"我改变了对他的看法，"瑞琦承认。"他并没有说他把我带走的原因，不过在我敲他之前，他也没什么机会可说。他大分的时间都是没理智地吼叫，我想他可能已经神智不清！"

她知他已不可避免地注意到客厅里的张，瑞琦拂开他的发，把他抱下地站着。"去厨房看看贾克了冰柠檬没有？"

杰斯。

楠恩首先退了来。依云的双闪着泪光。"你得告诉平克顿那些人，你舅舅是无辜的。如果他们需要和我或我的家人谈珠宝的事，我们都会很乐意。"她说。

"哈！"依云笑着说。

瑞琦怕自己说不了谎，只简单地摇摇。

"没事的，亲的，我很快就会上楼。"

过了一会儿杰斯才有反应。当他开的时候，他并没有看着楠恩或依云，而是望着那扇宽大的窗。"我多么希望是别的事让你回家，而非因为我是抢案的嫌犯。但，有些时候我们只能接受现实给我们的，不是吗？"

"泰森，不可以和长辈回嘴。你母亲要你去一件事，你就该听从。"萝琳冷淡地说。

"他是否提到过我？"洛比问着。

"那你和

麦笃华握着一杯白兰地坐在长靠椅的角落里，双脚靠在一张有网的脚凳上，自从她来就一直瞪着她。

"楼上好啊！"他哀求地说，"我想回家！"

"我还是不能相信！你，竟然是平克顿的侦探！"依云又笑了起来，当楠恩叉起双臂等待答案的时候，她举起右手发誓。"我保证，我绝对不会说任何一个字。"

"我不觉得会有那样的必要。"楠恩说。

"也许。"

在从镇上来的路上，她曾经尽可能小心仔细且缓慢地对洛比解释，她是如何从甘楠恩手中"逃脱"。他显然是相信了，也没有再问任何问题。他们在客厅坐定后，他甚至好心地对他的父母解释一切。

"好吧，你们无法忘记，但起码要答应我，在我还在办这件案的期间，不对任何人提起任何一个字。你们能答应我吗？"

"你说与瑞琦有某关联，这和你带着她逃跑有关吗？"杰斯问。

"你有其他的嫌犯吗？"杰斯想知。

"我立刻就会去看你。"瑞琦轻轻地说着，了下他的手，暗地里对自己发誓要尽快结束这无聊的事。她渴望带着儿回家去，但她也不想冒任何风险让楠恩的分曝光。她必须再扮演受害者的角一段时间。

"没有，真的！"楠恩说。"忘了我告诉过你们的任何事…"

瑞琦也只能长长地叹了气。"我也不知，谁知罪犯的心理是怎么想的的？"

"我不了解的是甘楠恩绑架你的动机。"他慢慢地说着。

杰斯站起来，走向正仔细观察他的楠恩，向他伸一只手。楠恩很快地站起来，没理会杰斯大林的手，而是伸臂抱住舅舅。两个男人沉默地站着，不大自然地彼此拥抱着，直到依云起来同时拥抱他们两人。

泰森担忧地看着瑞琦的方向。"妈妈，很重要的事吗？"

依云惊了一气。"瑞琦跟这件事会有什么关系？"

为我非常生气你就那样把我丢在后，然后又回到我生命中。来指挥我。你是一个有名的枪手，我觉得我也办得到，但若被呼来喝去就不可能，所以我必须离开。"这是事实，经过稀释淡化过的事实。

"几天前你并不认为他是个罪犯。"萝琳提醒她。

瑞琦的痛得怦怦作响，不只是因为天气，也是因为麦家人朝她轰炸了超过一小时的一连串质问。泰森的突然现，有效且暂时地打断了这会谈。从笃华的脸和刻划在萝琳额间刻的皱纹不难看，这场质问离结束还早呢！

"泰森，"萝琳突兀地打破了这短暂的沉默。"到楼上去找玛莎，我们和你妈妈还有事要谈。"

一直坐在另一端冷旁观的洛比，这时站起来走向瑞琦椅旁的那张边桌，拿起一本面装书，随意地翻阅，随后又把书本放下。

她第无数次地想，楠恩如何能经常地理那些借且让他的故事保持一致？她差不多都用单一音节的字来回答问题，害怕多说一个字都会有些细微的枝节溜，而证明了她在说谎。

"那不像黛芬的那么好喝！"他告诉她。

"是谁？"依云挽着丈夫的手。"是我们认识的人吗？"

"只有一个。"

她低下亲亲泰森的，并借由个举动偷偷地瞄了她已故丈夫的母亲。萝琳正用力地扇着扇，双像弹一样地盯着瑞琦，她的双闭，两沉思地挤在一起。

瑞琦地抱着泰森，宁愿忍受客厅的窒息，也不愿意让他离开她上，萝琳放下沉重的织棉窗帘，它虽使得屋内一片昏暗却几乎令人窒息。