那英俊的五官。安娜只看见此人的外表，贾德却看穿了他行凶杀人的真面目，看到了赤的真脸。

“没发生过什么事。如果你攻读了心理分析学，你就会知每一个女病人，都会经历一段情上的迁移，时刻都以为上了自己的医生，这情迁移，很快就会消失。”

迪玛可目不转睛地注视着贾德，黑珠在试探贾德的目光。

“告诉她什么？”

“我对你说过了，她没有…”

贾德明白这是为什么：他全然不把自己的对手放在里。

贾德的脉搏激烈，这是个机会，可以救自己，也可以救安娜。

这可是命运的安排呀！

迪玛可手一挥，三个帮凶全退到外面门厅。他转过，又上了伪善的面，脸上挂着温柔和蔼的笑容：“只要安娜什么内情也不知，她就会保住命。你去说服她，让她同我一去欧洲。”

“好吧，”迪玛可最后说“你亲告诉她。”

迪玛可的里闪烁着得意忘形的光。

迪玛可两迸着火光，注视着贾德：“她对你说来，算不了什么？”

“已经告诉你了，只不过是个病人。”

“没错。你知是谁搞错了吗？是安娜。”

“你搞错了…”贾德开始辩解。

贾德制住微妙复杂情的冲击，她的的确确喜自己！可是，这对双方又有什么用呢？迪玛可正盯着他，等他答复。

他举起一对拳，一把攥着那把锋利的匕首：“此人就是你，医生。”

迪玛可并非明的棋师，可他明狡诈，知手中有一张王牌，可以打得贾德无招架之力。这张牌就是安娜。不论贾德是是退，安娜总是逃脱不了险境。如果劝她跟迪玛可一去欧洲，她命也是朝不保夕。迪玛可说饶她一命的话不可信，他那个大家族的人也不会答应。到了欧洲，他会安排一次“车祸”的。如果让安娜留下，一旦她发现贾德会事，那她一定要竭力预阻挡，结果将提前她的死期。已经山穷尽，无路可逃了，只能两个陷阱任选一个往里。

安娜已经从二楼卧室的窗看见了贾德和安吉利的到来。起初，她兴了一阵，以为贾德来接她了，要把她从火炕里救去；结果，只见安吉利掏枪，把贾德押屋。

有次，她去曼哈顿看戏，因为戏的主要演员喝醉了酒，第二场才演了一半就把幕布拉下了。她回家的时间便提前了。迪玛可曾告诉她要在家里开一个业务上的会。在她回来之前，会本来是可以结束的，可没料到她会提

迪玛可的声音变得温和了：“家族的执行委员会开了一个会，他们投票让我杀掉她，就象杀掉任何一个叛徒一样。”他在书房里来回踱步，那姿态使贾德想起一只关在笼里的凶猛的野兽。“可是，他们不把我当成一个农民士兵那样随便发号施令，我是迪玛可，是首领，是。我答应他们，如果安娜把我们的事讲去了，我就杀掉同她谈话的人，就用我这双手。”

事情的开始还是在几个月之前。