形下，瑞琦最好搬进来和我一起住。"

"我真的不觉得——"瑞琦刚开始要说。

"现在你根本不可能回到镇上，那么多人在谈论…"萝琳看着孙子，把话吞了下去。

"人们在谈论什么呢？"泰森冒出这句话来。

"没什么，亲爱的。"瑞琦告诉他。

"奶奶刚才说——"他继续说。

"奶奶说错了。"瑞琦轻柔而坚定地说。

洛比小心地把刀叉放在盘中，拿起餐巾擦擦嘴，再折好放在盘旁。"瑞琦，我想你会需要一些新鲜空气，"他提出邀请。"到阳台走走如何？抱歉，爸、妈，我们先离座了。"

瑞琦松了口气的神态是如此明显，甚至有些好笑。她几乎是跳起来的，洛比在通往阳台的门口等她，他母亲很明显地在对他发火，一点也不隐藏她的怒气。

他们离开其他人，走入外面的一片黑暗之中。虽然她仍必须小心谨慎，仔细地选择她所说的每个字，瑞琦对这片刻的歇息已经觉得很感谢了。他们绕向阳台最远的角落，洛比停下来往后靠在围着阳台的栏杆上，由口袋里掏出细长的雪茄。

她往外看，目光越过花园直穿过屋外的夜色，深深地吸了口气。

"你知道他们的话没错，是吧？"他问着。

"有关什么？"

"回到镇上。"

瑞琦假装不懂他在说些什么。"今晚我暂时不回去，但明天——"

"瑞琦，不管你是否想去面对，这个意外都无可挽回地改变了你的生活。"

的确呢，如果他知道真相！

他仔细地盯着她看，太仔细了，瑞琦感觉到皮肤起了阵疙瘩。

洛比离开栏杆，向她走过来，快得让她来不及反应而事先移开。他伸出手，以一种看来漫不经心的神态溜向她的腰际，如果他是想安慰她，那么他是可悲地失败了！

"让我帮助你把这一切都抛到身后，瑞琦，跟我回纽奥良，我们一起去环游世界。"

他忘了一个很重要的因素。

"泰森怎么办？"她用低低的声音问着，她知道他们现在正在笃华的书房外面，书房里现在没有人，但屋里的每扇窗都开着，她可不想让任何人听到他们的对话。

此刻她想要多了解他在纽奥良的生活。

"泰森当然可以一起来，他毕竟是我的侄子。"

"那会很花钱，"她说着，一边玩着一颗袖扣。"我们三个人一起环游世界。"

他头往后仰，吐出一片烟云，然后再低头看着她。"我不用操心钱的事，瑞琦。"

"不用？"

"不用！"

她正想探问他是如何经营事业，他掸开手中的烟，把她拉入双臂之中。

她的第一个反应是挣扎，但她强迫自己放松下来，让他认为她相信他，希望这样能让他相信她。洛比低下头亲吻她，对她的顺从感到讶异，但也乐于借机利用她，他用力收紧双臂，将他的双唇压向她。